-
1 wither
wither ['wɪðə(r)](a) (flower, plant) se flétrir, se faner; (body → from age) se ratatiner; (→ from sickness) s'atrophier;∎ figurative to wither on the vine (project) ne rien donner, ne pas aboutir;∎ this new initiative must not be allowed to wither on the vine il ne faut pas que cette nouvelle initiative finisse par tomber dans l'oubli∎ without the steel industry the region will simply wither and die sans l'industrie sidérurgique, la région va mourir lentement;∎ the party gradually withered and died le parti s'est peu à peu éteint∎ figurative to wither sb with a look foudroyer qn du regard -
2 wither
wither [ˈwɪðər][plant] se flétrir[plant] se dessécher ; [hope] s'évanouir* * *['wɪðə(r)] 1.transitive verb flétrir2.intransitive verb se flétrirPhrasal Verbs: -
3 wither
wither [ˊwɪðə] v1) вя́нуть, со́хнуть; блёкнуть2) иссуша́ть, лиша́ть си́лы или све́жести3) ослабева́ть, уменьша́ться4) (обыкн. шутл.) уничтожа́ть;to wither smb. with a look испепели́ть кого́-л. взгля́дом
-
4 wither
-
5 wither
-
6 wither
wither увядать, вянуть; сохнуть, засыхатьEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > wither
-
7 wither
1. transitive verb 2. intransitive verb[ver]welkenPhrasal Verbs:- academic.ru/93834/wither_away">wither away* * *['wiðə]((of plants etc) to (cause to) fade, dry up, or decay: The plants withered because they had no water; The sun has withered my plants.) austrocknen* * *with·er[ˈwɪðəʳ, AM -ɚ]I. vi1. (of plants) verdorren, vertrocknento \wither with age mit dem Alter an Vitalität verlieren4.▶ to \wither on the vine nach und nach [von selbst] verschwinden; traditions allmählich in Vergessenheit geratenII. vt▪ to \wither sth etw verkommen lassento \wither plants Pflanzen verdorren lassenage cannot \wither her das Alter kann ihr nichts anhaben* * *['wɪðə(r)]1. vtplants etc verdörren, austrocknen; (fig) zum Schwinden bringen2. vi* * *wither [ˈwıðə(r)]A v/i2. figa) vergehen (Schönheit etc)b) zurückgehen, verfallen (Industriezweig etc)B v/t1. (ver)welken lassen, ausdörren, -trocknen:age cannot wither her das Alter kann ihr nichts anhaben2. jemanden mit einem Blick etc, auch jemandes Ruf vernichten:she withered him with a look sie warf ihm einen vernichtenden Blick zu* * *1. transitive verb 2. intransitive verb[ver]welkenPhrasal Verbs:* * *v.verblühen v.verdorren v.welken v. -
8 wither
-
9 wither
------------------------------------------------------------[English Word] cause to wither[Swahili Word] -nyausha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] wither[Swahili Word] -fifia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] wither[Swahili Word] -kambuka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] wither[Swahili Word] -kutaa[Part of Speech] verb[Swahili Example] (= nyauka, kauka)------------------------------------------------------------[English Word] wither[Swahili Word] -ng'ang'anaa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] wither[Swahili Word] -nyauka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] wither[Swahili Word] -sinyaa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] wither[Swahili Word] -zia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] wither up before flourishing[Swahili Word] -via[Part of Speech] verb[Related Words] -vilia, vilio, -viza, -vizia, mviziaji[English Example] Aziza has become an adult although still not ready, and she withered, there within her maturation[Swahili Example] Aziza amekomaa angali mbichi, akavia, naye yumo katika kukomaa kwake [Abd]------------------------------------------------------------[English Word] withered thing[English Plural] withered things[Swahili Word] kizimwe[Swahili Plural] vizimwe[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -zima[Related Words] zimwe------------------------------------------------------------ -
10 wither
'wiðə((of plants etc) to (cause to) fade, dry up, or decay: The plants withered because they had no water; The sun has withered my plants.) marchitar(se)wither vb marchitarse / secarsetr['wɪðəSMALLr/SMALL]1 (plant) marchitar, secar2 (crush) fulminar, aplastar, intimidar2 figurative use (hopes etc) desvanecerse, menguarwither ['wɪðər] vt: marchitar, agostarwither vi1) wilt: marchitarse2) weaken: decaer, debilitarsev.• acedar v.• ajarse v.• anublarse v.• anudarse v.• aplastarse v.• marchitar v.• marchitarse v.• secar v.n.• cruz del cuadrúpedo s.f.'wɪðər, 'wɪðə(r)intransitive verb \<\<plant/flower\>\> marchitarse; \<\<limb\>\> atrofiarse['wɪðǝ(r)]1.VT [+ flower, plant] marchitarto wither sb with a look — aplastar or fulminar a algn con la mirada
2.VI [flower, plant, beauty] marchitarse; [limb] debilitarse, atrofiarse; [person] debilitarse; [hope] desvanecerse* * *['wɪðər, 'wɪðə(r)]intransitive verb \<\<plant/flower\>\> marchitarse; \<\<limb\>\> atrofiarse -
11 wither
[ˈwɪðə]wither вянуть, сохнуть; блекнуть wither иссушать, лишать силы или свежести wither ослабевать, уменьшаться wither (обыкн. шутл.) уничтожать; to wither (smb.) with a look испепелить (кого-л.) взглядом wither (обыкн. шутл.) уничтожать; to wither (smb.) with a look испепелить (кого-л.) взглядом -
12 wither
1. adj розм.ворожий; злісний; лютий2. v1) в'янути, сохнути; блякнути, марніти2) висушувати; позбавляти свіжості (сили); занапащати3) чахнути; меншати, спадати; знижуватися4) звич., жарт. знищуватиto wither smb. with a look — спопелити когось поглядом
wither away — перев. перен. відпасти; відмерти; військ. захлинутися (про атаку)
* * *v1) в'янути, сохнути; марніти (wither away, wither up)her beauty withered — її краса змарніла; висушувати; губити; знесилювати
2) чахнути, йти на спад, понижатися3) знищуватиto wither smb with a look — зпопелити кого-н. поглядом
4) cпeц. сушити листя чаю -
13 wither
with·er [ʼwɪðəʳ, Am -ɚ] vi1) ( of plants) verdorren, vertrocknento \wither with age mit dem Alter an Vitalität verlieren;PHRASES:to \wither on the vine nach und nach [von selbst] verschwinden; traditions allmählich in Vergessenheit geraten vtto \wither sth etw verkommen lassen;to \wither plants Pflanzen verdorren lassen;age cannot \wither her das Alter kann ihr nichts anhaben -
14 wither
'wiðə((of plants etc) to (cause to) fade, dry up, or decay: The plants withered because they had no water; The sun has withered my plants.) visne, blomstre avvisneverb \/ˈwɪħə\/1) visne, tørke ut2) tære (på), ødelegge3) ( overført) dø (bort), avta, synke4) ( overført) ødelegge, tilintetgjøre, lammewither on the vine visne på rotwither up tørke, avblomstre, visne bort -
15 wither
['wiðə]((of plants etc) to (cause to) fade, dry up, or decay: The plants withered because they had no water; The sun has withered my plants.) izsušiti* * *[wíðə]transitive verbizsušiti, oveniti, napraviti ovenelo; figuratively oslabiti, uničitito wither with a look colloquially uničiti s pogledom; intransitive verb (često wither up) (o)veneti; osušiti se, osahniti; figuratively oslabeti, hirati, propasti; prenehati, miniti, izginiti; pasti, padati (cene); figuratively ginitito wither away — odmirati, oslabeti -
16 wither
ˈwɪðə гл.
1) а) вянуть, сохнуть;
блекнуть, высыхать, увядать Syn: fade, droop б) иссушать, лишать силы или свежести
2) чахнуть, ослабевать, слабеть, уменьшаться
3) обыкн. шутл. уничтожать вянуть, сохнуть;
блекнуть (тж. * away, * up) - the flowers *ed in the cold от холода цветы увяли - his hopes *ed (away) его надежды угасли - her beauty *ed ее красота увяла /поблекла/ иссушать;
губить;
лишать силы, свежести - illness has *ed him болезнь его иссушила - grief has *ed his heart горе ожесточило его сердце - the hot summer *ed the grass в это жаркое лето трава высохла чахнуть, идти на убыль, снижаться - her affection *ed ее любовь угасала уничтожать - to * smb. with a look испепелить кого-л. взглядом (специальное) сушить листья чая wither вянуть, сохнуть;
блекнуть ~ иссушать, лишать силы или свежести ~ ослабевать, уменьшаться ~ (обыкн. шутл.) уничтожать;
to wither (smb.) with a look испепелить (кого-л.) взглядом ~ (обыкн. шутл.) уничтожать;
to wither (smb.) with a look испепелить (кого-л.) взглядом -
17 wither
[ʹwıðə] v1. 1) вянуть, сохнуть; блёкнуть (тж. wither away, wither up)her beauty withered - её красота увяла /поблёкла/
2) иссушать; губить; лишать силы, свежести2. чахнуть, идти на убыль, снижаться3. уничтожатьto wither smb. with a look - испепелить кого-л. взглядом
4. спец. сушить листья чая -
18 wither
v1) в'янути, сохнути; марніти (wither away, wither up)her beauty withered — її краса змарніла; висушувати; губити; знесилювати
2) чахнути, йти на спад, понижатися3) знищуватиto wither smb with a look — зпопелити кого-н. поглядом
4) cпeц. сушити листя чаю -
19 wither
v. 1. хатах, гандах. The flowers will \wither if you don`t put them in water soon. Наад цэцгүүдээ даруйхан усанд хийхгүй бол хатчихна шүү. 2. \wither (away) сулрах, буурах, алдрах. withered adj. 1. хатсан, гандсан. \wither leaves хатсан навчис. 2. хөгширсөн, буурсан, хатангиршсан. Age had \withered her. Түүнийг нас даржээ. withering adj. тэсэх аргагүй, тэсэшгүй. -
20 Wither
['wɪðə(r)] 1.1) seccare, fare appassire [ plant]2) lett. raggrinzire, avvizzire [ face]2.verbo intransitivo [ plant] seccarsi, seccare, appassire* * *['wiðə]((of plants etc) to (cause to) fade, dry up, or decay: The plants withered because they had no water; The sun has withered my plants.) seccarsi, far appassire* * *(Surnames) Wither /ˈwɪðə(r)/* * *['wɪðə(r)] 1.1) seccare, fare appassire [ plant]2) lett. raggrinzire, avvizzire [ face]2.verbo intransitivo [ plant] seccarsi, seccare, appassire
См. также в других словарях:
wither — wither, shrivel, wizen mean to lose or cause to lose freshness and smoothness of appearance. Wither implies a loss of vital moisture (as sap or body fluids) with consequent fading or drying up and ultimate decay or death {withered leaves}… … New Dictionary of Synonyms
Wither — est un super héros mutant appartenant à l’univers de Marvel Comics. Il est apparu pour la première fois dans New Mutants vol.2 #3, en 2003. Origines Le jeune Kevin Ford développa un pouvoir mortel à la puberté, tuant son père par accident. Il… … Wikipédia en Français
Wither — With er, v. i. [imp. & p. p. {Withered}; p. pr. & vb. n. {Withering}.] [OE. wideren; probably the same word as wederen to weather (see {Weather}, v. & n.); or cf. G. verwittern to decay, to be weather beaten, Lith. vysti to wither.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Wither — With er, v. t. 1. To cause to fade, and become dry. [1913 Webster] The sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth. James i. 11. [1913 Webster] 2. To cause to shrink, wrinkle, or decay,… … The Collaborative International Dictionary of English
wither — [with′ər] vi. [ME widren, var. of wederen, lit., to weather, expose to the weather < weder, WEATHER] 1. to dry up, as from great heat; shrivel; wilt: said esp. of plants 2. to lose vigor or freshness; become wasted or decayed 3. to weaken;… … English World dictionary
wither — index decay, decline (fall), degenerate, diminish, languish, perish Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
Wither — [ wɪȓə], George, englischer Dichter, * Bentworth (County Hampshire) 11. 6. 1588, ✝ London 2. 5. 1667; schrieb pastorale, didaktische und satirische Lyrik. Ein gegen den Königshof gerichtetes spöttisches Gedicht (»Abuses stript and whipt«, 1613) … Universal-Lexikon
wither — 1530s, alteration of M.E. wydderen dry up, shrivel (c.1300), apparently a differentiated and special use of wederen to expose to weather (see WEATHER (Cf. weather)). Cf. Ger. verwittern to become weather beaten, from Witter weather … Etymology dictionary
wither — [v] droop, decline atrophy, become stale, blast, blight, collapse, constrict, contract, decay, deflate, desiccate, deteriorate, die, disintegrate, dry, dry up, fade, fold, languish, perish, shrink, shrivel, wane, waste, waste away, wilt, wizen;… … New thesaurus
wither — ► VERB 1) (of a plant) become dry and shrivelled. 2) become shrunken or wrinkled from age or disease. 3) fall into decay or decline. 4) (withering) scornful. DERIVATIVES witheringly adverb. ORIGIN … English terms dictionary
wither — UK [ˈwɪðə(r)] / US [ˈwɪðər] verb Word forms wither : present tense I/you/we/they wither he/she/it withers present participle withering past tense withered past participle withered 1) wither or wither away [intransitive] to become weaker or… … English dictionary