-
1 приступ
м.1) ( обострение болезни) attacco m, accesso; insulto m ( инсульт); crisi f (острый, тяжелый)приступ кашля — accesso / puntata di tosseсердечный приступ — attacco cardiacoприступ аппендицита — attacco di appendicite2) (острое проявление чувства) accesso; scoppio3) уст. ( доступ) adito m, accesso mвзять приступом — prendere d'assalto -
2 accesso d'ira
-
3 accesso di gelosia
-
4 accesso di dolore
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > accesso di dolore
-
5 accesso di tosse
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > accesso di tosse
-
6 accesso febbrile
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > accesso febbrile
-
7 attacco di tosse
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > attacco di tosse
-
8 colpo di tosse
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > colpo di tosse
-
9 colpo sacrolombale
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > colpo sacrolombale
-
10 crisi asmatica
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > crisi asmatica
-
11 crisi convulsiva
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > crisi convulsiva
-
12 assalto
м.1) штурм, приступ2) приступ* * *сущ.1) общ. нападение, выпад (в фехтовании), атака, налёт, приступ, штурм2) мед. припадок3) перен. натиск, напор4) фин. наплыв -
13 assalto
m1) штурм, приступbattaglione d'assalto — ударный батальонprendere d'assalto — 1) брать приступом 2) (qd) осаждать ( кого-либо)respingere l'assalto — отразить атакуdare l'assalto — 1) штурмовать 2) ( a qd) осаждать, атаковать 3) (a qc) перен.) наброситьсяpigliarla d'assalto — приняться с жаромdi primo assalto — сначала; прост. спервоначала3) выпад ( в фехтовании)4) мед. приступ, припадок•Syn:Ant: -
14 insulto
m1) оскорблениеfare / recare insulto — нанести оскорблениеpatire un insulto — стерпеть оскорблениеsopportare con onore gli insulti del tempo — с честью противостоять( разрушительному действию) времени, хорошо сохранитьсяinsulto al cuore — сердечный приступinsulto di nervi — нервный припадокinsulto apoplettico — апоплексический удар•Syn: -
15 assalto
assalto m 1) штурм, приступ battaglione d'assalto -- ударный батальон aviazione d'assalto -- штурмовая авиация gruppi d'assalto -- штурмовые группы, штурмовики (фашистские отряды) andareall'assalto -- идти на приступ balzare all'assalto -- броситься в атаку prendere d'assalto а) брать приступом б) (qd) осаждать( кого-л) respingere l'assalto -- отразить атаку dare l'assalto а) штурмовать б) (a qd) осаждать, атаковать (+ A) в) (a qc) fig наброситься (на + A) dare l'assalto agli antipasti -- наброситься на закуски 2) fig натиск, напор d'assalto -- боевой, боевитый, агрессивный pigliarla d'assalto -- приняться с жаром (за + A) di primo assalto -- сначала; спервоначала (прост) 3) выпад( в фехтовании) 4) med приступ, припадок -
16 insulto
insulto m 1) оскорбление insulto all'individuo -- оскорбление личности fareinsulto -- нанести оскорбление patire un insulto -- стерпеть оскорбление 2) ущерб, урон, вред sopportare con onore gli insulti del tempo -- с честью противостоять( разрушительному действию) времени, хорошо сохраниться 3) med инсульт; приступ; припадок insulto al cuore -- сердечный приступ insulto di nervi -- нервный припадок insulto di tosse -- приступ кашля insulto apoplettico -- апоплексический удар -
17 assalto
assalto m 1) штурм, приступ battaglione d'assalto — ударный батальон aviazione d'assalto — штурмовая авиация gruppi d'assalto — штурмовые группы, штурмовики ( фашистские отряды) andareall'assalto — идти на приступ balzare all'assalto — броситься в атаку prendere d'assalto а) брать приступом б) (qd) осаждать ( кого-л) respingere l'assalto — отразить атаку dare l'assalto а) штурмовать б) ( a qd) осаждать, атаковать (+ A) в) ( a qc) fig наброситься (на + A) dare l'assalto agli antipasti — наброситься на закуски 2) fig натиск, напор d'assalto — боевой, боевитый, агрессивный pigliarla d'assalto — приняться с жаром (за + A) di primo assalto — сначала; спервоначала ( прост) 3) выпад ( в фехтовании) 4) med приступ, припадок -
18 insulto
insulto m 1) оскорбление insulto all'individuo — оскорбление личности fareinsulto — нанести оскорбление patire un insulto — стерпеть оскорбление 2) ущерб, урон, вред sopportare con onore gli insulti del tempo — с честью противостоять( разрушительному действию) времени, хорошо сохраниться 3) med инсульт; приступ; припадок insulto al cuore — сердечный приступ insulto di nervi — нервный припадок insulto di tosse — приступ кашля insulto apoplettico — апоплексический удар -
19 attacco
м.; мн. -chi1) атака, наступление, нападение2) атака3) линия нападения, нападающие4) выпад; нападки5) приступ, припадок6) штепсельная вилка, штырь7) крепление8) начало9) место соединения, соединение* * *сущ.1) общ. упряжка, штепсельная вилка, выпад, запряжка, нападки, нападение (тж. перен.)2) мед. припадок, приступ3) устар. повод4) спорт. атака, нападение5) тех. соединение, зажим, крепление, место крепления, прикрепление, сцепка -
20 insulto
м.1) оскорбление2) приступ, припадок* * *сущ.1) общ. оскорбление2) мед. удар, инсульт, припадок, приступ3) воен. внезапное нападение
См. также в других словарях:
ПРИСТУП — 1. ПРИСТУП, приступа, муж. (обл.). То же, что приступок. «Крылечко с двумя приступами.» Даль. 2. ПРИСТУП, приступа (приступу разг.), муж. 1. Атака, штурм. Войска пошли на приступ. «Взять город приступом. Теперь стойте крепко , сказал комендант:… … Толковый словарь Ушакова
ПРИСТУП — 1. ПРИСТУП, приступа, муж. (обл.). То же, что приступок. «Крылечко с двумя приступами.» Даль. 2. ПРИСТУП, приступа (приступу разг.), муж. 1. Атака, штурм. Войска пошли на приступ. «Взять город приступом. Теперь стойте крепко , сказал комендант:… … Толковый словарь Ушакова
приступ — См. начало... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. приступ набег, начало; почин, пароксизм, подступ, налет, ход, путь, шуб, наскок, криз, атака, подход, вспышка, взрыв, проход … Словарь синонимов
Приступ — в античной и школьной риторике первая из восьми частей хрии, в к рой «похвален или описан быть должен тот, кто оную речь сказал или дело сделал, что соединяется с темою хрии» (Ломоносов, Краткое руководство к красноречию, § 258). Так. обр., как… … Литературная энциклопедия
приступ — ПРИСТУП, взрыв, вспышка, припадок, книжн. пароксизм … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Приступ — I пр иступ м. 1. действие по гл. приступать, приступить 2. Атака, штурм. 3. Момент обострения, усиления болезни, болезненного состояния. отт. Резкое проявление какого либо душевного состояния. II прист уп м. местн … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Приступ — I пр иступ м. 1. действие по гл. приступать, приступить 2. Атака, штурм. 3. Момент обострения, усиления болезни, болезненного состояния. отт. Резкое проявление какого либо душевного состояния. II прист уп м. местн … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПРИСТУП — ПРИСТУП, а, муж. 1. см. приступить. 2. Атака, штурм. Идти на п. Взять приступом. 3. Острое и внезапное проявление признаков болезни. П. малярии. П. кашля. П. астмы. 4. перен. То же, что припадок (во 2 знач.). П. гнева, раздражения. • Приступу… … Толковый словарь Ожегова
ПРИСТУП — Брать на приступ кого. Дон. Назойливо просить кого л. о чём л., неотступно, настойчиво требовать чего л. СРНГ 31, 424; СДГ 1, 39. Зэковский сердечный приступ. Жарг. арест. Стандартный врачебный диагноз, по которому медчасть ИТУ списывает умершего … Большой словарь русских поговорок
приступ — брать приступом • действие, непрямой объект взять приступом • действие, непрямой объект испытать приступ • действие, объект начался приступ • действие, субъект, начало начался сердечный приступ • действие, субъект, начало почувствовать приступ •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
приступ — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? приступа, чему? приступу, (вижу) что? приступ, чем? приступом, о чём? о приступе; мн. что? приступы, (нет) чего? приступов, чему? приступам, (вижу) что? приступы, чем? приступами, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева