-
1 contrattacco
contrattaccocontrattacco [kontra'takko] <- cchi>sostantivo MaskulinGegenangriff MaskulinDizionario italiano-tedesco > contrattacco
2 contrattacco
contrattacco (pl -chi) m контратака3 contrattacco
4 contrattacco
5 contrattacco
(s.) motverka6 contrattacco
m (pl -cchi) counter-attack* * *contrattacco s.m. counterattack: passare al contrattacco, to make a counterattack; la squadra non ha retto il contrattacco avversario, the team was unable to resist their opponent's counterattack; l'opposizione si è lanciata al contrattacco, the opposition has launched a counterattack; il contrattacco dell'opposizione fu immediato, the opposition's reply was immediate.* * ** * *contrattaccopl. - chi /kontrat'takko, ki/sostantivo m.counter-attack (anche fig.).7 contrattacco
8 contrattacco sm
[kontrat'takko]9 contrattacco
sm [kontrat'takko]10 contrattacco
m. (anche fig.)контрнаступление (n.), контратакаpassare al contrattacco (anche fig.) — перейти в контрнаступление (контратаковать)
11 contrattacco
12 contromossa
contromossa s.f. countermove.* * *[kontro'mɔssa]sostantivo femminile1) gioc. counter-move2) (contrattacco) counter-attack* * *contromossa/kontro'mɔssa/sostantivo f.1 gioc. counter-move2 (contrattacco) counter-attack.13 assalto
m1) штурм, приступbattaglione d'assalto — ударный батальонprendere d'assalto — 1) брать приступом 2) (qd) осаждать ( кого-либо)respingere l'assalto — отразить атакуdare l'assalto — 1) штурмовать 2) ( a qd) осаждать, атаковать 3) (a qc) перен.) наброситьсяpigliarla d'assalto — приняться с жаромdi primo assalto — сначала; прост. спервоначала3) выпад ( в фехтовании)4) мед. приступ, припадок•Syn:Ant:14 attacco
(pl - chi) mattacco principale — главный ударattacco aereo — воздушная атака, воздушное нападениеcessato attacco aereo — отбой воздушной тревогиcentro attacco — см. centrattacco2) нападение, выпад; pl нападки5) тех. травление, разъедание; коррозия6) тех. контакт7) эл. штепсельная вилка; штыревой контакт, штырь8) поводdare attacco — подать повод9) упряжка, запряжка10) муз. вступление; интродукция•Syn:assalto, carica, combattimento, offensiva, colpo di mano, sortita; attentato; abbordaggio, arrembaggio; zuffa; connessione, coesione, commessura, commettituraAnt:15 contrassalto
16 controattacco
см. contrattacco17 controffensiva
18 атака
ж.перейти в атака у — passare al contrattaccoотбивать / отражать атаку — respingere l'attacco / l'assalto2) перен. тж. спорт. attacco m, assalto m, carica19 контратака
20 контрудар
м.controffensiva f, contrattaccoСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
contrattacco — (o controattacco) s.m. [comp. di contra (o contro ) e attacco, sul modello del fr. contre attaque ] (pl. chi ). 1. (milit.) [reazione a un attacco nemico] ▶◀ contrassalto, controffensiva. ◀▶ fuga, ritirata. ● Espressioni: fig., muovere (o… … Enciclopedia Italiana
contrattacco — con·trat·tàc·co s.m. 1. TS milit. reazione condotta da una grande unità o da un raggruppamento tattico per annientare le penetrazioni nemiche e ristabilire la situazione: le truppe hanno respinto il contrattacco, lanciarsi al contrattacco | CO… … Dizionario italiano
contrattacco — s. m. 1. contrassalto, controffensiva □ contropiede 2. (fig.) replica, reazione, ritorsione, obiezione FRASEOLOGIA passare al contrattacco (fig.), replicare violentemente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
contrattacco — {{hw}}{{contrattacco}}{{/hw}}s. m. (pl. chi ) 1 (mil.) Reazione per stroncare un attacco nemico | Passare al –c, (fig.) replicare violentemente. 2 (fig.) In una discussione, vivace reazione fondata su nuovi elementi … Enciclopedia di italiano
contrattacco — pl.m. contrattacchi … Dizionario dei sinonimi e contrari
contrattaccare — v. tr. [comp. di contro e attaccare, sul modello del fr. contre attaquer ] (io contrattacco, tu contrattacchi, ecc.). 1. (milit.) [fare un contrattacco, spec. assol.] ▶◀ rispondere (a), [assol.] muovere (o passare o lanciarsi) al contrattacco.… … Enciclopedia Italiana
controffensiva — con·trof·fen·sì·va s.f. 1. TS milit. reazione offensiva contro l offensiva di forze nemiche Sinonimi: contrattacco. 2. CO reazione vigorosa a un attacco, a un accusa o, nello sport, a un offensiva avversaria: il politico accusato è passato alla… … Dizionario italiano
controffensiva — s.f. [comp. di contro e offensiva ]. 1. (milit.) [azione offensiva condotta in risposta al nemico] ▶◀ e ◀▶ [➨ contrattacco (1)]. 2. (fig.) [il reagire, il rispondere in modo vigoroso o polemico] ▶◀ contrattacco, reazione, replica, risposta … Enciclopedia Italiana
Majokko Megu-chan — 魔女っ子メグちゃん Dirección Yugo Serikawa Estudio Toei Animation Cadena televisiva TV Asahi … Wikipedia Español
Vittorio Feltri — (* 25. Juni 1943 in Bergamo) ist ein italienischer Journalist. Seit August 2009 ist er Direktor der im Besitz der Familie Berlusconi stehenden Tageszeitung Il Giornale. Inhaltsverzeichnis 1 Karriere 1.1 Direktor des L’Independente … Deutsch Wikipedia
Д’Аванцо, Лоренцо — Лоренцо Д’Аванцо итал. Lorenzo D’avanzo Дата рождения 1890 год(1890) Место рожд … Википедия
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский