-
41 leave behind
leave [somebody/something] behind1) ( go faster than) distancer [person, competitor]to be ou get left behind — ( physically) [person] se faire distancer; ( intellectually) ne pas suivre, être largué (colloq); ( in business) [country, company] se laisser distancer
2) ( move away from) [vehicle, plane] s'éloigner de [coast, country, ground]; [traveller] laisser [quelque chose] derrière soi [town, country]; [person] quitter [family, husband]; fig en finir avec [past, problems]3) ( fail to bring) oublier, laisser [object, child, animal]4) ( cause to remain) [person] laisser [chaos, problems, bitterness]; [earthquake, storm, flood] faire [damage] -
42 bumpkin
(a clumsy or stupid country person: a country bumpkin.) bondetamp* * *(a clumsy or stupid country person: a country bumpkin.) bondetamp -
43 southerner
-
44 independent
1. adjective1) unabhängigindependent income/means — eigenes Einkommen
2) (not wanting obligations) selbstständig2. noun(Polit.) Unabhängige, der/die•• Cultural note:Eine britische überregionale Tageszeitung. Ihr Pendant am Sonntag heißt The Independent on Sunday. Obgleich der Independent politisch eher links als rechts steht, strebt er, wie der Name schon andeutet, eine unabhängige überparteiliche Berichterstattung anEine Privatschule in Großbritannien, die sich selbst finanziert, und zwar durch Elternbeiträge. Sie erhält keine staatliche Unterstützung. academic.ru/58860/public_school">public schools und preparatory schools fallen in diese Kategorie* * *[indi'pendənt]1) (not controlled by other people, countries etc: an independent country; That country is now independent of Britain.) unabhängig2) (not willing to accept help: an independent old lady.) selbständig3) (having enough money to support oneself: She is completely independent and receives no money from her family; She is now independent of her parents.) unabhängig4) (not relying on, or affected by, something or someone else: an independent observer; to arrive at an independent conclusion.) unabhängig•- independence- independently* * *in·de·pend·ent[ˌɪndɪˈpendənt]I. adjto become \independent from sth von etw dat unabhängig werden, seine Unabhängigkeit von etw dat erlangen\independent financial adviser unabhängiger Finanzberater/unabhängige Finanzberaterin3. (unassisted) selbstständigto have \independent means private Mittel [o ein Privateinkommen] habento be financially \independent finanziell unabhängig sein4. (separate, unconnected) unabhängig... quite \independent of each other... ganz unabhängig voneinander\independent statements voneinander unabhängige Aussagen\independent witnesses Zeugen, die nichts miteinander zu tun haben5. AUTO[fully] \independent suspension Einzelradaufhängung f6. LING\independent clause Hauptsatz m, übergeordneter SatzII. n2. COMM▪ the \independents pl die unabhängigen Unternehmen* * *["Indɪ'pendənt]1. adj1) (= autonomous) unabhängig (of sb/sth von jdm/etw) (ALSO POL country); person (in attitude, spirit) selbstständig, unabhängig; income eigen, privata man of independent means — eine Person mit Privateinkommen, ein Privatmann m
2) (= unconnected) report, research, thinker etc unabhängigindependent confirmation — Bestätigung f aus unabhängiger Quelle
they reached the summit by independent routes — sie erreichten den Gipfel auf getrennten or gesonderten Wegen
the two explosions were independent of each other — die beiden Explosionen hatten nichts miteinander zu tun or hatten keine gemeinsame Ursache
