-
21 calf
I [kaːf] n(pl calves [kaːvz]) икра (ноги)II [kaːf] n(pl calves [kaːvz]) телёнок, телок- calves cropCalf is applied to all young cattle until they attain one year old, when they are year-olds or yearlings. — "Теленок" обозначает всех детенышей крупного рогатого скота до одного года, после чего их называют годовалыми животными или годовичками
-
22 calf
Ⅰcalf [kɑ:f] n (pl calves)1) телёнок;cow in ( или with) calf сте́льная коро́ва
2) детёныш (оленя, слона, кита, тюленя и т.п.)3) теля́чья ко́жа, опо́ек;bound in calf переплетённый в теля́чью ко́жу
4) простофи́ля, «телёнок» (употр. тж. в ласк. смысле)5) небольша́я плаву́чая льди́на◊golden calf золото́й теле́ц
Ⅱcalf [kɑ:f] n (pl calves)икра́ (ноги́) -
23 calf
1. n телёнок; телокerrant calf — телёнок, отбившийся от стада
2. n детёныш3. n простофиля, телёнок4. n телячья кожа, опоекbound in calf — переплел в кожу; переплетенный в кожу
5. n библ. телец6. n островок, лежащий рядом с большим островом7. n небольшая плавучая льдина8. n икраСинонимический ряд:1. baby goat (noun) baby goat; doe; fawn; kid; lamb2. bovine (noun) bovine; bovine female; bull; cattle; cow; dairy cow; heifer; milk cow; steer -
24 calf
[̈ɪkɑ:f]calf телячья кожа, опоек; bound in calf переплетенный в телячью кожу calf детеныш (оленя, слона, кита, тюленя и т. п.) calf (pl calves) икра (ноги) calf небольшая плавучая льдина; to kill the fatted calf библ. заклать упитанного тельца, радостно встретить (как блудного сына) calf придурковатый парень; "теленок" (употр. тж. в ласк. смысле) calf (pl calves) теленок; cow in (или with) calf стельная корова calf телячья кожа, опоек; bound in calf переплетенный в телячью кожу calfskin: calfskin =calf calf (pl calves) теленок; cow in (или with) calf стельная корова golden calf золотой телец calf небольшая плавучая льдина; to kill the fatted calf библ. заклать упитанного тельца, радостно встретить (как блудного сына) -
25 calf
I [kɑ:f] n (pl calves)1. 1) телёнок; телокin calf, with calf - стельная
2) детёныш (оленя, слона, кита и т. п.)2. простофиля, телёнок3. телячья кожа, опоек4. библ. телецto worship the golden calf - поклоняться златому /золотому/ тельцу
5. островок, лежащий рядом с большим островом6. небольшая плавучая льдинаII [kɑ:f] n (pl calves)to eat the calf in the cow's belly - ≅ делить шкуру неубитого медведя
-
26 calf
I [kɑːf] сущ.; мн. calves1) телёнокcow in / with calf — стельная корова
"Calf" is applied to all young cattle until they attain one year old, when they are year-olds or yearlings. — "Телёнок" обозначает всех детёнышей крупного рогатого скота до одного года, после чего их называют годовалыми животными или годовичками.
2) детёныш (оленя, слона, кита)3) дурень; "телёнок"4) телячья кожа, опоек5) сокр. от sea-calf тюлень8) библ. телецII [kɑːf] сущ.; мн. calves2) часть руки, включающая трицепс -
27 cow
-
28 cow
̈ɪkau I сущ.
1) мн. -s;
уст. тж. kine а) корова б) самка представителей семейства быков: вола, буйвола, бизона и т. п.) ∙ Syn: ox
2) мн.;
амер. крупный рогатый скот Syn: cattle
3) самка слона, носорога, кита, тюленя и т. д.
4) а) корова (о вульгарной или опустившейся женщине) б) корова (как грубое обращение к женщине) Now, you cow, move it yourself. ≈ Ну, ты, корова, поворачивайся! Silly cow! ≈ Глупая корова! ∙ till the cows come home ≈ после дождичка в четверг II сущ.;
шотланд.
