-
1 controffensiva
controffensivacontroffensiva [kontroffen'si:va]sostantivo FemininGegenangriff Maskulinanche figurato Gegenoffensive Feminin; passare alla controffensiva anche figurato zum Gegenangriff übergehenDizionario italiano-tedesco > controffensiva
2 controffensiva
controffensiva s.f. 1. ( Mil) contre-offensive. 2. ( fig) ( reazione) contre-offensive: passare alla controffensiva passer à la contre-offensive.3 controffensiva
4 controffensiva
5 controffensiva
counter-offensive* * ** * *[kontroffen'siva]sostantivo femminile counter-offensivepassare alla, lanciare una controffensiva — to counter-charge the enemy
* * *controffensiva/kontroffen'siva/sostantivo f.counter-offensive; passare alla, lanciare una controffensiva to counter-charge the enemy.6 controffensiva
7 controffensiva
8 controffensiva sf
[kontroffen'siva]Mil fig counteroffensive9 controffensiva
sf [kontroffen'siva]Mil fig counteroffensive10 controffensiva
11 passare alla, lanciare una controffensiva
Dizionario Italiano-Inglese > passare alla, lanciare una controffensiva
12 passare alla controffensiva
passare alla controffensivaanche figurato zum Gegenangriff übergehenDizionario italiano-tedesco > passare alla controffensiva
13 predisporre una controffensiva
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > predisporre una controffensiva
14 riscossa
riscossa s.f.2 ( riscatto) redemption, liberation: chiamare il popolo alla riscossa, to rouse the people to revolt // alla riscossa!, charge (o forward on the foe)!* * *[ris'kɔssa]sostantivo femminile1) (riconquista) reconquest2) (controffensiva) counter-charge••* * *riscossa/ris'kɔssa/sostantivo f.1 (riconquista) reconquest2 (controffensiva) counter-chargeandare alla riscossa to go to the rescue.15 assalto
m1) штурм, приступbattaglione d'assalto — ударный батальонprendere d'assalto — 1) брать приступом 2) (qd) осаждать ( кого-либо)respingere l'assalto — отразить атакуdare l'assalto — 1) штурмовать 2) ( a qd) осаждать, атаковать 3) (a qc) перен.) наброситьсяpigliarla d'assalto — приняться с жаромdi primo assalto — сначала; прост. спервоначала3) выпад ( в фехтовании)4) мед. приступ, припадок•Syn:Ant:16 contrattacco
17 offensiva
fнаступление (также перен.)un'offensiva in grande stile — широкое / широкомасштабное наступление (чаще перен.)balzare all'offensiva — ринуться в наступлениеSyn:Ant:18 контрнаступление
19 контрудар
м.controffensiva f, contrattacco20 controffensivo
controffensivo agg. counteroffensive (attr.): azione controffensiva, counteroffensive; (sport) counterattack.См. также в других словарях:
controffensiva — s.f. [comp. di contro e offensiva ]. 1. (milit.) [azione offensiva condotta in risposta al nemico] ▶◀ e ◀▶ [➨ contrattacco (1)]. 2. (fig.) [il reagire, il rispondere in modo vigoroso o polemico] ▶◀ contrattacco, reazione, replica, risposta … Enciclopedia Italiana
controffensiva — con·trof·fen·sì·va s.f. 1. TS milit. reazione offensiva contro l offensiva di forze nemiche Sinonimi: contrattacco. 2. CO reazione vigorosa a un attacco, a un accusa o, nello sport, a un offensiva avversaria: il politico accusato è passato alla… … Dizionario italiano
controffensiva — {{hw}}{{controffensiva}}{{/hw}}s. f. 1 Azione offensiva susseguente a una situazione difensiva temporanea. 2 (fig.) Violenta reazione ad attacchi, polemiche e sim. altrui: iniziare la –c; passare alla –c … Enciclopedia di italiano
controffensiva — pl.f. controffensive … Dizionario dei sinonimi e contrari
controffensiva — s. f. 1. contrattacco, contrassalto 2. (fig.) reazione, replica, ritorsione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
contrattacco — con·trat·tàc·co s.m. 1. TS milit. reazione condotta da una grande unità o da un raggruppamento tattico per annientare le penetrazioni nemiche e ristabilire la situazione: le truppe hanno respinto il contrattacco, lanciarsi al contrattacco | CO… … Dizionario italiano
controffensivo — con·trof·fen·sì·vo agg. CO relativo a una controffensiva, che ha valore di controffensiva {{line}} {{/line}} DATA: 1956. ETIMO: der. di offensivo con contro … Dizionario italiano
contrattacco — (o controattacco) s.m. [comp. di contra (o contro ) e attacco, sul modello del fr. contre attaque ] (pl. chi ). 1. (milit.) [reazione a un attacco nemico] ▶◀ contrassalto, controffensiva. ◀▶ fuga, ritirata. ● Espressioni: fig., muovere (o… … Enciclopedia Italiana
Damascius — Part of a series on … Wikipedia
Damascio — Saltar a navegación, búsqueda Damascio (en griego, Δαμάσκιος) (nacido en Damasco, Siria, alrededor del año 458, y muerto después del año 538), fue el último escolarca de la Escuela de Atenas. Fue uno de los filósofos paganos perseguidos por… … Wikipedia Español
sferrare — sfer·rà·re v.tr. (io sfèrro) 1. CO privare un animale, spec. da soma, dei ferri agli zoccoli: sferrare un mulo, un cavallo 2a. BU liberare un prigioniero dai ceppi, dalle catene; mettere in libertà 2b. LE fig., liberare dalla schiavitù amorosa,… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский