-
1 Film
fɪlmm1) ( dünne Schicht) película f, capa delgadísima f2) CINE película f, film m-1-Film1 [fɪlm]<-(e)s, -e>3 dig Fernsehen película Feminin, filme Maskulin; in einen Film gehen ir a ver una película; einen Film vorführen/anschauen proyectar/ver una película————————-2-Film2 -
2 Filmschauspieler
'fɪlmʃauʃpiːlərm (f - Filmschauspielerin)actor de cine/actriz de cine m/f( Femininum Filmschauspielerin) der, die -
3 Kino
-
4 Filmproduzent
'fɪlmprodutsɛntm (f - Filmproduzentin) CINEproductor(a) Maskulin(Feminin) cinematográfico, -a( Femininum Filmproduzentin) der, die -
5 Kinoprogramm
'kiːnoprogramn CINEdas -
6 Cineast
siːne'astm (f - Cineastin) CINE1) ( Fan) aficionado/aficionada al cine m/f2) ( Filmemacher(in)) cineasta m/f<-en, -en; -nen>2 dig (Filmkritiker) crítico, -a Maskulin, Feminin cinematográfico, -a3 dig (Filmkenner) aficionado, -a Maskulin, Feminin al cine -
7 Filmemacher
'fɪlməmaxərm (f - Filmemacherin) CINE<-s, -; -nen> director(a) Maskulin(Feminin) de cine -
8 Kinokarte
-
9 Filmkamera
-
10 Filmstar
-
11 Kamera
'kaməraf1) ( Fotokamera) cámara fotográfica f, máquina fotográfica f2) ( Fernsehkamera) CINE cámara de televisión f3) ( Filmkamera) CINE cámara cinematográfica fKamera ['kaməra]<-s> -
12 Kinobesucher
'kiːnobəzuːxərm (f - Kinobesucherin)espectador(a) Maskulin(Feminin)( Femininum Kinobesucherin) der, die -
13 Multiplexkino
dascine masculino multisalas (cine de grandes dimensiones con varias salas en las que se proyectan diferentes películas, y dotado, a la vez, de otros servicios) -
14 Regisseur
reʒi'sɔːrm (f - Regisseurin) CINE<-s, -e; -nen> Theater, Film, Kino director(a) Maskulin(Feminin)( Femininum Regisseurin) [reʒɪˈsø:ɐ̭, rɪn] ( Maskulinum Plural Regisseure, Femininum Plural Regisseurinnen) der, die -
15 Stummfilm
-
16 verfilmen
fɛr'fɪlmənv CINEllevar a la pantalla, filmarllevar a la pantallatransitives Verb -
17 Filmfestspiele
'fɪlmfɛstʃpiːləpl CINE -
18 Filmstudio
'fɪlmʃtuːdjon CINE -
19 Aufnahme
'aufnaːməf1) ( Empfang) acogida f, recibimiento m2) ( in eine Organisation) admisión f, ingreso m3) ( von Nahrung) ingestión f4) CINE toma f5) FOTO fotografía fAufnahme ['aʊfna:mə]<-n>1 dig (Empfang) recibimiento Maskulin, acogida Feminin; (Beherbergung) alojamiento Maskulin; (Empfangsraum im Krankenhaus) recepción Feminin5 dig (Beginn) comienzo Maskulin; die Aufnahme von diplomatischen Beziehungen el establecimiento de relaciones diplomáticas -
20 Bild
bɪltn1) ( Gemälde) cuadro m, pintura fim Bilde über etw sein — ser consciente de algo/tener conocimiento de algo
sich ein Bild von jdm machen — catalogar alguien/hacerse una idea de alguien
2) CINE imagen f3) FOTO foto fBild [bɪlt]<-(e)s, -er>1 dig (Gemälde) cuadro Maskulin, pintura Feminin; (Abbildung) ilustración Feminin; (beim Kartenspiel) figura Feminin; (im Spiegel) imagen Feminin; ein Bild von einem Mann/einer Frau una belleza escultural; ein Bild für die Götter (umgangssprachlich) una escena graciosísima; ein Bild des Jammers bieten ofrecer un aspecto desolador6 dig (auf dem Laufenden) im Bilde sein estar al corriente; jemanden ins Bild setzen über etwas poner al corriente a alguien sobre algodas war ein Bild für die Götter! ¡menudo cuadro!
См. также в других словарях:
ciné — ciné … Dictionnaire des rimes
ciné — [ sine ] n. m. • 1905; abrév. de cinéma ♦ Fam. ⇒ cinéma. Aller au ciné. « Qu est ce qu on donne au ciné ? » (Mac Orlan). ⇒ cinoche. Les cinés de quartier. ● ciné nom masculin Familier. Cinéma. ciné n. m. Fam. Abrév. de cinéma (sens 3). (Québec)… … Encyclopédie Universelle
Ciné+ — Logo du Bouquet de chaînes Création 1er janvier 1991 Propriétaire MultiThématiques Langue Français Pays France & … Wikipédia en Français
cine — CÍNE pron. 1. (Interogativ; ţine locul unui substantiv care denumeşte o persoană sau un animal ori al unui pronume, aşteptat ca răspuns la întrebare) Cine a venit? ♢ expr. Cine (mai) ştie? = nu ştiu, nu cunosc problema. ♦ Ce fel (de om). Tu nu… … Dicționar Român
cine — sustantivo masculino 1. (no contable) Técnica, industria y arte de la cinematografía. cine mudo. cine sonoro. proyector de cine. 2. Local donde pueden verse películas cinematográficas. cine de estreno. 3. (no contable) Conjunto de películas: el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
CINE — is a consortium formulated to depict American life and thought realistically for a global audience. CINE recognizes and fosters the highest quality of non theatrical film and video production through its semi annual film competitions.CINE,… … Wikipedia
Çine — Kıroba, Hamidabat Çine (au centre en jaune) Administration Pays … Wikipédia en Français
Ciné FX — Logo de Ciné FX Création 15 septembre 2002 Propriétaire AB Groupe Langue Français … Wikipédia en Français
Ciné Fx — Launched 2003 Country France Language French Headquarters 132, avenue du Président Wilson 93213 La Plaine Saint Denis Ciné FX is a French television channel, owned by AB Groupe. The channel was originally only available via AB Sat and as an… … Wikipedia
Cine Fx — Ciné FX Création 2003 Langue Français Pays d origine France … Wikipédia en Français
Ciné Fx — Création 2003 Langue Français Pays d origine France … Wikipédia en Français