-
1 Falschfarb-Luftbild
imagen de satélite en color falso; imagen espectrozonalDeutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Falschfarb-Luftbild
-
2 Falschfarbenkomposition
imagen de satélite en color falso; imagen espectrozonalDeutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Falschfarbenkomposition
-
3 Satellitenbild
-
4 Weltraumbild
-
5 Bild
bɪltn1) ( Gemälde) cuadro m, pintura fim Bilde über etw sein — ser consciente de algo/tener conocimiento de algo
sich ein Bild von jdm machen — catalogar alguien/hacerse una idea de alguien
2) CINE imagen f3) FOTO foto fBild [bɪlt]<-(e)s, -er>1 dig (Gemälde) cuadro Maskulin, pintura Feminin; (Abbildung) ilustración Feminin; (beim Kartenspiel) figura Feminin; (im Spiegel) imagen Feminin; ein Bild von einem Mann/einer Frau una belleza escultural; ein Bild für die Götter (umgangssprachlich) una escena graciosísima; ein Bild des Jammers bieten ofrecer un aspecto desolador6 dig (auf dem Laufenden) im Bilde sein estar al corriente; jemanden ins Bild setzen über etwas poner al corriente a alguien sobre algodas war ein Bild für die Götter! ¡menudo cuadro! -
6 Imagepflege
'ɪmɪdʒpfleːgəfcuidado de la imagen m, promoción de la imagen pública fcuidado Maskulin de la imagendie (ohne Pl) -
7 Spiegelbild
-
8 Image
-
9 Outfit
'autfɪtnapariencia f, imagen f, look m<-(s), -s> imagen Feminin; sein Outfit verändern cambiar de imagen -
10 Bildfläche
'bɪltflɛçəf1) plano de la imagen m2) (fig) pantallaplano Maskulin de la imagen; auf der Bildfläche erscheinen (umgangssprachlich) aparecer en pantalla; von der Bildfläche verschwinden (umgangssprachlich) desaparecer del mapadie (ohne Pl) -
11 Bildnis
-
12 Profil
pro'fiːln1) ( Seitenansicht) perfil m2) TECH perfil m3) (fig) personalidad destacada fProfil [pro'fi:l]<-s, -e>3 dig (Persönlichkeit) personalidad Feminin; (Image) imagen Feminin (pública); an Profil gewinnen/verlieren mejorar/dañar su imagen pública -
13 Bildröhre
-
14 Bildstörung
'bɪltʃtɔːruŋf TECH -
15 Kleinbildkamera
'klaɪnbɪltkaməraf FOTOFotografie cámara Feminin fotográfica de pequeña imagen -
16 Abbild
'apbɪltn1) ( Darstellung) trasunto m, representación exacta f2) ( Ebenbild) fiel retrato m, viva imagen f, retrato m, copia fSie ist das Abbild ihrer Mutter. — Ella es el fiel retrato de su madre.
das -
17 Abbildung
-
18 Anschein
'anʃaɪnm<-(e)s, ohne Plural > apariencia Feminin; (Eindruck) impresión Feminin; allem Anschein nach según todas las aparienciasder (ohne Pl)dem oder allem Anschein nach por lo vistoes hat den Anschein, als ob parece como siden Anschein erwecken, dass dar la sensación de que -
19 Ansehen
-
20 Anstrich
См. также в других словарях:
imagen — 1. representación o reproducción visual de algo o alguien, como una pintura, fotografía o escultura. 2. representación óptica de un objeto, como la producida por reflexión o refracción. 3. persona u objeto que recuerda mucho a otro; parecido … Diccionario médico
imagen — sustantivo femenino 1. Estatua o pintura de alguna persona o cosa, especialmente de un personaje o divinidad sagrada: En la iglesia hay una imagen de san Antonio. 2. Símbolo de una idea: Su cara es la pura imagen del dolor. 3. Apariencia exterior … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
imagen — (Del lat. imāgo, ĭnis). 1. f. Figura, representación, semejanza y apariencia de algo. 2. Estatua, efigie o pintura de una divinidad o de un personaje sagrado. 3. Ópt. Reproducción de la figura de un objeto por la combinación de los rayos de luz… … Diccionario de la lengua española
Imagen — (Del lat. imago, inis.) ► sustantivo femenino 1 FILOSOFÍA Idea o representación mental de lo que se percibe por los sentidos: ■ se le quedó grabada la imagen del accidente. SINÓNIMO figuración idea símbolo 2 Concepto, impresión o grado de… … Enciclopedia Universal
imagen — s f 1 Representación de la figura, la apariencia o las características de algo o de alguien:la imagen de un paisaje, la imagen de una mujer, describir imágenes, Tenía una imagen distinta de tu pueblo , la imagen del padre 2 Objeto en el que se… … Español en México
Imagén — Infobox Magazine title = Imagén | image size = 200px | image caption = editor = Annette Oliveras Camacho frequency = Monthly category = Celebrity, fashion, beauty company = Casiano Communications firstdate = 1986 country = flag|Puerto Rico… … Wikipedia
Imagen — Para otros usos de este término, véase Imagen (desambiguación). Para información sobre como incluir y editar imágenes en Wikipedia, véase Ayuda:Imágenes. Una imagen (del latín imago. Singular imagen ; plural imágenes ) es una representación… … Wikipedia Español
imagen — {{#}}{{LM I20989}}{{〓}} {{SynI21526}} {{[}}imagen{{]}} ‹i·ma·gen› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Figura o representación de algo, especialmente si es de una divinidad o de un personaje sagrado: • En esta iglesia se venera una imagen de san… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
imagen — (f) (Básico) representación material de algo Ejemplos: La moneda lleva la imagen de un héroe antiguo. Esta imagen de nuestro planeta dará mucho que hablar. Sinónimos: figura, representación … Español Extremo Basic and Intermediate
imagen — sustantivo femenino 1) figura, efigie, representación, reproducción, retrato icono (religioso). Imagen es la representación, generalmente artística, de un objeto o de una persona, y especialmente de Dios, la Virgen u otras personalidades… … Diccionario de sinónimos y antónimos
imagen — Comunicación. Figura, representación, semejanza y apariencia de una cosa. Apariencia con la que se muestra ante el consumidor o el público en general un producto, servicio, empresa o persona. La promoción de una determinada imagen es función de… … Diccionario de Economía Alkona