-
41 CONJURATION
[N]INCANTAMENTUM (-I) (N) -
42 conjuration
nშელოცვა -
43 conjuration
yalvarma; sihir, büyü -
44 conjuration
pamanki na may panunumpâ -
45 conjuration
sihir -
46 conjuration
/,kɔndʤuə'reiʃn/ * danh từ - sự phù phép - lời khấn, lời tụng niệm - lời kêu gọi trịnh trọng; lời cầu khẩn -
47 necromancy (Conjuration of the spirits of the dead for purposes of magically revealing the future or influencing the course of events)
Религия: некромантияУниверсальный англо-русский словарь > necromancy (Conjuration of the spirits of the dead for purposes of magically revealing the future or influencing the course of events)
-
48 заклинание
ср. conjuration, incantation, spell;
exorcismзаклин|ание - с.
1. charm, spell;
(слова тж.) incantation;
2. (мольба, просьба) conjuration, entreaty;
~атель м. charmer;
~ змей snake-charmer;
~ать несов.
3. (вн.;
заколдовывать) charm (smb., smth.), bewitch( smb., smth.) ;
4. ( вн. + инф. ;
умолять, просить) entreat( smb. + to inf.), implore ( smb. + to inf.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > заклинание
-
49 cantrip
ˈkæntrɪp сущ.
1) шотланд. заклинание, колдовство, черная магия Syn: spell
1., incantation, conjuration
2) брит. розыгрыш, обман, мистификация Syn: hoax, leg-pull( шотландское) колдовство, чары мистификация, розыгрыш, шутка cantrip шотл. колдовство ~ шотл. шутка;
мистификация -
50 obtestation
ˌɔbtesˈteɪʃən сущ.;
уст.
1) торжественная клятва, заклинание, мольба Syn: conjuration, incantation
2) протест, возмущение Syn: protest, remonstrance( книжное) мольба, заклинание (книжное) протест obtestation уст. заклинание, мольба ~ уст. протестБольшой англо-русский и русско-английский словарь > obtestation
-
51 spell
̈ɪspel I
1. сущ.
1) заклинание, колдовской наговор They say she died after a witch cast a spell on her. ≈ Говорят, она умерла после того, как колдунья наложила на нее проклятье. diabolical spells ≈ заклинания черной магии Syn: conjuration, incantation, exorcism
2) чары;
обаяние;
притягательность to break, remove a spell ≈ разрушить чары magic spell ≈ магические чары under smb.'s spell Syn: sorcery, magic
1., enchantment, charm
1., fascination ∙ cast a spell on cast a spell over put a spell on
2. гл. заколдовывать, околдовывать, накладывать проклятье (на кого-л.) ;
очаровывать Syn: bewitch, charm
2., fascinate, cast a spell on, cast a spell over, put a spell on II гл.;
прош. вр. и прич. прош. вр. - spelt, spelled
1) писать или произносить (слово) по буквам He gave his name and then spelt it. ≈ Он назвал свое имя и продиктовал его по буквам. You can spell it either way. ≈ И тот, и другой способ написания являются верными. Sorry, I spelled it wrong. ≈ Простите, я неверно написал. He spells the way he speaks. ≈ Он пишет то, что слышит.
2) образовывать, составлять( слово по буквам) What word do these letters spell? ≈ Какое слово образуют эти буквы?
3) означать, влечь за собой Syn: mean III ∙ spell out III
1. сущ.
1) промежуток времени, срок, период( of - чего-л.) a long spell ≈ длительный период a cold spell in January ≈ холода в январе He did a spell in prison. ≈ Он провел некоторое время в тюрьме. by spells a spell ago Syn: period
1., stretch
1.
2) амер. приступ( болезни, дурного настроения и т. п.) a spell of coughing ≈ приступ кашля Syn: fit I, bout
3) (рабочая) смена to give a spell ≈ сменить (в работе) to take spells at the wheel ≈ вести машину по очереди Syn: shift
1., turn
1.
4) австрал. отдых от работы, отпуск Syn: rest I
1.
2. гл.;
амер.
