-
1 consistorial
-
2 casa consistorial
-
3 casa
'kasaf1) Haus n, Wohnung f, Behausung fQuiero ir a casa. — Ich möchte nach Hause.
casa de huéspedes — Gasthaus n, Pension f
casa en la playa — (LA) Ferienhaus n
casa propia — Eigenheim n
2)3) ECO Firma f4) ( linaje) Haus n5) (fig)tirar la casa por la ventana — das Geld mit vollen Händen hinauswerfen, ein großes Fest feiern n
6)7)8)sustantivo femenino7. (locución)caérsele a uno la casa encima [estar a disgusto] jm die Deckel auf den Kopf fallen[tener problemas] alles über jm zusammenbrechenechar o tirar la casa por la ventana [derrochar] das Geld zum Fenster rausschmeißenempezar la casa por el tejado [hacer algo mal] das Pferd vom Schwanz aufzäumenser de andar por casa [sencillo] für den Hausgebrauch seincasacasa ['kasa]num1num (edificio) Haus neutro; casa adosada Reihenhaus neutro; casa de campo Landhaus neutro; casa de citas Bordell neutro; casa pareada Doppelhaushälfte femenino; venta de casa en casa Haus-zu-Haus-Verkauf masculino; echar [ oder tirar] la casa por la ventana (familiar) das Geld zum Fenster hinauswerfen; (festejar) auf den Putz hauennum3num (hogar) Zuhause neutro; a casa nach Haus(e); ¿vienes a mi casa? kommst du zu mir?; vengo de casa ich komme von zu Haus(e); en casa zu Haus(e); estoy en casa de Paco ich bin bei Paco; ¿cuándo sales de casa? wann musst du aus dem Haus?; llevar la casa den Haushalt führen; no parar en casa immer unterwegs sein; todo queda en casa es bleibt alles in der Familienum4num (econ: empresa) Firma femenino; casa discográfica Schallplattenfirma femenino; casa editorial Verlagshaus neutro
См. также в других словарях:
consistorial — consistorial, iale, iaux [ kɔ̃sistɔrjal, jo ] adj. et n. • XVe; de consistoire ♦ Relig. Qui appartient à un consistoire. Jugement consistorial. N. m. Membre d un consistoire. ● consistorial nom masculin Membre d un consistoire. ● consistorial,… … Encyclopédie Universelle
consistorial — CONSISTORIÁL, Ă, consistoriali, e, adj. De consistoriu, al consistoriului. [pr.: ri al] – Din fr. consistorial. Trimis de dante, 30.07.2004. Sursa: DEX 98 consistoriál adj. m. (sil. ri al), pl. consistoriáli; f … Dicționar Român
Consistorial — Con sis*to ri*al, a. [Cf. F. consistorial.] Of or pertaining to a consistory. Consistorial laws. Hooker. Consistorial courts. Bp. Hoadley. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
consistorial — adjetivo 1. Del consistorio: acuerdo consistorial. Hay junta consistorial. casa* consistorial … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
consistorial — 1. adj. Perteneciente o relativo al consistorio. U. t. c. s.) 2. Dicho de una dignidad: Que se proclama en el consistorio del Papa; como los obispados y abadías en que el abad, a presentación del rey, sacaba bulas por Cancelaría Apostólica para… … Diccionario de la lengua española
consistorial — consistorial, ale (kon si sto ri al, a l ) adj. 1° Qui appartient au consistoire tenu par le pape. Bénéfices consistoriaux, évêchés ou bénéfices dont les bulles sont expédiées par voie de consistoire. • Il demanda un indult pour les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
consistorial — CONSISTORIAL, ALE. adj. Qui appartient au Consistoire que le Pape tient. Congrégation consistoriale. Matière consistoriale. Jugement Consistorial. Les Officiers, les Avocats Consistoriaux. [b]f♛/b] On appelle Bénéfices consistoriaux, Les Évêchés … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
consistorial — Consistorial, [consistori]ale. adj. Qui appartient au Consistoire, qui se fait dans le Consistoire. Une Assemblée Consistoriale. jugement Consistorial. matiere Consistoriale. les Officiers, les Advocats Consistoriaux à Rome. On appelle, Benefices … Dictionnaire de l'Académie française
Consistorial — (v. lat.), was sich auf ein Consistorium (s.d.) bezieht … Pierer's Universal-Lexikon
consistorial — in Scots legal practice, cases to do with status, such as divorce. It is no longer a technical term, but many practitioners still use it. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
consistorial — adj. 2 g. De consistório ou a ele relativo … Dicionário da Língua Portuguesa