1) тонкая ветка
2) а) вязанка хвороста;
охапка прутьев, веток б) розги в) веник, метла Syn: broom III
1. сущ.;
шотланд.
1) огородное чучело;
пугало Syn: hobgoblin, scarecrow
2) пугало, страшилище( о человеке) Syn: bugaboo
2. гл. пугать;
запугивать, устрашать;
удручать;
внушать страх to cow someone into submission ≈ подчинить Don't let yourself be cowed down by the director's heavy scolding. ≈ Ты не должен пасовать перед нападками директора. Syn: intimidate, dispirit, overawe IV гл.;
шотланд.
1) а) стричь волосы Syn: poll, clip б) обрезать, подрезать (деревья и т. п.) Syn: prune
2) превышать, превосходить Syn: overtop, surpass, excel (зоология) корова (Bos gen.) - * in calf стельная корова - * in milk дойная корова самка слона, кита, тюленя, моржа, носорога (разговорное) неуклюжий, глупый, надоедливый человек( грубое) "корова", некрасивая, толстая и неряшливая женщина;
распустеха( грубое) чрезмерно плодовитая женщина;
вечно с пузом (австралийское) (сленг) трудное положение, испытание (американизм) (сленг) молоко;
сливки;
масло;
говядина;
мясное блюдо( горное) автоматический тормоз > to make * eyes смотреть кротко и грустно;
> till the *s come home долго, нескоро;
после дождичка в четверг;
> curst *s have cut horns, God sends a curst * short horns бодливой корове Бог рог не дает;
> the * knows not what her tail is worth until she has lost it что имеем, не храним, потерявши, плачем ( шотландское) пугало пугать, запугивать;
устрашать - the child had a *ed look у ребенка был запуганный вид - to be *ed испугаться;
устрашиться - he refused to be *ed он не поддался на угрозы cash ~ бизнес, дающий непрерывный приток наличных денег cash ~ доходная компания cow самка (слона, носорога, кита, тюленя и т. д.) ;
till the cows come home = после дождичка в четверг ~ запугивать, терроризировать;
усмирять ~ (pl s, уст. тж. kine) корова kine: kine pl от cow уст., поэт. cow самка ( слона, носорога, кита, тюленя и т. д.) ;
till the cows come home = после дождичка в четверг -
29 calf
Inoun(pl. calves)1) теленок; cow in (или with) calf стельная корова2) детеныш (оленя, слона, кита, тюленя и т. п.)3) телячья кожа, опоек; bound in calf переплетенный в телячью кожу4) придурковатый парень; 'теленок' (употр. тж. в ласк. смысле)5) небольшая плавучая льдинаto kill the fatted calf bibl. заклать упитанного тельца, радостно встретить (как блудного сына)golden calf золотой телецSyn:oxIInoun(pl. calves)икра (ноги)* * *(n) детеныш; икра; теленок* * ** * *[ kɑːf] n. теленок, детеныш оленя, детеныш; простофиля, придурковатый парень; телячья кожа; небольшая плавучая льдина; икра ноги, голень* * *детенышикраопоектеленок* * *I сущ. 1) теленок 2) перен. дурень 3) телячья кожа 4) детеныш (слона, кита и т. п.) II сущ. 1) икра (ноги) 2) часть руки, включающая трицепс -
30 cow calf
Сельское хозяйство: тёлочка (в возрасте до года) -
31 cow heavy with calf
Макаров: стельная корова -
32 cow with a calf at foot
Макаров: корова с телёнком на подсосе, подсосная короваУниверсальный англо-русский словарь > cow with a calf at foot
-
33 cow-calf enterprise
Сельское хозяйство: скотоводческий комплекс -
34 cow-calf unit
-
35 dairy cow
Синонимический ряд:bovine (noun) bovine; bovine female; bull; calf; cattle; cow; heifer; milk cow; steer -
36 salt the cow to catch the calf
амер.; разг.≈ достичь своего окольным путёмI went on the old saying of salting the cow to catch the calf. (DA) — Я, как говорится, действовал окольными путями.
Large English-Russian phrasebook > salt the cow to catch the calf
-
37 open cow
Сельское хозяйство: непокрытая корова (not in calf, usually said of cows still to be bred.) -
38 eat the calf in the cow's belly
1) Пословица: делить шкуру неубитого медведя (дословно: Есть телёнка, который ещё не родился)2) Макаров: делить шкуру неубитого медведяУниверсальный англо-русский словарь > eat the calf in the cow's belly
-
39 first-calf cow
Макаров: корова-первотёлка, первотёлка -
40 if you agree to carry the calf they'll make you carry the cow
Пословица: согласишься нести телёнка-всю корову взвалятУниверсальный англо-русский словарь > if you agree to carry the calf they'll make you carry the cow
См. также в других словарях:
cow and calf — Cockney Rhyming Slang Half (a pint) I could use a cow and calf. He reports that there s a pub in Grenoside (near Sheffield) called the Cow and Calf … English dialects glossary
Bull, Cow and Calf — are a cluster of islands on the south coast of the Avalon Peninsula on the Island of Newfoundland in the province of Newfoundland and Labrador. These islands are at approximately the same latitude and constitute the most southern islands of the… … Wikipedia
cow — cow1 [kou] n. [ME cou, cow, pl. kye (southern doubled pl. kyn) < OE cū, pl. cy < IE base * gwou , cow, ox > Sans gauḥ, Gr bous, L bos, OIr bo, Ger kuh] 1. the mature female of domestic cattle (genus Bos), valued for its milk 2. the… … English World dictionary
Cow-calf — Not to be confused with Cow calf operation. Cow and calf In North American railroading, a cow calf (also cow and calf) locomotive is a set of switcher type diesel locomotives. The set usually is a pair; some 3 unit sets (with two calves) were… … Wikipedia
Calf roping — in modern competition Calf roping, also known as tie down roping, is a rodeo event that features a calf and a rider mounted on a horse. The goal of this timed event is for the rider to catch the calf by throwing a loop of rope from a lariat… … Wikipedia
calf — [ka:f US kæf] n plural calves [ka:vz US kævz] [Sense: 1; Date: 1300 1400; : Old Norse; Origin: kalfi] [Sense: 2 3; Origin: Old English cealf] 1.) the part of the back of your leg between your knee and your ↑ankle … Dictionary of contemporary English
cow-calf — cowˈ calf noun A female calf • • • Main Entry: ↑cow … Useful english dictionary
Calf — Calf, n.; pl. {Calves}. [OE. calf, kelf, AS. cealf; akin to D. kalf, G. kalb, Icel. k[=a]lfr, Sw. kalf, Dan. kalv, Goth. kalb[=o]; cf. Skr. garbha fetus, young, Gr. ?????, Skr grabh to seize, conceive, Ir. colpa, colpach, a calf. [root]222.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Calf's-foot jelly — Calf Calf, n.; pl. {Calves}. [OE. calf, kelf, AS. cealf; akin to D. kalf, G. kalb, Icel. k[=a]lfr, Sw. kalf, Dan. kalv, Goth. kalb[=o]; cf. Skr. garbha fetus, young, Gr. ?????, Skr grabh to seize, conceive, Ir. colpa, colpach, a calf. [root]222.] … The Collaborative International Dictionary of English
Cow (disambiguation) — Cow usually refers to an adult female cattle. Cow or cows may also refer to: Contents 1 Animals 2 Entertainment 3 Military … Wikipedia
calf — [n1] leg between knee and ankle foreleg, shin; concept 392 calf [n2] baby cow dogie, freemartin, heifer, maverick, veal, yearling, young bull, young cow; concept 394 … New thesaurus