-
1 перебои
interruptions имя существительное: -
2 перебои
1) General subject: hammering, heart-throb, interruptions2) Aviation: trouble3) Medicine: intermissions, intermittence, intermittency4) Military: breakdown (напр. в снабжении)6) Professional term: conk7) Railway term: conk (мотора), halting, knock (в двигателе), sputter (двигателя), trouble (в работе)9) Logistics: breakdowns -
3 перебои
м., мн.( в работе) irregularities -
4 перебои
miss, ( в работе) missingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > перебои
-
5 перебои
-
6 перебои
miss, missing -
7 перебои
м. мн. ч.( о пульсе) intermittence, intermittency, intermissions -
8 перебои в зажигании
перебои в зажигании
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перебои в зажигании
-
9 Перебои при работе на холостом ходу
General subject: Poor idlingУниверсальный русско-английский словарь > Перебои при работе на холостом ходу
-
10 перебои в движении на авиатрассе
Aviation: airline deregulationУниверсальный русско-английский словарь > перебои в движении на авиатрассе
-
11 перебои в движении транспорта
Transport: tie-upУниверсальный русско-английский словарь > перебои в движении транспорта
-
12 перебои в зажигании
1) Aviation: misfire2) Engineering: spark failure3) Automobile industry: ignition irregularities, misfiresУниверсальный русско-английский словарь > перебои в зажигании
-
13 перебои в машине
Naval: racing -
14 перебои в моторе
General subject: conk -
15 перебои в подвозе
1) Military: delay in the supply line -
16 перебои в подвозе материальных средств
Military: delay in the supply lineУниверсальный русско-английский словарь > перебои в подвозе материальных средств
-
17 перебои в поставках
Logistics: dislocation of the supply systemУниверсальный русско-английский словарь > перебои в поставках
-
18 перебои в работе
1) General subject: shutdown2) Railway term: jam3) Automobile industry: irregularities4) Textile: break-down -
19 перебои в работе двигателя
1) Aviation: engine trouble, rough engine operations2) Automobile industry: engine conk, engine wobble3) Aeronautics: rough engine operationУниверсальный русско-английский словарь > перебои в работе двигателя
-
20 перебои в работе транспорта
Transport: transport failureУниверсальный русско-английский словарь > перебои в работе транспорта
См. также в других словарях:
перебои — заедание, остановка; голод, недостача, напряженка, неровность, нарушение, задержка, приостановка, нехватка, недостаток, кризис, недохватка, дефицит, прерывание Словарь русских синонимов. перебои см. недостаток 2 Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
перебои — начались перебои • действие, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
перебои в искрообразовании на свече зажигания — перебои в искрообразовании Отсутствие отдельных разрядов между электродами свечи зажигания. [ГОСТ 22606 77] Тематики системы зажигания авиационных двигателей Синонимы перебои в искрообразовании … Справочник технического переводчика
перебои в зажигании — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN spark failure … Справочник технического переводчика
перебои — переб ои, ев, ед. ч. переб ой, я … Русский орфографический словарь
перебои — мн., Р. перебо/ев; ед. перебо/й (2 м) … Орфографический словарь русского языка
перебои — Syn: заедание, остановка … Тезаурус русской деловой лексики
имевший перебои — прил., кол во синонимов: 1 • фальшививший (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
давать перебои — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fail … Справочник технического переводчика
БАЗЕДОВА БОЛЕЗНЬ — Адреналин, 12, 30 и бвр гипертиреоидизм с повышением артериального давления крови, ощущением сжатия грудной клетки, тоски, головокружением.Аконит, 3х, 3 и бвр тахикардия, боли в сердце, отдающие в левое плечо, перебои сердца, явления конгестии… … Справочник по гомеопатии
Сарамаго, Жозе — Жозе Сарамаго José de Sousa Saramago Жозе Сарамаго на презентации фильма «La Flor mas grande del Mundo» (2008) … Википедия