2. n (POL)Unabhängige(r) mf* * *independent [ˌındıˈpendənt]A adj (adv independently)independent travel(l)er Einzelreisende(r) m/f(m)2. unbeeinflusst (Beobachter etc)3. finanziell unabhängig:independent gentleman Privatier m;be independent auf eigenen Füßen stehen4. finanziell unabhängig machend (Vermögen etc):a man of independent means ein finanziell unabhängiger Mann6. freiheitsliebend7. selbstbewusst, -sicher8. PARL partei-, fraktionslos9. MATH unabhängig:independent variable unabhängige Veränderliche10. LING unabhängig, Haupt…:independent clause Hauptsatz m11. TECH unabhängig, eigen, Einzel…:independent axle Schwingachse f;B s1. Unabhängige(r) m/f(m)2. PARL Partei-, Fraktionslose(r) m/f(m)4. freie TankstelleI. abk1. independence2. independent3. instituteind. abk1. independence2. independent3. index4. indicated6. indigo7. indirect8. industrial9. industry* * *1. adjective1) unabhängigindependent income/means — eigenes Einkommen
2) (not wanting obligations) selbstständig2. noun(Polit.) Unabhängige, der/die•• Cultural note:Eine britische überregionale Tageszeitung. Ihr Pendant am Sonntag heißt The Independent on Sunday. Obgleich der Independent politisch eher links als rechts steht, strebt er, wie der Name schon andeutet, eine unabhängige überparteiliche Berichterstattung anEine Privatschule in Großbritannien, die sich selbst finanziert, und zwar durch Elternbeiträge. Sie erhält keine staatliche Unterstützung. public schools und preparatory schools fallen in diese Kategorie* * *(of) adj.unabhängig (von) adj. adj.eigenständig adj.eigenverantwortlich adj.rechnerunabhängig adj.selbstständig adj.selbständig (alt.Rechtschreibung) adj. -
45 pueblerino
adj.1 small-town, provincial, rural, country.2 folksy.3 parochial.m.villager, bumpkin, country cousin, countryman.* * *► adjetivo1 (de pueblo) village2 peyorativo countrified► nombre masculino,nombre femenino1 villager2 peyorativo country bumpkin* * *pueblerino, -a1.2.SM / F (=aldeano) rustic, country person; pey country bumpkin *, hick (EEUU) ** * *- na adjetivoqué pueblerino eres! — you're such a country bumpkin o (AmE colloq) hick!
con su aire pueblerino — with her provincial o small town ways
* * *= parochial, small-town, rustic, village man, rube, hick.Ex. This article covers dissemination of research work and research that is esoteric, irrelevant, parochial, obsolete or incomprehensible.Ex. Will's social activism in regard to racial justice and human rights made him ill suited for the confines of the small-town Southern pulpit, and he left in 1954.Ex. These reflections coincide with considerations from previous studies about the education of rustics in their rural schools.Ex. Consequently, without an education to prepare them for finding work, these girls are often sold as a slave to another village man.Ex. Good heavens, if American culture isn't about wearing baggy pants, baseball caps and talking like a rube, what is it all about then?.Ex. The Wizard, played by Joel Grey, is a smooth-talking dumbbell who admits he is 'a corn-fed hick' and 'one of your dime-a-dozen mediocrities'.* * *- na adjetivoqué pueblerino eres! — you're such a country bumpkin o (AmE colloq) hick!
con su aire pueblerino — with her provincial o small town ways
* * *= parochial, small-town, rustic, village man, rube, hick.Ex: This article covers dissemination of research work and research that is esoteric, irrelevant, parochial, obsolete or incomprehensible.
Ex: Will's social activism in regard to racial justice and human rights made him ill suited for the confines of the small-town Southern pulpit, and he left in 1954.Ex: These reflections coincide with considerations from previous studies about the education of rustics in their rural schools.Ex: Consequently, without an education to prepare them for finding work, these girls are often sold as a slave to another village man.Ex: Good heavens, if American culture isn't about wearing baggy pants, baseball caps and talking like a rube, what is it all about then?.Ex: The Wizard, played by Joel Grey, is a smooth-talking dumbbell who admits he is 'a corn-fed hick' and 'one of your dime-a-dozen mediocrities'.* * *pueblerino -nacon sus ropas anticuadas y su aire pueblerino with her old-fashioned clothes and provincial o small-town ways* * *
pueblerino◊ -na adjetivo ‹ aire› provincial;
¡qué pueblerino eres! you're such a country bumpkin o (AmE colloq) hick!
