-
1 тело деревообрабатывающего гриба
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > тело деревообрабатывающего гриба
-
2 носище
-
3 заглохнуть
conk out глагол: -
4 носище
-
5 выпрямлять курчавые волосы
Русско-английский синонимический словарь > выпрямлять курчавые волосы
-
6 дать в нос
-
7 стукнуть по голове
Русско-английский синонимический словарь > стукнуть по голове
-
8 удар по голове
conk имя существительное: -
9 удар по носу
conk имя существительное: -
10 глохнуть
conk out
(o двигателе)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > глохнуть
-
11 перебои
1) General subject: hammering, heart-throb, interruptions2) Aviation: trouble3) Medicine: intermissions, intermittence, intermittency4) Military: breakdown (напр. в снабжении)6) Professional term: conk7) Railway term: conk (мотора), halting, knock (в двигателе), sputter (двигателя), trouble (в работе)9) Logistics: breakdowns -
12 глохнуть
1) General subject: die away, fade, go out, grow deaf, grow desolate, take a pull at, pack up (о моторе)2) Obsolete: deafen3) Military: cut (о двигателе)4) Engineering: destroke, die away (о звуке), fail (о двигателе), grow deaf (о человеке), stall5) Automobile industry: stall (о двигателе)6) Mechanic engineering: conk (о двигателе)7) Makarov: become deaf, die (о моторе), conk out (о двигателе), die out (о двигателе) -
13 забарахлить
1) Professional term: conk out2) Makarov: conk out (о двигателе) -
14 испортиться
1) General subject: addle, change, conk, corrupt, deteriorate, disimprove, flaw, foul, get out of order, give out (о машине), give way (о здоровье), go down the line, go out of whack, grow rank, pack up (о механизме), perish, rot, rust, spoil, spring a leakage, start a leakage, taint, decay, go awry, go bad, go wrongly, run awry, step awry, tread awry, walk awry, break (о погоде), turn overcast (о погоде: Enjoy the sunny weather while you can - tomorrow it turns overcast.), go duff, grow bad2) Colloquial: turn to custard3) Railway term: get wrong4) Jargon: fritz, fritz (о технике), go on the fritz5) Oil: go out of gear, go out of order7) Quality control: go fut8) Makarov: go phut, go wrong, go wrong (о пище), come to no good, conk out (о двигателе), fritz out (о технике)9) Taboo: crap out, go on the bum, go to hell -
15 ломаться
1) General subject: act up, break, camp, crack (о голосе), dilapidate, fracture, snap, be prim, clown, jest, mince, play hard-to-get2) Colloquial: be off, burn out (переживать состояние морально-психологического и физического истощения to have a nervous breakdown, to experience total moral, psychological and/or physical exhaustion), bust a gut working, crack up, have a breakdown, put on an act, to be off, work brains out (много, тяжело работать to do a great deal of hard work), work butt off3) Engineering: break down, crash4) Economy: break (напр. об оборудовании)5) Australian slang: cark it6) Automobile industry: conk, get out of order7) Mining: jackknife8) Deprecatingly: theatricalize9) Textile: split10) Jargon: go haywire12) Makarov: break down (о машине), break up, burst, chip, conk (о двигателе), smash, smash up, snap (внезапно), snap off, we are off now13) Taboo: work ass off -
16 неисправная работа двигателя
2) Engineering: engine operation problem3) Automobile industry: engine conkУниверсальный русско-английский словарь > неисправная работа двигателя
-
17 умереть
1) General subject: be food for worms, become food for worms, breathe last, breathe last gasp, breathe one's last, bump off, bust, cash in one's check, close one's days, conk, croak, cross the Great Divide, depart, die, die testate, divide, do and die, do or die, draw one's last breath, end days, evaporate, expire, get one's quietus, get quietus, go aloft, go bung, go meet Maker, go off the hooks, go the way of all things, go to Maker, go to glory, go to one's account, hand in one's check, hand in one's chips, hop the perch, hop the stick, hop the twig, join the great majority, kick the bucket, kick up one's heels, lay bones, pack up, part, pass away, pass beyond the veil, pass in, pass in one's chips, pass on, pass over, pay one's debt to nature, perish, pike, pop off (особ. внезапно), pop off the hooks, quit this scene of troubles, slip breath, slip one's cable, slip wind, snuff, snuff (обыкн. to snuff it), succumb (от чего-либо), suffer death, take exit, take the ferry, to be at peace, to be food for worms, to be with the Saints, to slinky (one's) breath (one's wind), to slinky (one's) cable, turn toes to the daisies, breath last gasp, decease, gasp last, go from hence into the other world, go hence, go to grass, go to last home, go to long home, go to long rest, go to long rest, go to own place, hand in checks, kick up heels, leave the stage, make exit, make exit, pay debt to nature, quit the stage, shut lights out, step off, sup with Pluto, go for a Burton, flatline (of a person - to die - Origin: 1980s: from flat + line - with reference to the continuous straight line displayed on a heart monitor, indicating death)2) Medicine: (ящик) box3) Colloquial: go west, pass out, peg out, pip out, skip (часто skip out), snuff out, tip over the perch, hand in checks, hand in one's dinner-pail, turn in one's dinner-pail, bite the big one4) Dialect: tip off the perch, tip up heels5) American: hand in chips, hand in one's account, kick, pass in chips, be called to account, go to account6) Obsolete: give up the ghost, starve7) Literal: quit the scene8) Latin: aut vincere aut mori, exit9) Military: lose the number of mess10) Rare: end, stick spoon in the wall11) Australian slang: throw a seven12) Bible: enter within the veiling13) Jargon: buy the farm, cash ( one's) chips, check out, cut one's cable, dance off, guit it, hand in (one's) checks (chips), kick in, kick off, kick the bicket, knock off work, off, pass in (one's) checks (chips), pass in the checks, pop off, shoot star, take the last (long) count, turn belly up (go belly up), turn toes up, turn up (one's) toes (to the daisies) turn (one's) toes up, turn up one's toes, turn up toes, hang up hat, hung up hat, lay down fork and knife, pass in checks, slip cable, buy the big one (I don't plan to buy the big one for at least another 30 years. Я не планирую умереть, как минимум, ещё тридцать лет.), take the (long) count, get one's ticket punched, bump, cash in (one's) chips, conk out, give (someone) the foot, go, kiss off, kiss the dust, knock it, knock it off, knock off, throw in the sponge (towel), tip over14) Graphic expression: meet death15) Sublime: be no more, to be no more16) American English: step off the curb17) Makarov: demise, go beyond the veil, go beyond the veil (скончаться, разделить участь всех смертных, отправиться на тот свет, отправиться к праотцам, уйти на покой, покинуть этот бренный мир), go down into the tomb, go home, go home (скончаться, разделить участь всех смертных, отправиться на тот свет, отправиться к праотцам, уйти на покой, покинуть этот бренный мир), go out of the world, go over to the majority, go over to the majority (скончаться, разделить участь всех смертных, отправиться на тот свет, отправиться к праотцам, уйти на покой, покинуть этот бренный мир), go the way of all flesh, go the way of all living, go the way of all the earth, go the way of all the earth (скончаться, разделить участь всех смертных, отправиться на тот свет, отправиться к праотцам, уйти на покой, покинуть этот бренный мир), go the way of all the flesh, go the way of all the flesh (скончаться, разделить участь всех смертных, отправиться на тот свет, отправиться к праотцам, уйти на покой, покинуть этот бренный мир), go the way of nature, go to (one's) last home, go to (one's) last home (скончаться, разделить участь всех смертных, отправиться на тот свет, отправиться к праотцам, уйти на покой, покинуть этот бренный мир), go to (one's) long home, go to (one's) long home (скончаться, разделить участь всех смертных, отправиться на тот свет, отправиться к праотцам, уйти на покой, покинуть этот бренный мир), go to (one's) long rest, go to (one's) long rest (скончаться, разделить участь всех смертных, отправиться на тот свет, отправиться к праотцам, уйти на покой, покинуть этот бренный мир), go to (one's) own place, go to (one's) own place (скончаться, разделить участь всех смертных, отправиться на тот свет, отправиться к праотцам, уйти на покой, покинуть этот бренный мир), go to glory (скончаться, разделить участь всех смертных, отправиться на тот свет, отправиться к праотцам, уйти на покой, покинуть этот бренный мир), go to heaven, go to heaven (скончаться, разделить участь всех смертных, отправиться на тот свет, отправиться к праотцам, уйти на покой, покинуть этот бренный мир), go to the great majority, join the angels, join the majority, join the silent majority, lay (one's) bones, pass over to the great majority, shut (one's) lights out, slip (one's) breath, slip (one's) wind, snuff it, yield up breath, yield up the ghost, call off all bets, cash in checks, cash in chips, check in, close days, cock nose, crease it, cross the Great D., cross the Stygian ferry, cross the Styx, cross the bar, cross the river, cut cable, dine with Mohammed, do the seven, draw last breath, drop a cue, drop off, end days, enter behind the veil, enter beyond the veil, enter within the veil, die away (о чувствах), die down (о чувствах), cross over (перейти в мир иной)18) Taboo: crap out, lead apes in hell20) Idiomatic expression: cash in one's chips (применяется как глагол) -
18 шутливый ответ на замечание о чрезмерной величине (чьего-л.) носа
Taboo: Big conk, big cock, Big conk, big cuntУниверсальный русско-английский словарь > шутливый ответ на замечание о чрезмерной величине (чьего-л.) носа
-
19 шутливый ответ на замечание о чрезмерной величине носа
Taboo: (чьего-л.) Big conk, big cock, (чьего-л.) Big conk, big cuntУниверсальный русско-английский словарь > шутливый ответ на замечание о чрезмерной величине носа
-
20 кемарить
несовер. - кемарить; совер. - покемарить; сленг
sack out, conk off* * *кемарить; покемарить; sack out, conk off
См. также в других словарях:
conk — (v.) as in conk out, 1918, coined by World War I airmen, perhaps in imitation of the sound of a stalling motor, reinforced by conk (v.) hit on the head, originally punch in the nose (1821), from conk (n.), slang for nose (1812), perhaps from… … Etymology dictionary
conk — (k[o^][ng]k), v. t. to hit on the head; as, to conk someone on the head with a pipe. [slang] [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
conk — conk·a·nee; conk; conk·er; … English syllables
conk — Ⅰ. conk [1] ► VERB (conk out) informal 1) (of a machine) break down. 2) faint or go to sleep. 3) die. ORIGIN of unknown origin. Ⅱ. conk … English terms dictionary
conk — (k[o^][ng]k), n. 1. the head. [slang] [PJC] 2. a blow to the head. [slang] [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
conk — conk1 [käŋk, kôŋk] n. [< CONCH] Slang 1. Brit. the nose 2. the head 3. a blow on the head vt. Slang to hit on the head to hit on the head conk out Slang … English World dictionary
conk — cȍnk DEFINICIJA izgovor i konvencija pisanja za jasan zvuk koji se čuje kad manji tvrdi predmet udari ili padne na metalnu podlogu ETIMOLOGIJA onom … Hrvatski jezični portal
Conk — Jazz musician Eddie South, 1946 For the fungus, see conk (fungi). For gastropod or its shell, see conch. The conk (derived from congolene, a hair straightener gel made from lye) was a hairstyle popular among African American men from the 1920s to … Wikipedia
conk — I UK [kɒŋk] / US [kɑŋk] verb [transitive] Word forms conk : present tense I/you/we/they conk he/she/it conks present participle conking past tense conked past participle conked informal to hit someone on their head or nose Phrasal verbs: conk out … English dictionary
conk — conk1 [kɔŋk US ka:ŋk, ko:ŋk] n BrE informal a nose conk 2 conk2 v [T] [Date: 1800 1900; Origin: CONK2; conk out 1900 2000 Origin unknown] informal to hit someone hard, especially on the head conk out phr v … Dictionary of contemporary English
conk — conk1 [ kaŋk ] verb transitive INFORMAL to hit someone, especially on their head ,conk out phrasal verb intransitive INFORMAL 1. ) to suddenly stop working 2. ) to go to sleep, especially suddenly conk conk 2 [ kaŋk ] noun count BRITISH INFORMAL… … Usage of the words and phrases in modern English