-
1 травление
с. тех. -
2 decapaggio dei metalli
Dictionnaire polytechnique italo-russe > decapaggio dei metalli
-
3 decapaggio in gas
-
4 decapaggio per immersione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > decapaggio per immersione
-
5 attacco selettivo
выборочное травление, избирательное травление, селективное травление -
6 acidaggio
-
7 incisione
f1) надрез, насечка2) резьба (по дереву, по металлу)3) гравировка, гравированиеincisione in / su rame — гравировка по медиincisione in / su legno — ксилографияincisione all'acquaforte — гравирование травлением; травление4) гравюра5) (звуко) запись (чаще грамзапись, также магнитофонная запись)7) полигр. травление•Syn:Ant: -
8 acidaggio
-
9 incisione
incisióne f 1) надрез, насечка 2) резьба( по дереву, по металлу) 3) гравировка, гравирование incisione inrame -- гравировка по меди incisione in legno -- ксилография incisione ad acquaforte -- гравирование травлением; травление incisione su linoleum -- линогравюра 4) гравюра incisione in legno -- гравюра на дереве 5) (звуко) запись (чаще грамзапись, тж магнитофонная запись) 6) chir разрез, надрез, сечение, насечка 7) tip травление -
10 acidaggio
-
11 incisione
inciś ióne f 1) надрез, насечка 2) резьба (по дереву, по металлу) 3) гравировка, гравирование incisione inrame — гравировка по меди incisione inlegno — ксилография incisione ad acquaforte — гравирование травлением; травление incisione su linoleum — линогравюра 4) гравюра incisione in legno — гравюра на дереве 5) (звуко) запись (чаще грамзапись, тж магнитофонная запись) 6) chir разрез, надрез, сечение, насечка 7) tip травление -
12 attacco termico
тепловое травление, термическое травление -
13 attacco
(pl - chi) mattacco principale — главный ударattacco aereo — воздушная атака, воздушное нападениеcessato attacco aereo — отбой воздушной тревогиcentro attacco — см. centrattacco2) нападение, выпад; pl нападки5) тех. травление, разъедание; коррозия6) тех. контакт7) эл. штепсельная вилка; штыревой контакт, штырь8) поводdare attacco — подать повод9) упряжка, запряжка10) муз. вступление; интродукция•Syn:assalto, carica, combattimento, offensiva, colpo di mano, sortita; attentato; abbordaggio, arrembaggio; zuffa; connessione, coesione, commessura, commettituraAnt: -
14 cazzatura
f мор.травление / стравливание каната -
15 decapaggio
m мет.декапирование, травление -
16 mordenzatura
-
17 morsura
f1) тех. травление2) уст. укус -
18 травка
-
19 attacco
attacco (pl -chi) m 1) атака, нападение( тж перен) attacco principale -- главный удар attacco aereo -- воздушная атака, воздушное нападение cessato attacco aereo -- отбой воздушной тревоги centro attacco v. centrattacco attacco interno -- полусредний (в футболе) 2) нападение, выпад; pl нападки 3) med припадок, приступ attacco nervoso -- нервный припадок un attacco di tosse -- приступ кашля 4) tecn соединение, крепление; место <узел> крепления; сцепление, сцепка attacco a vite -- винтовое соединение attacco per sci -- лыжное крепление 5) tecn травление, разъедание; коррозия 6) tecn контакт 7) el штепсельная вилка; штыревой контакт, штырь 8) non com повод dare attacco -- подать повод 9) упряжка, запряжка 10) mus вступление; интродукция battuta d'attacco -- первые такты -
20 cazzatura
cazzatura f mar травление <стравливание> каната
См. также в других словарях:
травление — 1. ТРАВЛЕНИЕ см. 1. Травить. 2. ТРАВЛЕНИЕ см. 2. Травить. * * * травление химическое или электрохимическое растворение поверхности твёрдых материалов с практической целью. Различают травление технологическое (удаление окалины, изготовление… … Энциклопедический словарь
ТРАВЛЕНИЕ — химическое или электрохимическое растворение поверхности твердых материалов с практической целью. Различают травление технологическое (удаление окалины, изготовление интегральных схем и печатных плат, углубление пробельных участков типографских… … Большой Энциклопедический словарь
травление — протравка, подтравливание, умерщвление, бейцовка, травка, бейцевание, выпуск, гальванокаустика, растворение, спускание, протравливание, выпускание, замор Словарь русских синонимов. травление сущ., кол во синонимов: 17 • бейцевание (5) … Словарь синонимов
травление — Обработка поверхности основного покрываемого металла химическим или электрохимическим способом для растворения и удаления окислов или слоя металла. [ГОСТ 9.008 82] травление Процесс удаления материала (например, окисей или других тонких пленок)… … Справочник технического переводчика
ТРАВЛЕНИЕ — 1. ТРАВЛЕНИЕ1, травления, мн. нет, ср. (спец.). Действие по гл. травить1 в 6 и 7 знач. 2. ТРАВЛЕНИЕ2, травления, мн. нет, ср. (мор., авиац.). Действие по гл. травить2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРАВЛЕНИЕ — 1. ТРАВЛЕНИЕ1, травления, мн. нет, ср. (спец.). Действие по гл. травить1 в 6 и 7 знач. 2. ТРАВЛЕНИЕ2, травления, мн. нет, ср. (мор., авиац.). Действие по гл. травить2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
травление — ТРАВИТЬ 1, травлю, травишь; травленный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Травление — Не следует путать с Травля (значения). Фольгированный текстолит … Википедия
Травление — [pickling] растворение поверхностных слоев твердых тел, чаще всего металлов и сплавов, с практической целью (в отличие от коррозии). Различают травление технологическое для обработки и изменения формы поверхности материалов и структурное для… … Энциклопедический словарь по металлургии
Травление — 18. Травление I). Atzung К. Ething F. Dccapage Обработка поверхности основного металла или покрытия для растворения и удаления окислов или слоя металла Источник: ГОСТ 9.008 73: ЕСЗКС. Покрытия металлические и неметаллические неорганические.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Травление — в технике, растворение поверхности твёрдых тел с практической целью (в отличие от коррозии (См. Коррозия)). Различают Т. технологическое для обработки и изменения формы поверхности металлов, полупроводников, стекла, древесины и др.… … Большая советская энциклопедия