1) а) амер. сменять;
заменять( кого-л. в работе) Will you spell me at rowing the boat? ≈ Сменишь меня на веслах? Syn: relieve I б) работать по сменам
2) преим. австрал. а) дать передышку (напр., лошадям) б) отдохнуть( от работы), передохнуть;
взять отпуск ∙ Syn: rest I
2. заклинание, заговор - magic * магическая формула - to bind a person by a * колдовством подчинить себе человека чары, очарование, обаяние;
пленительная чарующая сила - under a * зачарованный, находящийся под обаянием, околдованный - to cast a * on smb. очаровать кого-либо - to come under a * попасть под чары, быть очарованным - to break a * нарушить очарование, рассеять чары - his * over the public его умение владеть аудиторией - he laid his powerful * on the younger generation он был властителем дум молодого поколения околдовывать;
заговаривать - to * from death in battle заговорить от смерти в бою - to * smth. away прогнать колдовством что-либо наделять магическими, волшебными свойствами срок, время - a * of service срок службы - a six-hour * of duty шестичасовое дежурство - a * at cardplaying время, проведенное за картами - for a brief * на короткое время - it's your turn to take a * at the sculls теперь ваша очередь сесть за весла - to do a * in prison отбыть срок в тюрьме промежуток времени, период - a good * порядочный промежуток времени - a cold * холодная пора - a * of eighteen months on board восемнадцать месяцев, проведенные на борту корабля - a * of ill luck период невезенья - a * of fine weather период хорошей погоды - for a * (на) некотрое время - at a * подряд, сразу;
без отдыха, без перерыва - by *s с перерывами - to take a pretty long * in town провести в городе много времени приступ (болезни) - coughing * приступ кашля - to have a fainting * упасть в обморок - she had a bad * у нее был сильный приступ - girls sometimes have crying *s девушки иногда плачут без причины (американизм) (разговорное) период раздражительности, истерии, мрачного настроения смена - to give smb. a * сменить кого-либо (профессионализм) сменщик, напарник (преимущественно) (австралийское) отдых, передышка - give the horses a * and have a pot of tea дайте лошадям отдохнуть и выпейте чаю сменять (кого-либо в работе) - the teams * each other every fifteen minutes команды меняются каждые пятнадцать минут - he and other assistants *ed each other он и другие сотрудники подменяли друг друга сменяться, работать по очереди - to * at the oars грести по очереди дать отдых, роздых, передышку - to * the camels дать верблюдам отдохнуть передохнуть, отдохнуть произносить или писать (слово) по буквам (тж. * out) - to * correctly писать (орфографически) правильно - to * backward читать или писать в обратном порядке( буквы слова) ;
(разговорное) читать или писать шиворот-навыворот - how do you * your name? как пишется ваша фамилия? - we do not pronounce as we * мы произносим не так, как пишем - take care to * every word right внимательно проверяй написание каждого слова, смотри не наделай орфографических ошибок - you have spelt this word wrong это слово пишется не так составлять (слово из букв) - c-a-t *s cat буквы c-a-t дают слово cat, слово cat состоит из c-a-t - what do these letters *? как читается слово, составленное из этих букв?, какое слово образуют эти буквы? читать по слогам, с трудом разбирать написанное (тж. * out) разбирать, расшифровывать, толковать (тж. * out) - I found it hard to * out his meaning я никак не мог понять, что он хочет сказать означать, влечь за собой, сулить - to * disaster сулить беду - such an error *s the ruin of our hopes подобная ошибка означает крушение наших надежд (редкое) просить, выражать желание намеком - to * for an invitation напрашиваться на приглашение > to * able (американизм) (сленг) годиться > to * short сказать без обиняков > to * baker выполнять трудную работу, сложное задание ~ (spelt, spelled) писать или произносить (слово) по буквам;
how do you spell your name? как пишется ваше имя? ~ короткий промежуток времени;
spell of fine weather период хорошей погоды;
leave it alone for a spell оставьте это в покое на время spell обыкн. амер. дать передышку ~ заклинание ~ короткий промежуток времени;
spell of fine weather период хорошей погоды;
leave it alone for a spell оставьте это в покое на время ~ образовывать, составлять (слово по буквам;
напр., o- n- e spells one) ~ означать, влечь за собой ~ очаровывать ~ очередность, замена( в работе, дежурстве и т. п.) ;
to take spells at the wheel вести машину по очереди ~ обыкн. амер. передохнуть, отдохнуть ~ (spelt, spelled) писать или произносить (слово) по буквам;
how do you spell your name? как пишется ваше имя? ~ приступ (болезни, дурного настроения) ~ обыкн. амер. сменять;
заменять ~ чары;
обаяние;
under a spell зачарованный;
to cast a spell (on (или over) smb.) очаровать, околдовать( кого-л.) to ~ backward писать или читать (буквы слова) в обратном порядке;
перен. извращать смысл;
толковать неправильно ~ короткий промежуток времени;
spell of fine weather период хорошей погоды;
leave it alone for a spell оставьте это в покое на время ~ out продиктовать или произнести по буквам ~ out расшифровать, разобрать( обыкн. с трудом) ~ out читать по складам, с трудом ~ очередность, замена (в работе, дежурстве и т. п.) ;
to take spells at the wheel вести машину по очереди ~ чары;
обаяние;
under a spell зачарованный;
to cast a spell (on (или over) smb.) очаровать, околдовать (кого-л.) we do not pronounce as we ~ мы произносим не так, как пишем -
52 necromancy
['nekrəmænsɪ]1) Общая лексика: колдовство, некромантия, чёрная магия, чары2) Религия: чародейство, (Conjuration of the spirits of the dead for purposes of magically revealing the future or influencing the course of events) некромантия, (Magic, sorcery) чёрная магия3) Литература: царство мёртвых -
53 conspiracy
1) Pol. complot; conjuration; conspiration2) Crim. collusion; entente subversive (ou délictueuse); association de malfaiteurs; association subversiveEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > conspiracy
-
54 cantrip
['kæntrɪp]сущ.1) шотл. заклинание, колдовство, чёрная магияSyn:2) брит. розыгрыш, обман, мистификацияSyn: -
55 invocation
[ˌɪnvəu'keɪʃ(ə)n]сущ.1)а) заклинание, мольба, просьбаto offer / pronounce the invocation — заклинать, молить
Syn:б) поэт. призыв, обращение к музе2) юр. вызов ( в суд) -
56 obtestation
[ˌɔbtes'teɪʃ(ə)n]сущ.; книжн.1) торжественная клятва, заклинание, мольбаSyn:2) протест, возмущениеSyn: -
57 abracadabra
абракадабра имя существительное: -
58 exorcism
изгнание нечистой силы имя существительное: -
59 hex
-
60 incantation
См. также в других словарях:
conjuration — [ kɔ̃ʒyrasjɔ̃ ] n. f. • 1160 « serment »; lat. conjuratio 1 ♦ (fin XIIe) Rite, formule pour chasser les démons (⇒ adjuration, 2. charme, exorcisme), et par ext. Pratique magique pour combattre ou orienter les influences maléfiques. Il « voyait… … Encyclopédie Universelle
conjuration — CONJURATION. sub. fém. Conspiration, complot contre l État, contre le Prince. Horrible conjuration. Faire une conjuration. Tramer une conjuration. Découvrir une conjuration. Une conjuration formée. Il étoit de la conjuration. Tous ceux qui… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
conjuration — Conjuration. s. f. v. Conspiration, complot pernicieux contre l Estat. Horrible conjuration. detestable conjuration. faire une conjuration. descouvrir la conjuration. c est une conjuration formée. il estoit de la conjuration. tous ceux qui… … Dictionnaire de l'Académie française
Conjuration (EP) — Conjuration EP by Behemoth Released September 14, 2003 … Wikipedia
Conjuration — Con ju*ra tion, n. [L. conjuratio, cf. F. conjuration.] 1. The act of calling or summoning by a sacred name, or in solemn manner; the act of binding by an oath; an earnest entreaty; adjuration. [1913 Webster] We charge you, in the name of God,… … The Collaborative International Dictionary of English
conjuration — Conjuration, Adiuratio, Coniuratio, Exorcismus. Souspeçonner aucun d avoir fait une conjuration et trahison, In suspicionem coniurationis vocare aliquem. Faire brigues et conjurations pour tuer quelqu un, Coitiones inire de nece alicuius, B.… … Thresor de la langue françoyse
Conjuration — Conjuration, eidliche Verbindung, Verschwörung; Conjurant, Verschwörer; conjuriren, verschwören … Herders Conversations-Lexikon
conjuration — late 14c., coniuracioun, conspiracy (now obs.), also a calling upon something supernatural, from O.Fr. conjuracion spell, incantation, formula used in exorcism, from L. conjurationem (nom. conjuratio) a swearing together, conspiracy, noun of… … Etymology dictionary
conjuration — [kän΄jə rā′shən] n. [ME conjuracioun < L conjuratio] 1. the act of conjuring; invocation 2. a magic spell; incantation 3. magic; sorcery 4. Archaic a solemn entreaty; adjuration … English World dictionary
Conjuration — Conspiration Une conspiration (synonyme : complot, conjuration) est une entente secrète entre plusieurs personnes, en vue de renverser un pouvoir établi, ou une organisation en vue d attenter à la vie d une personne d autorité. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Conjuration — The word conjuration (from Latin conjure , conjurare , to swear together) can be interpreted in several different ways: as an invocation or evocation (the latter in the sense of binding by a vow); as an exorcism; or as an act of illusionism. The… … Wikipedia