-
1 Einmaleins
'aɪnmaːlaɪnsn1) tabla de multiplicar f2) (fig: Grundwissen) el abc mEinmaleins [aɪnma:l'?aɪns]<-, ohne Plural > tabla Feminin de multiplicardas (ohne Pl) -
2 Surfbrett
-
3 Brett
brɛtn1) tabla f, plancha f2) ( Spielfeld) tablero mBrett [brεt]<-(e)s, -er>1 dig (aus Holz) tabla Feminin; schwarzes Brett cartelera Feminin; (Schaukasten) tablón de anuncios; ein Brett vor dem Kopf haben (umgangssprachlich) no ver más allá de sus naricesein Brett vor dem Kopf haben (umgangssprachlich & figurativ) ser duro ( femenino dura) oder cerrado ( femenino cerrada) de mollera————————Bretter Plural -
4 Bügelbrett
-
5 Diele
-
6 Tabelle
-
7 Tisch
tɪʃmmesa fbei Tisch — durante la comida, durante el almuerzo, en la mesa
Tisch [tɪ∫]<-(e)s, -e> mesa Feminin; den Tisch decken poner la mesa; am Tisch sitzen estar sentados a la mesa; am runden Tisch en una mesa redonda; sich an den gedeckten Tisch setzen (bildlich) vivir a cuerpo de rey; etwas unter den Tisch fallen lassen (umgangssprachlich) pasar algo por alto; jemanden unter den Tisch trinken (umgangssprachlich) aguantar más que otro bebiendo; etwas ist vom Tisch (umgangssprachlich) algo está solucionado; reinen Tisch machen (umgangssprachlich) hacer tabla rasa; Einwände vom Tisch wischen no dar importancia a las objeciones; jemanden über den Tisch ziehen (umgangssprachlich bildlich) dar a alguien gato por liebre -
8 ASCII-Tabelle
-
9 Aufstellung
'aufʃtɛluŋfcolocación f, montaje m, designación f, formación f<- en>1 dig(Regel, Plan) establecimiento Maskulin; (Schild, Denkmal) colocación Feminin; (Maschine) instalación Feminindie -
10 Beet
beːtnbancal m, tabla f, era f, cuadro mBeet [be:t]<-(e)s, -e>; (mit Gemüse) bancal Maskulin, cantero Maskulin die USA ; (mit Blumen) arriate Maskulin, macizo Maskulin -
11 Bohle
-
12 Breite
'braɪtəfancho m, extensión f, amplitud fBreite ['braɪtə]<-n> ancho Maskulin, anchura Feminin; (Ausdehnung) extensión Feminin; geo latitud Feminin; in voller Breite extensamente; in die Breite gehen (umgangssprachlich) engordar -
13 Latte
-
14 Platte
'platəf1) ( Holzplatte) tablero m, plancha f2) ( Fliese) baldosa f3) ( Schallplatte) disco m4) ( Tortenplatte) bandeja fPlatte ['platə]<-n>2 dig (Schallplatte) disco Maskulin; die Platte kenn' ich schon! (umgangssprachlich) ¡me conozco el rollo de memoria!eine Platte auflegen oder spielen poner un disco————————kalte Platte die -
15 Schautafel
-
16 Schlachtplatte
-
17 Spanplatte
tabla Feminin de madera aglomeradadie -
18 Tafel
'taːfəlf1) ( Schultafel) pizarra f2) ( Schalttafel) tablero de distribución m3) ( gedeckter Tisch) mesa puesta f, mesa de banquete m4) ( Schokoladentafel) tableta f, tablilla de chocolate fTafel ['ta:fəl]<-n>3. [Stück] -
19 Tischplatte
-
20 Zeichentabelle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tabla — (Del lat. tabŭla). 1. f. Pieza de madera plana, de poco grueso y cuyas dos caras son paralelas entre sí. 2. Pieza plana y de poco espesor de alguna otra materia rígida. 3. Cara más ancha de un madero. 4. Dimensión mayor de una escuadría. 5.… … Diccionario de la lengua española
Tabla — Paar Die Tabla (Hindi: तबला (Tablā) aus arabisch ṭabl, „Trommel“) ist ein Schlaginstrument der nordindischen Musik. Sie besteht aus zwei kleinen Pauken, deren Felle mit einem charakteristischen kreisrunden Auge versehen sind und mit den Fingern… … Deutsch Wikipedia
tabla — sustantivo femenino 1. Pieza alargada de madera o de otro material rígido, plana y de poco grosor: tabla de mármol, tabla de lavar, tabla de cocina. Hemos comprado varias tablas para reparar la puerta del huerto. tabla de planchar Tabla forrada… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Tabla — Tablâ Le tablâ est un instrument de musique à percussion Indien. Certainement dérivé des nagaras ou des « tablas » arabes, la légende en rapporte l invention à Amir Khusrau, fondateur de la Delhi gharânâ, au XIVe siècle. On dit… … Wikipédia en Français
Tablâ — Le tablâ est un instrument de musique à percussion indien certainement dérivé des nagaras ou des « tablas » arabes. La légende en rapporte l invention à Amir Khusrau, fondateur de la Delhi gharânâ, au XIVe siècle. On … Wikipédia en Français
tabla — [ tabla ] n. m. • mil. XXe; mot hindi ♦ Instrument de musique indienne, petites timbales dont on joue sans mailloches, avec la main. ● tabla nom masculin (hindi tablā) Instrument de musique à percussion indien composé d un tambour à une peau et d … Encyclopédie Universelle
tabla — TABLÁ, tablale, s.f. Tavă sau măsuţă pe care îşi poartă marfa plăcintarii, rahagiii etc. ♦ (reg.) Tavă de servit. – Din tc. tabla. Trimis de LauraGellner, 11.04.2009. Sursa: DEX 98 TABLÁ s. v. tavă, tipsie. Trimis de siveco, 04.12.2008. Sursa:… … Dicționar Român
tabla — f. anat. Cada una de las láminas de tejido óseo compacto, separadas por el díploe, que forman las superficies externas e internas de los huesos craneales. Medical Dictionary. 2011. tabla … Diccionario médico
tabla — 1. → surf, 2. 2. a raja tabla. → rajatabla … Diccionario panhispánico de dudas
tabla — [täb′lä] n. [Hindustani < Ar ṭabla, drum] a set of two small drums whose pitch can be varied, used esp. in India and played with the hands … English World dictionary
Tablä — (a. Geogr.), Ort auf der Insel der Bataver; j. Alblas … Pierer's Universal-Lexikon