-
1 peinada
f.combing, the act of combing and dressing hair.past part.past participle of spanish verb: peinar.* * *1 combing\darse una peinada to comb one's hair* * *SF combing* * *femenino comb* * *femenino comb* * *combme voy a dar una peinada I'll just run a comb through my hair o give my hair a quick comb* * *
peinado,-a
I adjetivo brushed: cuando llegó ya estaba vestido y peinado, when she arrived he was already groomed and dressed
II sustantivo masculino
1 (de una persona) hairstyle, familiar hairdo
2 (de una zona) extensive search, house to house search
' peinada' also found in these entries:
Spanish:
peinado
-
2 peinada
peinado,-a
I adjetivo brushed: cuando llegó ya estaba vestido y peinado, when she arrived he was already groomed and dressed
II sustantivo masculino
1 (de una persona) hairstyle, familiar hairdo
2 (de una zona) extensive search, house to house search ' peinada' also found in these entries: Spanish: peinado -
3 peinada
fпричёсывание, расчесывание -
4 peinada
pɛi'nađafKämmen n -
5 peinada
• combing -
6 peinada
f• Am česání -
7 peinada
f вж. pienadura 1). -
8 peinada
fпричёсывание, расчесывание -
9 darse una peinada
to comb one's hair -
10 cerámica peinada
cerámica penteada -
11 darse una peinada
• přičísnout se -
12 estambre de lana peinada en seco
• suchočesaný česanecDiccionario español-checo > estambre de lana peinada en seco
-
13 lana peinada
• česanec -
14 top de lana peinada seco
• suchočesaný česanec -
15 peinado
adj.combed, groomed.m.1 hairstyle (estilo, tipo).2 hairdo, coiffure, hair style, hairstyle.past part.past participle of spanish verb: peinar.* * *■ ¡qué pelos!, te hace falta un buen peinado your hair really needs combing2 (registro policial) police search————————1→ link=peinar peinar► adjetivo1 combed\ir bien peinado,-a to be well groomedir mal peinado,-a to have one's hair in a mess* * *1. ADJ1)bien peinado — [pelo] well-combed; [persona] neat, well-groomed
2) (=relamido) [persona] foppish; [estilo, ingenio] affected2. SM1) [de pelo] hairdo, hairstyle2) * (=investigación) check, investigation; (=redada) sweep, raid; (=casa por casa) house-to-house search* * *I- da adjetivoII1) ( arreglo del pelo) hairstyle2) (period) ( por la policía) thorough searchel ejército efectuó un peinado en la zona — the army combed the area o carried out a thorough search of the area
* * *= trawl, hairdo.Ex. 'Systematic review' is the process whereby similar studies, identified from a comprehensive trawl of numerous databases, are summarized in digestible form.Ex. After jazzing up her appearance with a new blonde hairdo, she turns up in his office and talks him into taking her out for a meal.* * *I- da adjetivoII1) ( arreglo del pelo) hairstyle2) (period) ( por la policía) thorough searchel ejército efectuó un peinado en la zona — the army combed the area o carried out a thorough search of the area
* * *= trawl, hairdo.Ex: 'Systematic review' is the process whereby similar studies, identified from a comprehensive trawl of numerous databases, are summarized in digestible form.
Ex: After jazzing up her appearance with a new blonde hairdo, she turns up in his office and talks him into taking her out for a meal.* * *siempre va muy bien peinada her hair always looks niceiba muy mal peinada her hair was very untidy o looked a messllegó muy peinadito he arrived with his hair neatly combed o groomedA1 (arreglo del pelo) hairstyleese peinado te sienta muy bien that hairstyle really suits youla lluvia me estropeará el peinado the rain will ruin my hair o my hairdo2(acción): lavado y peinado shampoo and setB ( period) (por la policía) thorough searchel ejército efectuó un peinado en la zona the army combed the area o carried out a thorough search of the area* * *
Del verbo peinar: ( conjugate peinar)
peinado es:
el participio
Multiple Entries:
peinado
peinar
peinado 1◊ -da adjetivo: no estaba peinada she hadn't combed her hair;
siempre va muy bien peinada her hair always looks very nice
peinado 2 sustantivo masculino ( arreglo del pelo) hairstyle;
lavado y peinado shampoo and set
peinar ( conjugate peinar) verbo transitivo
1
( con cepillo) to brushb) [ peluquero]:◊ ¿quién te peina? who does your hair?