' pueblerino' also found in these entries:
English:
bumpkin
- hick
- parochial
- small
- yokel
* * *pueblerino, -a♦ adjPey rustic, provincial;♦ nm,f1. [habitante] villager* * *despI adj provincial, small-townyokel desp* * *pueblerino, -na adj: provincial, countrified -
46 bumpkin
noun[country] bumpkin — [Bauern]tölpel, der (abwertend)
* * *(a clumsy or stupid country person: a country bumpkin.) der Bauernlümmel* * *bump·kin[ˈbʌmpkɪn]country \bumpkin (man) Bauerntölpel m pej, Landei nt SCHWEIZ; (woman) Landpomeranze f hum, a. pej fam, Gescherte m o f ÖSTERR pej fam* * *['bʌmpkIn]n( = man) (Bauern)tölpel m; (= woman) Trampel f vom Land* * *bumpkin1 [ˈbʌmpkın] → academic.ru/16693/country_bumpkin">country bumpkinbumpkin2 [ˈbʌmpkın] s SCHIFF Butenluv n* * *noun[country] bumpkin — [Bauern]tölpel, der (abwertend)
* * *n.Bauernlümmel m. -
47 bumpkin
(a clumsy or stupid country person: a country bumpkin.) paletotr['bʌmpkɪn]1 paleto,-a, palurdo,-abumpkin ['bʌmpkən] n: palurdo m, -da fn.• hastial s.m.• patán s.m.'bʌmpkɪn(country) bumpkin — pueblerino, -na m,f, paleto, -ta m,f (Esp fam), pajuerano, -na m,f (RPl fam)
['bʌmpkɪn]N (also: country bumpkin) pej pueblerino(-a) m / f, paleto(-a) m / f (Sp) ** * *['bʌmpkɪn](country) bumpkin — pueblerino, -na m,f, paleto, -ta m,f (Esp fam), pajuerano, -na m,f (RPl fam)
-
48 bumpkin
n. tölp, bondlurk, bonde, tölp, klumpig och osofistikerad person; en balke som skjuter ut från ett skepp (används för att sätta fast segel, träplankor etc.)* * *(a clumsy or stupid country person: a country bumpkin.) tölp, bondlurk -
49 northerner
-
50 sink
A n3 ( embed) enfoncer [post, pillar] (into dans) ; to sink one's teeth into mordre à pleines dents dans [sandwich etc] ; the dog sank its teeth into my arm le chien a planté ses crocs dans mon bras ; to sink a knife into enfoncer un couteau dans [cake] ;6 ( destroy) [scandal] faire couler [party] ; without capital/a leader we're sunk sans capital/chef nous sommes perdus ;7 Fin amortir [debt] ;1 ( fail to float) [ship, object, person] couler ; to sink without a trace fig [idea, project etc] tomber dans les oubliettes ;2 ( drop to lower level) [sun] baisser ; [cake] se dégonfler ; [pressure, temperature, water level] baisser ; the sun sinks in the West le soleil disparaît à l'ouest ; to sink to the floor s'effondrer ; to sink to one's knees tomber à genoux ; to sink into a chair s'affaler dans un fauteuil ; to sink into a deep sleep/coma sombrer dans un profond sommeil/dans le coma ;3 fig ( fall) [profits, production] baisser ; he has sunk in my estimation il a baissé dans mon estime ; my heart ou spirits sank j'ai eu un serrement de cœur ; I wouldn't sink so low as to beg from him je ne m'abaisserais pas à lui demander de l'argent ;4 ( subside) [building, wall] s'effondrer ; to sink into [person, feet] s'enfoncer dans [mud] ; [country, person] sombrer dans [anarchy, apathy] ; [celebrity] sombrer dans [obscurity] ; to sink under the weight of [shelf] plier sous le poids de [boxes etc] ; [person, company] crouler sous le poids de [debt].to sink one's differences oublier ses différences.■ sink in1 [lotion, water] pénétrer ; let the lotion sink in laisse la crème pénétrer ;2 fig [news, announcement] faire son chemin ; it took several minutes for the good news/truth to sink in il m'a fallu plusieurs minutes pour réaliser la bonne nouvelle/accepter la vérité ; the result hasn't sunk in yet je n'ai encore pas réalisé les conséquences du résultat. -
51 Bauernlümmel
-
52 bumpkin
['bʌmpkɪn]* * *(a clumsy or stupid country person: a country bumpkin.) bifolco, zotico* * *bumpkin (1) /ˈbʌmpkɪn/n.individuo goffo, maldestro; bifolco; zotico.bumpkin (2)► bumkin.* * *['bʌmpkɪn] -
53 southerner
n. person från södra delen av landet* * *noun (a person who lives, or was born, in a southern region or country.) person från södra delen av landet, sydlänning -
54 die
