-
1 Schlüssel
-
2 dabei
da'baɪadv1) ( zeitlich) entretanto, en esto2) ( örtlich) junto, cercaIch habe kein Geld dabei. — No tengo dinero encima.
dabei [da'baɪ, 'da:baɪ]2 dig (währenddessen) al mismo tiempo; er arbeitete und hörte dabei Radio trabajaba y escuchaba la radio al mismo tiempo; sie fühlt sich wohl dabei se siente a gusto haciendo esto3 dig (bei dieser Sache) en esto, en ello; ich bleibe dabei, dass... mantengo que...; wichtig dabei ist, dass... lo importante en esto es que... +Subjonctif ; was hast du dir denn dabei gedacht? ¿qué te imaginaste con esto?; dabei darf man nicht vergessen, dass... en ello no se puede olvidar que...4 dig (außerdem) además; (gleichzeitig) a la vez; sie ist reich und dabei bescheiden es rica y a la vez modesta5 dig (obgleich) aunque; er ist traurig, dabei hat er gar keinen Grund dazu está triste sin tener motivo para estarlo6 dig (Wend) bei etwas dabei sein (anwesend sein) asistir a algo; (mitmachen) participar en algo; dabei sein etwas zu tun estar haciendo algoAdverbdabei Adverb1. [räumlich]3. [bei der Angelegenheit] en ese casoes ist nichts dabei (umgangssprachlich & figurativ) no hay que pensar mal, no hay nada de malo (en ello)4. [obwohl, doch] aunque5.siehe auch link=dabei sein dabei sein/link -
3 gleichberechtigt
'glaɪçbərɛçtɪçtadjcon los mismos derechos, con igualdad de derechoscon los mismos derechosAdjektiv————————Adverb -
4 sind die Lösungen dabei?
¿trae las soluciones incluidas?
См. также в других словарях:
Soluciones de Organización en Tecnologías de la Información — Saltar a navegación, búsqueda Soluciones de Organización en Tecnologías de la Información Acrónimo SORT Tipo Empresa privada Fundación 2005 … Wikipedia Español
soluciones de rehidratación oral — (SRO) Soluciones de electrólitos y glucosa que se usan en la rehidratación oral. Los electrólitos recomendados son el ClNa, el KCl y el citrato trisódico. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A.… … Diccionario médico
Soluciones LAMP — El termino de Soluciones LAMP se origina a finales del 2000 en Alemania para describir a las aplicaciones web creadas utilizando la siguiente combinación de herramientas: ● Linux, el sistema operativo; ● Apache, el servidor web; ● MySQL, el… … Enciclopedia Universal
Terapia Breve Centrada en Soluciones (TBCS) — La Psicoterapia Breve Centrada en Soluciones (TBCS o TBS), también denominada Terapia Breve Basada en Soluciones (TBS), a menudo denominada simplemente «terapia centrada en la solución» o «terapia breve», es un tipo de psicoterapia que se basa en … Wikipedia Español
Hábitat Soluciones — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Habitat Soluciones — Saltar a navegación, búsqueda Hábitat Soluciones es un programa de televisión costarricense dirigido a la arquitectura, construcción, diseño Interno y bienes Raíces.[1] Es transmitido todos los sábados apartir de las 12 medio día por Teletica,… … Wikipedia Español
Movilsat soluciones — Saltar a navegación, búsqueda Movilsat Soluciones Información general URL http://www.movilsat.net/ … Wikipedia Español
Conjunto de soluciones — En informática, un conjunto de soluciones (también denominado stack de soluciones), es un set de sistemas o componentes necesarios para realizar una solución funcional y robusta. Por ejemplo; para desarrollar una aplicación web, el desarrollador… … Wikipedia Español
WorkPLAN — Soluciones WorkPLAN Desarrollador Sescoi www.workplan.com … Wikipedia Español
Código ATC B — Anexo:Código ATC B Saltar a navegación, búsqueda El código ATC o Sistema de Clasificación Anatómica, Terapéutica, Química (ATC: acrónimo de Anatomical, Therapeutic, Chemical classification system) es un índice de sustancias farmacológicas y… … Wikipedia Español
Relatividad general — Algunas partes de este artículo pueden resultar complicadas, en ese caso se recomienda Introducción a la relatividad general Representación artística de la explosión de la supernova SN 2006gy, situada a 238 millones de años luz. De ser válido el… … Wikipedia Español
