-
1 corrosione intergranulare
Dictionnaire polytechnique italo-russe > corrosione intergranulare
-
2 attacco
(pl - chi) mattacco principale — главный ударattacco aereo — воздушная атака, воздушное нападениеcessato attacco aereo — отбой воздушной тревогиcentro attacco — см. centrattacco2) нападение, выпад; pl нападки5) тех. травление, разъедание; коррозия6) тех. контакт7) эл. штепсельная вилка; штыревой контакт, штырь8) поводdare attacco — подать повод9) упряжка, запряжка10) муз. вступление; интродукция•Syn:assalto, carica, combattimento, offensiva, colpo di mano, sortita; attentato; abbordaggio, arrembaggio; zuffa; connessione, coesione, commessura, commettituraAnt: -
3 corrosione
-
4 rodimento
m1) глодание; обгладывание•Syn:erosione, corrosione, перен. cruccio, travaglio, struggimento, doloreAnt: -
5 attacco
attacco (pl -chi) m 1) атака, нападение( тж перен) attacco principale -- главный удар attacco aereo -- воздушная атака, воздушное нападение cessato attacco aereo -- отбой воздушной тревоги centro attacco v. centrattacco attacco interno -- полусредний (в футболе) 2) нападение, выпад; pl нападки 3) med припадок, приступ attacco nervoso -- нервный припадок un attacco di tosse -- приступ кашля 4) tecn соединение, крепление; место <узел> крепления; сцепление, сцепка attacco a vite -- винтовое соединение attacco per sci -- лыжное крепление 5) tecn травление, разъедание; коррозия 6) tecn контакт 7) el штепсельная вилка; штыревой контакт, штырь 8) non com повод dare attacco -- подать повод 9) упряжка, запряжка 10) mus вступление; интродукция battuta d'attacco -- первые такты -
6 corrosione
corrosióne f разъедание, разрушение; коррозия -
7 rodimento
-
8 attacco
attacco (pl - chi) ḿ 1) атака, нападение (тж перен) attacco principale — главный удар attacco aereo — воздушная атака, воздушное нападение cessato attacco aereo — отбой воздушной тревоги centro attacco v. centrattacco attacco interno — полусредний ( в футболе) 2) нападение, выпад; pl нападки 3) med припадок, приступ attacco nervoso — нервный припадок un attacco di tosse — приступ кашля 4) tecn соединение, крепление; место <узел> крепления; сцепление, сцепка attacco a vite — винтовое соединение attacco per sci — лыжное крепление 5) tecn травление, разъедание; коррозия 6) tecn контакт 7) el штепсельная вилка; штыревой контакт, штырь 8) non com повод dare attacco — подать повод 9) упряжка, запряжка 10) mus вступление; интродукция battuta d'attacco — первые такты -
9 corrosione
-
10 rodimento
-
11 attacco
закладная деталь, крепление, патрон, прикрепление, прилаживание, разъедание, цоколь, сцепка, травление -
12 attacco chimico
химическое разъедание, химическое травление -
13 corrosione
корродирование, коррозия, разъедание -
14 corrosione
-
15 rodimento
сущ.1) общ. глодание, разъедание, коррозия, обгладывание, эрозия2) перен. скрытое горе, мука, мучение -
16 attaccatura
См. также в других словарях:
разъедание — эррозия, разъедение, коррозия, разрушение, источение, аррозия, порча Словарь русских синонимов. разъедание сущ., кол во синонимов: 11 • анаброзис (1) • … Словарь синонимов
разъедание — РАЗЪЕСТЬ ( ем, ешь, 1 и 2 л. не употр.), ест, едят; ел, ела; еденный; сов., что. О едком, кислом: причинять вред чему н., испортить. Кожу разъело (безл.) кислотой. Ржавчина разъела железо. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
разъедание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fretting … Справочник технического переводчика
разъедание оболочки кабеля блуждающими токами — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN electrolysis of cable … Справочник технического переводчика
разъедание шлаками — (напр. обмуровки топки котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fluxing … Справочник технического переводчика
разъедание щёлочью — щелочная коррозия Коррозия под действием щелочей [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы щелочная коррозия EN alkaline corrosion … Справочник технического переводчика
Разъедание — ср. 1. процесс действия по гл. разъедать 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разъедание — см. разъедать 2); я; ср … Словарь многих выражений
разъедание — коррозия … Cловарь химических синонимов I
коррозия — разъедание … Cловарь химических синонимов I
Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона