-
1 δαπανηρός
costlyΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > δαπανηρός
-
2 βρενθείω
βρένθειοςcostly: masc /neut nom /voc /acc dualβρένθειοςcostly: masc /neut gen sg (doric aeolic)——————βρένθειοςcostly: masc /neut dat sg -
3 βρένθειον
βρένθειοςcostly: masc acc sgβρένθειοςcostly: neut nom /voc /acc sg -
4 πολυτελής
A very expensive, costly, opp.εὐτελής, οἰκίη Hdt.4.79
;τράπεζα Democr.210
;παρακομιδή Th.7.28
; ;παρασκευαί X.Hier.1.20
([comp] Comp.);π. νεκρός
honoured with a costly funeral,Men.
Per.Fr.2; λίθοι, λιθεία, precious stones, OGI90.34 (Rosetta, ii B.C.), 132 (Egypt, ii B.C.): generally, valuable,-εστάτην τὴν τοῦ ὁρᾶν.. δύναμιν ἐδημιούργησεν Pl.R. 507c
; -έστατον ζῷον, v.l. for πολυφρονέστατον, Euryph. ap. Stob.4.39.27.II of persons, lavish, extravagant, coupled with ἄσωτος, Men.615;γυνὴ π. ἐστ' ὀχληρόν Id.325.7
;ἑταίρα π. Id.824
;π. τῷ βίῳ Antiph.80.5
. Adv.- λῶς Eup.335
, Lys.7.31, X.Mem.3.11.4: [comp] Sup., in the costliest manner,Hdt.
2.87.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πολυτελής
-
5 πολυτελής
πολυτελής, ές (τέλος; Hdt. et al.; ins, pap, LXX; En; TestSol 5:1 D; TestJob; TestJud 26:3; JosAs) pert. to being of great value or worth, ordinarily of relatively high degree on a monetary scale, (very) expensive, costly (so Thu.+; ins, pap, LXX, Philo; Jos., C. Ap. 2, 191) of ointment Mk 14:3. Of clothing (X., An. 1, 5, 8; Diod S 4, 53, 3; 17, 35, 2; Polyaenus 6, 1, 4; Philo, Sacr. Abel. 21; Jos., Bell. 1, 605) 1 Ti 2:9. Of stones (Diod S 1, 33, 3; 2, 16, 4; OGI 90, 34; 132, 8 [s. note 7]; SEG VIII 467, 16 [217 B.C.]; PGM 5, 239. So mostly LXX; En 18:6; EpArist 60 al.) λίθος π. B 6:2 (Is 28:16); pl. MPol 18:2. παρατάξεις π. costly establishments (s. παράταξις 2) Hs 1:1.—Metaph., of inward adornment ἐνώπιον τοῦ θεοῦ πολυτελές (i.e. God appraises it at high value) 1 Pt 3:4.—DELG s.v. τέλος. M-M. Spicq. -
6 αβροτίμων
-
7 ἁβροτίμων
-
8 βρενθείου
βρένθειοςcostly: masc /neut gen sg -
9 σεμνοπότου
σεμνόποτοςcostly to drink: masc /fem /neut gen sg -
10 νάρδος
-ου + ἡ N 2 0-0-0-3-0=3 Ct 1,12; 4,13.14Semit. loanword (Hebr. נרד);nard, spikenard, costly ointmentCf. CAIRD 1976, 78-79; HORSLEY 1981, 85; TOV 1979, 221; WALTERS 1973, 163; →CHANTRAINE;FRISK; LSJ RSuppl -
11 πολυτελής
-ής,-ές + A 0-1-1-8-5=15 1 Chr 29,2; Is 28,16; Jb 31,24; Prv 1,13; 3,15very expensive, costly Wis 2,7; valuable Prv 1,13λίθος πολυτελής precious stone Jb 31,24, see also 1 Chr 29,2, Is 28,16, Prv 3,15, 8,11, 31,10, DnLXX11,38, 1 Ezr 6,9, Jdt 10,21, Est 5,1c, Sir 45,11, 50,9Cf. LABERGE 1978 10(Is 28,16); SEELIGMANN 1948 36(Is 28,16); SPICQ 1978a, 721-722; ZIEGLER 193467(Is 28,16) -
12 τίμιος
-α,-ον + A 0-16-2-17-7=42 1 Sm 3,1; 2 Sm 12,30; 1 Kgs 6,1a(5,31); 7,46(9). 47(10)held in honour, noble Ezr 4,10; of high price, costly, precious (often said of stones) 2 Sm 12,30; precious, dear (said of pers.) Prv 6,26; precious (metaph.) 1 Sm 3,1; honourable 4 Mc 5,35*Hos 11,7 τὰτίμια αὐτοῦ his precious things-יקר for MT יקראהו קרא they call him; *Prv 20,6 τίμιονprecious-יקר for MT יקרא קרא he proclaims -
13 βαρύτιμος
βᾰρῠ-τῑμος, ον,A punishing severely, of the gods below, A.Supp. 24.II very costly, Str.17.1.13, Ev.Matt.26.7.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βαρύτιμος
-
14 βρένθειος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βρένθειος
-
15 πολυτίμητος
A highly honoured, freq. used in addressing a divinity, Ἀφροδίτη [Parm.]20;ὦ Ζεῦ πολυτίμητ' Pherecr.73
, Ar.Fr. 319;ὦ πολυτίμηθ' Ἠράκλεις Id.Ach. 807
;ὦ π. θεοί Id.V. 1001
; ;ὦ π. Νεφέλαι Id.Nu. 269
;ὦ π. Αἰσχύλε Id.Ra. 851
; and (ironically)ὦ π. Εὐθύδημε Pl.Euthd. 296d
; so τὸ π. ἰατρεῖον, of Aristotle, Timae. ap. Plb.12.8.4.II at a high price, very costly, Epich.71, Ar.Fr.387.9, Alex.Trall.1.15; with play on signf. 1, [σῖτος] π. ᾇπερ τοὶ θεοί Ar.Ach. 759
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πολυτίμητος
-
16 πολύτιμος
II highly priced,μουσοεργός Hp.Nat.Puer.13
; very costly, AP5.35.5 (Rufin.), Babr.57.9. Adv.- μως Plb.14.2.3
(nisi leg. - τελῶς).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πολύτιμος
-
17 σεμνόποτος
σεμνό-ποτος, ον,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σεμνόποτος
-
18 τιμαλφής
A fetching a prize, costly, precious, A.Fr.56, Ion Trag.43;- έστατον κτῆμα Pl.Ti. 59b
;πρᾶγμα χρυσοῦ -έστερον Nicostr.
ap. Stob.4.23.62, cf. Ph. 1.157;πάντα μου τὰ -έστατα κτήματα Gal.14.66
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τιμαλφής
-
19 τιμήεις
τῑμ-ήεις, εσσα, εν, acc. τιμήϝεντα ( τιμετε[ lapis) prob. in Supp.Epigr.4.44 ([place name] Sicily); [var] contr. [full] τιμῆς Il. 9.605; acc.Aτιμῆντα 18.475
; [dialect] Dor. [full] τιμάεις BCH21.599 (Delph., iv B.C.); pl.τιμάεντες Pi.I.4(3).7(25)
; Pamphyl. fem. :—honoured, esteemed, of men or gods, Il.9.605, Od.13.129, 18.161: [comp] Comp.,τιμηέστερος πέλεται 1.393
.2 of things, prized, costly,χρυσός Il.18.475
, Od.8.393;δῶρον 1.312
: [comp] Sup., [δῶρον] τιμηέστατον 4.614
, 15.114;ἐμπόλημα -έστατον Com.Adesp.1226
: [dialect] Dor. [var] contr. [comp] Sup. τιμαστάτων (gen. pl.) may perh. be restored in Archyt. ap. Stob.1.48.6 (τιμαιέτατων, τιμαετάτων, τιμαοτάτων codd., τιμαεστάτων cj. Gaisf.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τιμήεις
-
20 τίμιος
τίμι-ος [τῑ], α, ον, Pl.Prt. 347c, al.; also ος, ον S.Ant. 948 (lyr.), Arist. Pol. 1283a36, Opp.H.2.651: ([etym.] τιμή):—A valued,I held in honour, worthy,ὅδε πᾶσι φίλος καὶ τ. ἐστι Od.10.38
, cf. Sapph.10, 105, Alc. 49, Hdt.9.71, etc.; ἄνδρα τ. A.Ch. 556; γενεᾷ τίμιος [Δανάη] S. l.c.;τίμιοι ἐν τῇ πόλει Pl.Lg. 829d
;νηὸν.. πᾶσιν μάλα τ. ἀνθρώποισι h.Ap. 483
, cf. Hes.Fr.134.7, etc.: freq. in [comp] Comp. and [comp] Sup.,τιμιώταται θεῶν A.Eu. 967
(lyr.); ;- ώτερον ἐπιστήμη ὀρθῆς δόξης ἐστί Pl.Men. 98a
; as form of address,- ώτατε Dsc.Eup.1
Prooem.;τῷ -ωτάτῳ χαίρειν Luc.Ep.Sat.2.25
, A.D.Synt.41.2, Sammelb.7347.29 (ii A.D.), etc.II of things, valuable, prized,οὐδὲν κτῆμα -ώτερον S.Ant. 702
, cf. E.Alc. 301, Ph. 439 ([comp] Sup.), Apoc.17.4.2 of high price, costly, dear, Hdt.3.23 ([comp] Sup.), 8.105 ([comp] Comp.), Lys.22.8, Pl.Euthd. 304b, Prt. 347c, Thphr. Lap.18 ([comp] Sup.); πωλεῖται τίμιος is sold dearly, ib.31;τίμιον ἀγοράζειν PCair.Zen.160.10
(iii B.C.);χρυσίον ὅταν πολὺ παραφανῇ, τὸ ἀργύριον -ώτερον ποιεῖ X.Vect.4.10
: [comp] Comp. - έστερος dub. in PCair.Zen. 375.13 (iii B.C.). Adv.-ίως, πρίασθαι Lyd.Mag.3.35
.3 conferring honour, honourable, τιμία ἕδρα a seat of honour, A.Eu. 854, cf. Th. 241 (lyr.); τ. γέρας an honourable privilege, Id.Supp. 986; οὑπιρρέων γὰρ -ώτερος χρόνος ἔσται πολίταις more full of honour, Id.Eu. 853; - ωτέρα χώρα a higher place, X.Cyr.8.4.10;δῶρα Id.An.1.2.27
: τὰ τίμια, = τιμαί, Pi.Fr. 221 (cj.), SIG659.8 (Delph., ii B.C.), al., Plb.6.9.8, Supp.Epigr.3.468.10, al. (Thess., i B.C.);τὰ τ. τῶν ἱερῶν OGI 90.33
(Rosetta, ii B.C.); also in sg., SIG591.6 (Lampsacus, ii B.C.); τὰ -ώτατα, = τὰ φίλτατα, D.18.215; αἱ καλούμεναι τίμιαι τέσσαρες τέχναι Zos.Alch.p.239 B.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
costly — adj Costly, expensive, dear, valuable, precious, invaluable, priceless mean having a high value or valuation, especially in terms of money. Costly, expensive, dear refer to the expenditure or sacrifice involved in obtaining or procuring a thing.… … New Dictionary of Synonyms
costly — [kôst′lē, käst′lē] adj. costlier, costliest [ME: see COST & LY1] 1. a) costing much; expensive; dear b) at the cost of great effort, damage, sacrifice, etc. [a costly victory] … English World dictionary
Costly — is a Honduran surname, and may refer to: Anthony Costly (born 1954), Honduran footballer Carlo Costly (born 1982), Honduran footballer This page or section lists people with the surname Costly. If an in … Wikipedia
costly — UK US /ˈkɒstli/ adjective ► costing a lot of money: »costly repairs »The delays in the schedule proved very costly. → See Note EXPENSIVE(Cf. ↑expensive) ► harmful, and involving a lot of loss or damage: »Their failure to cons … Financial and business terms
Costly — Cost ly (k?st l?; 115), a. [From Cost expense.] [1913 Webster] 1. Of great cost; expensive; dear. [1913 Webster] He had fitted up his palace in the most costly and sumptuous style, for the accomodation of the princess. Prescott. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
costly — [adj1] expensive an arm and leg*, cher*, dear, excessive, executive, exorbitant, extortionate, extravagant, fancy, high, highly priced, high priced, inordinate, precious, premium, pricey, steep, stiff*, top, valuable; concept 334 Ant. cheap,… … New thesaurus
costly — ► ADJECTIVE (costier, costiest) 1) expensive. 2) causing suffering, loss, or disadvantage: a costly mistake. DERIVATIVES costliness noun … English terms dictionary
costly — index harmful, inestimable, invaluable, priceless, sterling, valuable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
costly — late 14c., from COST (Cf. cost) + LY (Cf. ly) (1). Earlier formation with the same sense were costful (mid 13c.), costious (mid 14c.) … Etymology dictionary
costly */ — UK [ˈkɒs(t)lɪ] / US [ˈkɔs(t)lɪ] adjective Word forms costly : adjective costly comparative costlier superlative costliest formal 1) costing a lot of money They have been investing in costly new equipment. a costly business/process/exercise:… … English dictionary
costly — adj. VERBS ▪ be, become, prove ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ enormously … Collocations dictionary