2 ‹ lana› to card
3 (period) ‹área/zona› to comb
peinarse verbo pronominal
( con cepillo) to brush one's hair
peinado,-a
I adjetivo brushed: cuando llegó ya estaba vestido y peinado, when she arrived he was already groomed and dressed
II sustantivo masculino
1 (de una persona) hairstyle, familiar hairdo
2 (de una zona) extensive search, house to house search
peinar verbo transitivo
1 (el cabello) to comb
2 (una zona) to comb
' peinado' also found in these entries:
Spanish:
cola
- convencer
- lucir
- marcar
- peinada
- quedar
- retocarse
- sentar
- socorrida
- socorrido
- tocada
- tocado
- año
- cambiar
- chafar
- chulear
- descomponer
- deshacer
- envejecer
- estilar
- favorecer
- feo
- moderno
- moño
- ver
English:
hairdo
- hairstyle
- hair
- style
- well
* * *peinado, -a♦ adjsiempre va muy peinada she always has her hair very nicely done;va muy mal peinado his hair's a mess♦ nm1. [acción] combing2. [estilo, tipo] hairstyle;[más elaborado] hairdo3. [rastreo] thorough search;la policía hizo un peinado de la zona the police combed the area* * *I adj:bien peinado well-groomed;va muy mal peinado his hair is a messII m hairstyle* * *peinado nm: hairstyle, hairdo* * *peinado n hairstyle -
16 neat
ni:t1) (tidy; well-ordered, with everything in the right place: a neat house; She is very neat and tidy.) pulcro, ordenado2) (skilfully done: He has made a neat job of the repair.) bien hecho3) ((of drink, especially alcoholic) without added water: neat whisky.) solo•- neatness- neatly
neat adj1. ordenado2. pulcrotr[niːt]2 (person) pulcro,-a; (in habits) ordenado,-a3 (writing) claro,-a4 (clever) ingenioso,-a, apañado,-a5 (drinks) solo,-a6 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL fantástico,-a, estupendo,-a, chulo,-a, guayneat ['ni:t] adj1) clean, orderly: ordenado, pulcro, limpio2) undiluted: solo, sin diluir3) simple, tasteful: sencillo y de buen gusto4) clever: hábil, ingeniosoa neat trick: un truco ingeniosoadj.• aseado, -a adj.• bien hecho adj.• diestro, -a adj.• esmerado, -a adj.• limpio, -a adj.• neto, -a adj.• primoroso, -a adj.• pulcro, -a adj.• pulido, -a adj.niːtadjective -er, -est1)a) (tidy, orderly) < appearance> arreglado, cuidado, prolijo (RPl); < person> pulcro, prolijo (RPl); < room> ordenado; < garden> muy cuidadoher hair is always very neat — va siempre muy bien peinada or con el pelo muy arreglado
b) (trim, compact)she has a neat figure — tiene muy buena figura or (Esp) muy buen tipo
d) ( ingenious) <gadget/solution> ingenioso, bueno2) (good, nice) (AmE colloq) fantástico (fam), padre (Méx fam), chévere (AmL exc CS fam), chulo (Esp fam), encachado (Chi fam)3) (BrE) <brandy/alcohol> solo[niːt]ADJ (compar neater) (superl neatest)1) (=tidy in appearance) [room, desk, row, pile] ordenado; [garden] bien cuidado; [appearance] cuidado, pulcro, prolijo (S. Cone); [clothes] muy cuidado; [work] bien presentado2) (=tidy by nature) [person] ordenado, pulcro, prolijo (S. Cone)3) (=compact) [figure] bien proporcionado; [waist, waistline] delgado4) (=clever) [solution] ingenioso, bueno; [plan] ingenioso; [division, category, explanation] claro5) (US) * (=wonderful) genial *6) (Brit) (=undiluted) [whisky, brandy etc] solo* * *[niːt]adjective -er, -est1)a) (tidy, orderly) < appearance> arreglado, cuidado, prolijo (RPl); < person> pulcro, prolijo (RPl); < room> ordenado; < garden> muy cuidadoher hair is always very neat — va siempre muy bien peinada or con el pelo muy arreglado
b) (trim, compact)she has a neat figure — tiene muy buena figura or (Esp) muy buen tipo
d) ( ingenious) <gadget/solution> ingenioso, bueno2) (good, nice) (AmE colloq) fantástico (fam), padre (Méx fam), chévere (AmL exc CS fam), chulo (Esp fam), encachado (Chi fam)3) (BrE) <brandy/alcohol> solo -
17 sanfasón
femenino (RPl fam)* * *femenino (RPl fam)* * *todo es un poco a la sanfasón it's all a bit hit-and-misses un arreglo hecho a la sanfasón the repair's a bit slapdash, it's just a patchup job ( colloq) -
18 peinado
Del verbo peinar: ( conjugate peinar) \ \
peinado es: \ \el participioMultiple Entries: peinado peinar
peinado 1
◊ -da adjetivo: no estaba peinada she hadn't combed her hair;siempre va muy bien peinada her hair always looks very nice
peinado 2 sustantivo masculino ( arreglo del pelo) hairstyle; lavado y peinado shampoo and set
peinar ( conjugate peinar) verbo transitivo 1 ( con cepillo) to brushb) [ peluquero]:◊ ¿quién te peina? who does your hair?2 ‹ lana› to card 3 (period) ‹área/zona› to comb peinarse verbo pronominal ( con cepillo) to brush one's hair
peinado,-a
I adjetivo brushed: cuando llegó ya estaba vestido y peinado, when she arrived he was already groomed and dressed
II sustantivo masculino
1 (de una persona) hairstyle, familiar hairdo
2 (de una zona) extensive search, house to house search
peinar verbo transitivo
1 (el cabello) to comb
2 (una zona) to comb ' peinado' also found in these entries: Spanish: cola - convencer - lucir - marcar - peinada - quedar - retocarse - sentar - socorrida - socorrido - tocada - tocado - año - cambiar - chafar - chulear - descomponer - deshacer - envejecer - estilar - favorecer - feo - moderno - moño - ver English: hairdo - hairstyle - hair - style - well -
19 шерсть
шерст||ь1. (во́лос животного) haro;2. (волокно для пряжи) lano;3. (пряжа) lanŝpinaĵo;4. (ткань) lanŝtofo;\шерстьяно́й lana.* * *ж.2) (ткань, пряжа) lana fклубо́к шерсти — ovillo de lana
пла́тье из шерсти — vestido de lana
••гла́дить про́тив шерсти — acariciar a contrapelo (a redopelo, a pospelo)
как от козла́ ни шерсти, ни молока́ — es como pedir leche a las cabrillas; es lo mismo que majar en hierro frío
* * *ж.2) (ткань, пряжа) lana fклубо́к шерсти — ovillo de lana
пла́тье из шерсти — vestido de lana
••гла́дить про́тив шерсти — acariciar a contrapelo (a redopelo, a pospelo)
как от козла́ ни шерсти, ни молока́ — es como pedir leche a las cabrillas; es lo mismo que majar en hierro frío
* * *n1) gener. vellón (овечья), pelo (у животных), lana, peloterìa2) mexic. coleta -
20 шерсть
ж.2) (ткань, пряжа) lana fклубо́к шерсти — ovillo de lanaпла́тье из шерсти — vestido de lana••гла́дить про́тив шерсти — acariciar a contrapelo (a redopelo, a pospelo)как от козла́ ни шерсти, ни молока́ — es como pedir leche a las cabrillas; es lo mismo que majar en hierro frío
- 1
- 2
См. также в других словарях:
peinada — f. Acción de pasar el peine por el peinado o por el pelo para retocarlo o peinarlo a la ligera. ≃ Peinadura … Enciclopedia Universal
peinada — futb. Golpe leve a la pelota con la cabeza, sin hacerle disminuir la velocidad … Diccionario Lunfardo
La Peinada — (Villarejo,Испания) Категория отеля: Адрес: Mayor 2 4, 26325 Villarejo, Испания … Каталог отелей
lana peinada — Hilo de lana que se peina para eliminar las fibras cortas y retener sólo las fibras largas dejándolas paralelas. En el proceso de hilado, el cual da la torsión adecuada a las fibras para mantenerlas unidas, las lanas peinadas se tuercen más… … Enciclopedia Universal
Susana Duijm — Carmen Susana Duijm Zubillaga (nació en Aragua de Barcelona, Venezuela, el 11 de agosto de 1936). Fue electa Miss Venezuela 1955 , semifinalista en el Miss Universo 1955 en Long Beach, California, Estados Unidos y Miss Mundo 1955. Fue la primera… … Wikipedia Español
Pilherodius pileatus — Garcilla peinada … Wikipedia Español
Huércal de Almería — Bandera … Wikipedia Español
Vetón — Saltar a navegación, búsqueda Mapa de la posible situación de los Vetones … Wikipedia Español
Vetones — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
merino — (Del lat. maiorinus.) ► sustantivo masculino 1 ADMINISTRACIÓN, HISTORIA Oficial público que se encargaba de la administración económica, judicial y financiera de un territorio. FRASEOLOGÍA merino mayor DERECHO, HISTORIA Juez con jurisdicción… … Enciclopedia Universal
cardado — ► adjetivo 1 TEXTIL Se aplica a la fibra textil que ha sido peinada con la carda. 2 Se refiere al cabello que se ha ahuecado: ■ el mechón cardado se le ha levantado con el viento. ► sustantivo masculino 3 Operación y resultado de cardar las… … Enciclopedia Universal