-
1 costumed
CostumedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > costumed
-
2 costumed
Общая лексика: костюмированный -
3 costumed
-
4 costumed
костюмированных глагол: -
5 costumed protest
Общая лексика: театрализованная акция протеста -
6 the guest was costumed in Oriental style
Общая лексика: гость был одет по-восточномуУниверсальный англо-русский словарь > the guest was costumed in Oriental style
-
7 disfrazado
adj.1 disguised, in disguise.2 larval.past part.past participle of spanish verb: disfrazar.* * *ADJ disguised (de as)ir disfrazado de algo — [para ocultar algo] to masquerade as sth; [para fiesta] to dress up as sth
* * *= in disguise, costumed, masked.Ex. The author addresses the question of whether a metadata specialist is really a cataloguer in disguise.Ex. Comic books are typically associated with costumed superheroes = Los tebeos generalmente se asocian a superhéroes disfrazados.Ex. He represents the downtrodden by day, but at night he is a masked vigilante stalking the dark streets of the city, an avenger of justice.----* disfrazado de = under the guise of, in the guise of.* lobo disfrazado de cordero = wolf in sheep's clothing.* * *= in disguise, costumed, masked.Ex: The author addresses the question of whether a metadata specialist is really a cataloguer in disguise.
Ex: Comic books are typically associated with costumed superheroes = Los tebeos generalmente se asocian a superhéroes disfrazados.Ex: He represents the downtrodden by day, but at night he is a masked vigilante stalking the dark streets of the city, an avenger of justice.* disfrazado de = under the guise of, in the guise of.* lobo disfrazado de cordero = wolf in sheep's clothing.* * *disfrazado -damasculine, femininedesfile de disfrazados costume o ( BrE) fancy dress parade* * *disfrazado adj dressed up -
8 vistosamente
adv.1 beautifully, delightfully.2 showily, flashily, luridly.3 conspicuously, in an open manner.* * *► adverbio1 (de forma llamativa) showily, flashily2 (con colorido) colourfully (US colorfully)* * *ADV (gen) brightly, colourfully, colorfully (EEUU); pey gaudily* * *= flamboyantly, gaily.Ex. Flamboyantly costumed groups paraded and danced in the streets.Ex. See the flamboyantly costumed Rickshaw pullers and their gaily decorated carts = Vea los carritos decorados vistosamente y tirados por hombres vestidos ostentosamente.* * *= flamboyantly, gaily.Ex: Flamboyantly costumed groups paraded and danced in the streets.
Ex: See the flamboyantly costumed Rickshaw pullers and their gaily decorated carts = Vea los carritos decorados vistosamente y tirados por hombres vestidos ostentosamente.* * *brightly and colorfully** * *vistosamente advbrightly, colourfully;información presentada vistosamente information attractively presented -
9 alegremente
adv.1 happily, joyfully.2 gladly, happily, merrily, cheerfully.* * *► adverbio1 (con alegría) happily, cheerfully2 (frívolamente) gaily* * *adv.cheerfully, happily* * *ADV1) (=felizmente) happily, cheerfully2) (=irresponsablemente) gaily* * *a) ( con alegría) cheerfully, happilyb) ( con ligereza) blithely, gaily* * *= cheerfully, merrily, perkily, lightheartedly, joyously, gaily.Ex. 'Good morning,' he said cheerfully as he picked up the receiver.Ex. Kate and Jones laughed merrily, while Hernandez and the fourth member of the group, head of technical services, Pershing, sat glumly by.Ex. 'Have a minute, Drew?' the selectman asked, perkily.Ex. Publishers claim the book is based on valid sources and portrays blacks positively but lightheartedly.Ex. Wine lovers around the world have joyously adopted the British slang word 'plonk' to describe poor, cheap wine.Ex. See the flamboyantly costumed Rickshaw pullers and their gaily decorated carts = Vea los carritos decorados vistosamente y tirados por hombres vestidos ostentosamente.* * *a) ( con alegría) cheerfully, happilyb) ( con ligereza) blithely, gaily* * *= cheerfully, merrily, perkily, lightheartedly, joyously, gaily.Ex: 'Good morning,' he said cheerfully as he picked up the receiver.
Ex: Kate and Jones laughed merrily, while Hernandez and the fourth member of the group, head of technical services, Pershing, sat glumly by.Ex: 'Have a minute, Drew?' the selectman asked, perkily.Ex: Publishers claim the book is based on valid sources and portrays blacks positively but lightheartedly.Ex: Wine lovers around the world have joyously adopted the British slang word 'plonk' to describe poor, cheap wine.Ex: See the flamboyantly costumed Rickshaw pullers and their gaily decorated carts = Vea los carritos decorados vistosamente y tirados por hombres vestidos ostentosamente.* * *1 (con alegría) cheerfully, happily2 (con ligereza) blithely, gaily* * *alegremente adv1. [con alegría] happily, joyfully2. [irreflexivamente] blithely* * *alegremente adv: happily, cheerfully* * *alegremente adv cheerfully / happily / joyfully -
10 ampulosamente
adv.bombastically, pompously.* * *ADV bombastically, pompously* * *= flamboyantly.Ex. Flamboyantly costumed groups paraded and danced in the streets.* * *= flamboyantly.Ex: Flamboyantly costumed groups paraded and danced in the streets.
-
11 carrito de dos ruedas tirado por un hombre
= rickshaw [ricksha]Ex. See the flamboyantly costumed Rickshaw pullers and their gaily decorated carts = Vea los carritos decorados vistosamente y tirados por hombres vestidos ostentosamente.* * *= rickshaw [ricksha]Ex: See the flamboyantly costumed Rickshaw pullers and their gaily decorated carts = Vea los carritos decorados vistosamente y tirados por hombres vestidos ostentosamente.
Spanish-English dictionary > carrito de dos ruedas tirado por un hombre
-
12 extravagantemente
adv.1 extravagantly; eccentrically.2 extravagantly, eccentrically.* * *ADV extravagantly, outlandishly* * *= flamboyantly, outrageously.Ex. Flamboyantly costumed groups paraded and danced in the streets.Ex. I tend to wonder if it's me sometimes who is the only one not laughing outrageously at lines that were apparently meant to be funny.* * *= flamboyantly, outrageously.Ex: Flamboyantly costumed groups paraded and danced in the streets.
Ex: I tend to wonder if it's me sometimes who is the only one not laughing outrageously at lines that were apparently meant to be funny.* * *extravagantly -
13 llamativamente
adv.showily, conspicuously, glossily, screamingly.* * *► adverbio1 gaudily* * *ADV strikingly* * *= flamboyantly.Ex. Flamboyantly costumed groups paraded and danced in the streets.* * *= flamboyantly.Ex: Flamboyantly costumed groups paraded and danced in the streets.
* * *llamativamente adv[vestir] showily, flamboyantly -
14 ostentosamente
adv.1 ostentatiously, boastfully; gaudily.2 screamingly, showily.* * *ADV ostentatiously* * *= flamboyantly.Ex. Flamboyantly costumed groups paraded and danced in the streets.* * *= flamboyantly.Ex: Flamboyantly costumed groups paraded and danced in the streets.
* * *ostentatiously* * *ostentosamente advostentatiously -
15 porteador
adj.carrying.m.1 carrier, porter.2 bearer.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 porter* * *porteador, -aSM / F [en expedición] porter; [en la caza] bearer; (Com) carrier* * *- dora masculino, femenino bearer, porter* * *= puller.Ex. See the flamboyantly costumed Rickshaw pullers and their gaily decorated carts = Vea los carritos decorados vistosamente y tirados por hombres vestidos ostentosamente.* * *- dora masculino, femenino bearer, porter* * *= puller.Ex: See the flamboyantly costumed Rickshaw pullers and their gaily decorated carts = Vea los carritos decorados vistosamente y tirados por hombres vestidos ostentosamente.
* * *masculine, femininebearer, porter* * *porteador, -ora nm,fporter* * *m, porteadora f porter, bearer -
16 superhéroe
f. & m.superhero, super-heroe.* * *SM superhero* * *= superhero.Ex. Comic books are typically associated with costumed superheroes = Los tebeos generalmente se asocian a superhéroes disfrazados.* * *= superhero.Ex: Comic books are typically associated with costumed superheroes = Los tebeos generalmente se asocian a superhéroes disfrazados.
* * *superhero* * *superhéroe nmsuperhero -
17 tirador
m.1 shooter, gun, target shooter, marksman.2 thrower.3 doorhandle, knob, pull.4 handle, grip, lug.5 suspenders.6 drawer of a bill of exchange.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (persona) shooter, marksman1 (de puerta, cajón) knob, handle; (cordón) bell-pull2 (tirachinas) catapult, US slingshot* * *noun m.handle, knob* * *tirador, -a1.tirador(a) apostado/a — sniper
tirador(a) certero/a — sharpshooter
2. SM1) [de cajón] handle; [de puerta] knob2) [de campanilla] bell pull3) (=tirachinas) catapult, slingshot (EEUU)4) (Arte, Téc) (=pluma) drawing pen* * *Ia) (de cajón, puerta) knob, handleb) ( tirachinas) slingshot (AmE), catapult (BrE)c) tiradores masculino plural (Arg, Bol) ( de pantalón) suspenders (pl) (AmE), braces (pl) (BrE)II- dora (m) marksman; (f) markswoman* * *= marksman [marksmen, -pl.], puller, shooter.Ex. It has no capacity, for example, to make the intellectual decisions which would attribute publications by Puschkin, Puskin, and Puszkin to the noted poor marksman Aleksandr Sergeevich Pushkin.Ex. See the flamboyantly costumed Rickshaw pullers and their gaily decorated carts = Vea los carritos decorados vistosamente y tirados por hombres vestidos ostentosamente.Ex. He was left without a scratch and pursued the shooter on foot until the gunman commandeered a passing car.* * *Ia) (de cajón, puerta) knob, handleb) ( tirachinas) slingshot (AmE), catapult (BrE)c) tiradores masculino plural (Arg, Bol) ( de pantalón) suspenders (pl) (AmE), braces (pl) (BrE)II- dora (m) marksman; (f) markswoman* * *= marksman [marksmen, -pl.], puller, shooter.Ex: It has no capacity, for example, to make the intellectual decisions which would attribute publications by Puschkin, Puskin, and Puszkin to the noted poor marksman Aleksandr Sergeevich Pushkin.
Ex: See the flamboyantly costumed Rickshaw pullers and their gaily decorated carts = Vea los carritos decorados vistosamente y tirados por hombres vestidos ostentosamente.Ex: He was left without a scratch and pursued the shooter on foot until the gunman commandeered a passing car.* * *1 (de un cajón, una puerta) knob, handle3 ( RPl) (de un vestido) (shoulder) strapmasculine, feminineA ( masculine) marksmanes un buen tirador he's a good shot o marksmanB ( feminine) markswoman* * *
tirador 1 sustantivo masculino
c)◊ tiradores sustantivo masculino plural (Arg, Bol) ( de pantalón) suspenders (pl) (AmE), braces (pl) (BrE)
tirador 2
(f) markswoman;
tirador,-ora
I m,f (que dispara: hombre)) marksman, (: mujer) markswoman
II sustantivo masculino (de la puerta, del cajón) knob, handle
(de un timbre, una campanilla) bell pull
' tirador' also found in these entries:
Spanish:
manilla
- picaporte
- tiradora
- errar
English:
handle
- knob
- pull
- rifleman
- sharpshooter
- shot
- sling
- mark
* * *tirador, -ora♦ nm,f1. [persona] marksman, f markswoman;ser un buen tirador to be a good marksman2. [en esgrima] fencer♦ nm1. [mango] handle2. [de campanilla] bell rope3. [tirachinas] Br catapult, US slingshot* * *tirador nm: handle, knob: marksman m, markswoman f* * *tirador n2. (asa) knob / handle -
18 vestido2
2 = clothed, clad, costumed.Ex. From the way his left shoulder is tipped forward, from the set of his head and the length of his stride, one gets the feeling that he is a fully clothed sprinter just leaving the starting blocks.Ex. The stereotype of the governess as exemplified in Jane Eyre -- intelligent, restrained, soberly clad -- was the predecessor of the librarian as an occupation in which the women of the period, the 'guardians of morality' could find genteel employment.Ex. Flamboyantly costumed groups paraded and danced in the streets.----* bien vestido = well-dressed, dapper.* medio vestido = half dressed.* persona vaga y mal vestida = slob.* vestido a la antigua = frumpy [frumpier -comp., frumpiest -sup.], frumpish.* vestido a la última = fashion statement.* vestido a la última moda = fashion statement.* vestido de civil = in plain clothes.* vestido de gala = dressed (up) to the nines.* vestido de paisano = civilian clothes, in plain clothes. -
19 vestido
adj.clothed, attired, clad, vested.m.dress, costume, garment, outfit.past part.past participle of spanish verb: vestir.* * *1 (indumentaria) clothes plural, dress, costume2 (de mujer) dress; (de hombre) suit————————1→ link=vestir vestir► adjetivo1 dressed1 (indumentaria) clothes plural, dress, costume2 (de mujer) dress; (de hombre) suit\vestido de etiqueta / vestido de noche evening dress* * *noun m.1) dress2) clothes* * *1.ADJ dressed¿cómo iba vestida la novia? — what was the bride wearing?
•
vestido con algo — wearing sth, dressed in sthva vestido con un traje azul — he's wearing a blue suit, he's dressed in a blue suit
•
vestido de algo — wearing sth, dressed in sth¡en marzo y ya vas vestida de verano! — it's only March and you're wearing summer clothes already!
2. SM1) (=prenda) [de mujer] dress(Col) [de hombre] suitvestido de debajo — †undergarment frm
vestido de encima — †outer garment frm
vestido de novia — wedding dress, bridal gown
2) (=vestimenta) clothes [pl]* * *I- da adjetivo dressedbien/mal vestido — well/badly dressed
¿cómo iba vestido? — what was he wearing?
IIvestido de algo: iba vestida de azul she was wearing blue; vestido de calle/uniforme in casual clothes/uniform; ¿de qué vas a ir vestido? — what are you going to go as?
a) ( ropa) clothes (pl), dressb) ( de mujer) dressc) (Col) ( de hombre) suit* * *I- da adjetivo dressedbien/mal vestido — well/badly dressed
¿cómo iba vestido? — what was he wearing?
IIvestido de algo: iba vestida de azul she was wearing blue; vestido de calle/uniforme in casual clothes/uniform; ¿de qué vas a ir vestido? — what are you going to go as?
a) ( ropa) clothes (pl), dressb) ( de mujer) dressc) (Col) ( de hombre) suit* * *vestido11 = dress, garment.Ex: He frequently asks them to shelve books upstairs on the balcony and then stands there looking up their dresses.
Ex: The garment was identified as the wedding dress of Margaret of Denmark who married James III of Scotland in 1469.* vestido de diseño = designer dress.* vestido de etiqueta = evening dress, evening gown.* vestido de noche = evening dress, evening gown.* vestido de novia = wedding dress, wedding gown, bridal gown, bridal robe.vestido22 = clothed, clad, costumed.Ex: From the way his left shoulder is tipped forward, from the set of his head and the length of his stride, one gets the feeling that he is a fully clothed sprinter just leaving the starting blocks.
Ex: The stereotype of the governess as exemplified in Jane Eyre -- intelligent, restrained, soberly clad -- was the predecessor of the librarian as an occupation in which the women of the period, the 'guardians of morality' could find genteel employment.Ex: Flamboyantly costumed groups paraded and danced in the streets.* bien vestido = well-dressed, dapper.* medio vestido = half dressed.* persona vaga y mal vestida = slob.* vestido a la antigua = frumpy [frumpier -comp., frumpiest -sup.], frumpish.* vestido a la última = fashion statement.* vestido a la última moda = fashion statement.* vestido de civil = in plain clothes.* vestido de gala = dressed (up) to the nines.* vestido de paisano = civilian clothes, in plain clothes.* * *dressedsiempre va muy bien vestido he's always very well dresseduna de las mujeres mejor/peor vestidas one of the best/worst dressed women¿cómo iba vestido? — con vaqueros what was he wearing? — jeansvestido DE algo:iba vestida de azul she was wearing bluesus padres querían verla vestida de blanco her parents wanted to see her walk down the aisleapareció en la recepción vestido de calle he turned up at the reception in casual clothesiba vestido de verano he was wearing summer clothes¿de qué vas a ir vestido? what are you going to go as?1 (ropa) clothes (pl), dressla historia del vestido the history of costume2 (de mujer) dress3 ( Col) (de hombre) suitCompuestos:party dress o frockevening dresswedding dress o gown* * *
Del verbo vestir: ( conjugate vestir)
vestido es:
el participio
Multiple Entries:
vestido
vestir
vestido 1◊ -da adjetivo
dressed;
bien vestido well/badly dressed;
¿cómo iba vestido? what was he wearing?;
iba vestida de azul she was wearing blue;
vestido de uniforme in uniform;
¿de qué vas a ir vestido? what are you going to go as?
vestido 2 sustantivo masculino
◊ vestido de baño (Col) swimsuit;
vestido de noche evening dress;
vestido de novia wedding dress o gown
vestir ( conjugate vestir) verbo transitivo
1
2 (liter o period) ( llevar puesto) to wear
verbo intransitivo
1 [ persona] to dress;
vestido de algo ‹de uniforme/azul›) to wear sth;
vestido de etiqueta to wear formal dress
2 ( ser elegante):
de vestido ‹traje/zapatos› smart
vestirse verbo pronominal ( refl)
◊ date prisa, vístete hurry up, get dressedb) ( de cierta manera):
se viste a la última moda she wears the latest styles;
siempre se viste de verde she always wears greenc) ( disfrazarse) vestidose de algo to dress up as sth
vestido,-a
I adjetivo dressed
bien vestido, well dressed
vestido de calle, in casual clothes
vestido de paisano, in plain clothes
II sustantivo masculino
1 (prenda femenina) dress
2 (vestimenta) clothes pl
vestir
I verbo transitivo
1 (poner la ropa a alguien) to dress
frml to clothe
2 (llevar puesto) to wear: vestía un traje gris, he was wearing a grey suit
II verbo intransitivo
1 (llevar) to dress
viste de rojo, she's wearing red
vestir bien, to dress well
(ser apropiado, elegante) to look smart
' vestido' also found in these entries:
Spanish:
ancha
- ancho
- atrevida
- atrevido
- bajar
- bien
- botija
- cancán
- capricho
- cola
- derramar
- desabrocharse
- descocada
- descocado
- diaria
- diario
- encapricharse
- favorecer
- fleco
- floripondio
- frunce
- hacer
- hechura
- hilaridad
- holgura
- insinuante
- jirón
- llamativa
- llamativo
- manga
- marcar
- marinera
- marinero
- marras
- moda
- noche
- oliva
- peinada
- peinado
- piltrafa
- pisar
- propia
- propio
- remangar
- remangarse
- resaltar
- rica
- rico
- sencilla
- sencillo
English:
alter
- bodice
- clad
- crumple
- dead
- do up
- dowdy
- drag
- dress
- elegantly
- evening gown
- fasten
- flair
- flattering
- flowing
- fringe
- frock
- frumpy
- full-length
- gown
- gymslip
- half-dressed
- hue
- in
- lengthen
- livid
- loose
- low
- low-necked
- much
- must
- number
- plain
- probably
- red
- run up
- scruffily
- shabbily
- shoulder strap
- smock
- smooth
- stain
- strap
- strapless
- stunning
- the
- train
- try on
- unhook
- wedding dress
* * *vestido, -a♦ adjdressed;una mujer muy bien vestida a very well-dressed woman;iba vestido con ropa de trabajo he was dressed in o wearing his work clothes;ir vestido de [blanco, negro] to be dressed in;[marinero, príncipe] to be dressed as;iba vestida de monja she was dressed as a nun, she was in nun's clothing♦ nm1. [indumentaria] clothes, clothing;el vestido a través de los siglos clothing o costume through the ages2. [prenda femenina] dressRP vestido maternal maternity dress;vestido de novia wedding dress;vestido premamá maternity dressvestido de baño swimsuit;vestido de baño enterizo one-piece swimsuit;vestido de baño de dos piezas two-piece swimsuit, bikini;vestido deportivo tracksuit* * *I adj dressed;bien vestido well dressedII m1 dress2 L.Am.de hombre suit* * *vestido nm1) : dress, costume, clothes pl2) : dress (garment)* * * -
20 costume
1. [ʹkɒstjʋm] n1) одежда; платье, костюмher costume was simple but tasteful - она была одета просто, но со вкусом
2) костюм, стиль одежды; одежда целевого назначенияskiing [swimming] costume - лыжный [купальный] костюм
3) маскарадный костюм4) театр., кино исторический костюм5) женский костюм, обыкн. юбка и жакет2. [ʹkɒstjʋm] a1) костюмированный, маскарадный, относящийся к маскарадуcostume ball - костюмированный бал, бал-маскарад
2) театр., кино характеризующий эпоху, историческийcostume piece /play/ - историческая пьеса
costume picture - исторический фильм, «костюмный» фильм
3) стильный, подходящий к костюму3. [ʹkɒstjʋm] vcostume handbag - сумочка, подходящая к костюму
одевать (кого-л.); костюмировать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
costumed — clothed clothed adj. 1. wearing clothing. [Narrower terms: {adorned(predicate), bedecked(predicate), decked(predicate), decked out(predicate)}; {appareled, attired, clad, dressed, garbed, garmented, habilimented, robed}; {arrayed, panoplied};… … The Collaborative International Dictionary of English
Costumed character — Millie, once costumed character mascot of the City of Brampton in Ontario, Canada, is now the Brampton Arts Council s representative. A costumed character wears a costume that covers the performer s face. These range from theme park walk around… … Wikipedia
costumed — adjective Wearing a costume; disguised … Wiktionary
costumed — cos·tume || kÉ’stjuËm n. clothing; outfit; dress of a distinctive style or period, style of dress; woman s outfit v. dress in a costume; provide a costume; wear a costume adj. characterized by the wearing of costumes … English contemporary dictionary
costumed — adjective dressed in clothing characteristic of a period, country, or class • Similar to: ↑clothed, ↑clad … Useful english dictionary
well-costumed — adj. * * * … Universalium
well-costumed — adj … Useful english dictionary
Costume — Costumed performers from the 2006 Bristol Renaissance Faire. Yarka … Wikipedia
List of U.S. college mascots — NOTOC This is an incomplete list of U.S. college mascots, consisting of named incarnations of live, costumed or inflatable mascots. Mascot incarnationsA* Ace Purple official mascot of the University of Evansville Purple Aces. * Ace the Warhawk… … Wikipedia
List of college mascots in the United States — This is an incomplete list of U.S. college mascots, consisting of named incarnations of live, costumed or inflatable mascots. For team names, see List of college sports team nicknames. Contents: Top · 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R… … Wikipedia
Porcupine (comics) — Superherobox comic color=background:#ff8080 caption= character name=Porcupine real name=Alexander Gentry publisher=Marvel Comics debut= Tales to Astonish #48 (October 1963) creators=Stan Lee and Don Heck alliance color=background:#ffc0c0… … Wikipedia