A nB vtr ( p prés dying ; prét, pp died) to die a slow/natural/violent death mourir de mort lente/naturelle/violente ; to die a noble death mourir d'une mort noble ; to die a hero's/soldier's death mourir en héros/en soldat.1 (expire, end one's life) [person, animal] mourir ; [person] décéder fml ; he was dying il était en train de mourir ; when I die quand je mourrai ; she died a year ago elle est morte il y a un an ; as she lay dying alors qu'elle se mourait ; to be left to die être abandonné à la mort ; to die in one's sleep/bed mourir dans son sommeil/lit ; to die young/happy mourir jeune/heureux ; to die a hero mourir en héros ; to die a pauper mourir pauvre ; I'll die a happy man je mourrai heureux ; to die without doing mourir sans avoir fait ; to die of ou from mourir de [starvation, disease] ; to die of natural causes mourir de causes naturelles ; to die of a broken heart mourir de chagrin ; nobody ever died of hard work le travail n'a jamais tué personne ;2 ( be killed) périr (doing en faisant) ; to die in the attempt périr dans cette tentative ; to die in action mourir au combat ; he'd sooner ou rather die than do il mourrait plutôt que de faire ; I'd sooner die! plutôt périr! ; to die by one's own hand littér périr de sa propre main ; to die for mourir pour [beliefs, country, person] ;3 ( wither) [plant, crop] crever ;4 fig (of boredom, shame, fright) mourir (of de) ; we nearly died! on a failli mourir! ; I'll die if I have to go there! j'en mourrai si je dois y aller! ; I wanted to die ou I could have died when je ne savais plus où me mettre quand ; I thought I'd/he'd die of shock j'ai cru mourir/qu'il allait mourir sous l'effet du choc ; I nearly ou could have died laughing j'ai failli mourir de rire ; clothes to die for ○ des vêtements à craquer ○ ;5 ○ ( long) to be dying to do mourir d'envie de faire ; to be dying for avoir une envie folle de [coffee, break, change] ; to be dying for sb/sth to do souhaiter désespérément que qn/qch fasse ;6 ( go out) [light, flame, spark] s'éteindre ;7 ( fade) [love, hatred, resentment, memory, knowledge, glory, fame] s'éteindre ; [enthusiasm] tomber ; the secret died with her elle a emporté son secret dans la tombe ;8 hum ( cease functioning) [machine, engine] s'arrêter ; the car suddenly died on me la voiture m'a soudain lâché ;9 ○ ( on stage) [comedian, entertainer] faire un bide ○.never say die! il ne faut jamais baisser les bras! ; the die is cast le sort en est jeté ; to be as straight as a die fig être foncièrement honnête ; to die hard avoir la vie dure.■ die down1 ( in intensity) [emotion, row] s'apaiser ; [scandal, rumours, opposition, publicity] disparaître ; [fighting] s'achever ; [tremors, storm, wind] se calmer ; [pain, swelling] diminuer ; when all the fuss dies down quand tout le tapage se sera apaisé ;■ die out1 ( become extinct) [family, species, tradition, practice, language, skill] disparaître ;2 ( ease off) [showers, rain] s'arrêter. -
55 campesino
campesino
‹modales/aspecto› peasant-like ■ sustantivo masculino, femenino ( persona del campo) country person; ( con connotaciones de pobreza) peasant;◊ son campesinos they are country people o folk;los obreros y los campesinos the manual workers and the agricultural workers
campesino,-a
I sustantivo masculino y femenino peasant (hombre) countryman (mujer) countrywoman
II adjetivo rural, peasant-like ' campesino' also found in these entries: Spanish: campesina - paisana - paisano - villana - villano - horqueta - huaso English: countryman - peasant - redneck -
56 rústica
rústica (esp Esp): un libro en rústica a paperback
rústico,-a
I adjetivo
1 rustic, country, rural
una decoración de ambiente rústico, a country décor
2 (tosco) coarse
II m,f pey rustic, country person Locuciones: en rústica, (encuadernación) paperback ' rústica' also found in these entries: Spanish: encuadernación - rústico - huaso English: edition - paperback - paper - pocket -
57 rústico
rústico
( basto) coarse
rústico,-a
I adjetivo
1 rustic, country, rural
una decoración de ambiente rústico, a country décor
2 (tosco) coarse
II m,f pey rustic, country person Locuciones: en rústica, (encuadernación) paperback ' rústico' also found in these entries: Spanish: rústica - villana - villano - muelle - ojota English: down-home - rustic - hill -
58 forbindelse
sg - forbíndelsen, pl - forbíndelserсвязь ж, сообще́ние с* * *connection, contact, intercourse, link, relation, relationship, service* * *(en -r) connexion, connection;( samfærdsel) communication ( mellem between);( trafiklinie, befordring) service ( fx three services daily; a half hourly service);( mellem trafikmidler) connection;( bindeled, tilknytning) link ( fx the Danes and the British have many close links; trade links; break all links with them);( personligt forhold, forbindelse mellem stater) relations pl ( fx have friendly relations with somebody; break off all relations with somebody; break off diplomatic relations with a foreign country);( person man er i forbindelse med) connection;( forlovelse) engagement;( ægteskab) alliance;( af ord) combination, collocation,( vending) phrase ( fx a fixed phrase),( sammenhæng) context ( fx in this context);( kemisk forbindelse) compound ( fx water is a compound of oxygen and hydrogen);(mil. etc) liaison ( fx our bank maintains close liaison with overseas banks);(tlf) the call was put through, he got through ( med to);F liaison;[ have forbindelse (dvs sammenhæng) med spørgsmålet] have relation to (, F: a bearing on) the matter, be relevant to the matter;[ holde forbindelse med] keep in touch (, mere F: contact) with ( fxone's old friends),(merk etc, F) liaise with ( fx branch secretaries liaise with headquarters);[ i denne forbindelse] in this connection;(kem) combine with ( fx hydrogen combines with oxygen to form water);[ miste forbindelsen med] lose touch (, mere F: contact) with;[ vi har mistet forbindelsen ( med hinanden)] we have lost touch;[ stå i forbindelse med] be connected with,( stå i et vist forhold til) be related to, have a relation to ( fxthe temperature);( om person) have contact with;(se også ovf: holde forbindelse med);[ sætte i forbindelse med] connect with;( sætte i forhold til) relate to;[ sætte sig i forbindelse med] make contact with, get in touch with; -
59 payés
m.peasant farmer from Catalonia.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 Catalan farmer or country person* * *payés, -esaSM / F Cataluña, Baleares peasant farmer* * *masculine, feminine* * *payés, -esa nm,f= peasant farmer from Catalonia or the Balearic Islands -
60 unenlightened
un·en·light·ened[ˌʌnɪnˈlaɪtənd]1. (not wise or insightful) unklugan \unenlightened person ein Ignorant m/eine Ignorantin2. (subject to superstition) unaufgeklärtan \unenlightened age ein unaufgeklärtes Zeitalter3. (missing the higher level) einfallslos, uninspiriertto remain \unenlightened im Dunkeln tappen fam* * *["ʌnIn'laɪtnd]adj1) (= uninformed) reader, listener uneingeweihtto leave sb unenlightened — jdn im Dunkeln lassen
2) age, country, person rückständig; (= prejudiced) intolerant* * ** * *adj.unerleuchtet adj.
См. также в других словарях:
person — [[t]pɜ͟ː(r)s(ə)n[/t]] ♦ people, persons (The usual word for more than one person is people. The form persons is used as the plural in formal or legal language.) 1) N COUNT A person is a man, woman, or child. At least one person died and several… … English dictionary
Country Sunshine (song) — Country Sunshine Single by Dottie West from the album Country Sunshine Released 1973 Genre Country, pop … Wikipedia
Country Fest — is a major music festival that is held every year right around late June in Cadott, Wisconsin. Over thousands of people attend this music festival that was started in 1987. There have been numerous famous artists that have performed at Country… … Wikipedia
Country Music News — is a Canadian monthly periodical published in Ottawa by Larry Delaney and Joanne Delaney. It calls itself the The Voice Of Country Music in Canada . Publishers Editor/publisher Larry Delaney is considered an expert on Canadian country music, its… … Wikipedia
Country hopping in figure skating — Country hopping is a phenomenon in the figure skating world. There are many different reasons why competitors switch countries, but it mostly comes down to maximizing the possibility of being able to compete at the World Figure Skating… … Wikipedia
Country Bumpkin (song) — Country Bumpkin Single by Cal Smith from the album Country Bumpkin B side It s Not the Miles You ve Traveled Released February 1974 Format … Wikipedia
Country of Origin Labeling — (COOL) is a requirement signed into American law under Title X of the Farm Security and Rural Investment Act of 2002 (known as the 2002 Farm Bill). This law requires retailers to provide country of origin labeling for fresh beef, pork, and lamb.… … Wikipedia
Person of Indian Origin Card — (PIO Card) is a form of identification issued to a Person of Indian Origin who hold a passport in another country other than Pakistan and Bangladesh.Other conditions are: # person at any time held an Indian passport or; # person s parents or… … Wikipedia
Country Fried Home Videos — Format Variety Starring Bill Engvall Country of origin United States Language(s) English … Wikipedia
country — [kun′trē] n. pl. countries [ME contre < OFr contrée < VL * (regio) contrata, region lying opposite < L contra: see CONTRA ] 1. an area of land; region [wooded country] 2. the whole land or territory of a nation or state 3. the people of… … English World dictionary
person coming from a foreign country — index alien Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary