-
1 paternoster
paternoster /pætəˈnɒstə(r)/ (lat.)n.(relig.) paternostro; paternoster● ( sport) paternoster line, dirlindana, tirlindana; lenza con molti ami □ (fam.) devil's paternoster, imprecazione borbottata sottovoce; paternostro del rospo (fam.). -
2 paternoster
English-German dictionary of Architecture and Construction > paternoster
-
3 paternoster
paternoster [ˏpætəˊnɒstə] n1) «О́тче наш» ( молитва)2) чётки3) тех. но́рия, элева́тор4) закля́тие; маги́ческая фо́рмула5) attr.:paternoster line рыболо́вная ле́са́ с ря́дом крючко́в
-
4 paternoster
- paternoster
- nлифт непрерывного действия, патерностер
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
5 paternoster
-
6 paternoster
paternoster [‚pætə'nɒstə(r)]1 noun(a) (rosary bead) pater m(b) (fishing tackle, lift) pater-noster m(prayer) Pater mUn panorama unique de l'anglais et du français > paternoster
-
7 paternoster
-
8 paternoster
-
9 paternoster
paternoster "отче наш" -
10 paternoster
pa·ter·nos·ter[ˌpætəˈnɒstəʳ, AM ˌpɑ:t̬ɚˈnɑ:stɚ]n* * *['ptə'nɒstə(r)]n(= prayer) Vaterunser nt, Paternoster nt; (= paternoster bead) Vaterunserperle f; (= lift) Paternoster m* * *A s1. REL Paternoster n, Vaterunser n2. KATHa) Vaterunserperle fb) obs Paternosterschnur f (Rosenkranz)3. ARCH Perlstab m5. Zauberspruch m6. TECH Paternoster(aufzug) mB adj TECH Paternoster… -
11 paternoster
{'pætə,nɔstə}
1. молитвата Отче наш (особ. на латински)
2. (единадесетото зърно на) броеница
3. заклинание
4. вид асансъор
5. връв на въдица с куки (и PATERNOSTER line)
devil' s PATERNOSTER измърморено проклятие* * *{'patъ,nъstъ} n 1. молитвата Отче наш (особ. на латински)* * *броеница; заклинание;* * *1. (единадесетото зърно на) броеница 2. devil' s paternoster измърморено проклятие 3. вид асансъор 4. връв на въдица с куки (и paternoster line) 5. заклинание 6. молитвата Отче наш (особ. на латински)* * *paternoster[´pætə´nɔstər] n 1. молитвата "Отче наш" (на латински); devil's \paternoster измърморена клетва; 2. всяко единадесето зърно на броеница; броеница; 3. постоянно движещ се асансьор без врати. -
12 paternoster
-
13 paternoster
[ˈpætəˈnɔstə]paternoster заклятие; магическая формула paternoster тех. нория, элеватор paternoster "отче наш" (молитва) paternoster четки paternoster line рыболовная леса с рядом крючков -
14 paternoster
1. [͵pætəʹnɒstə] n1. «Отче наш» ( молитва)2. заклинание, магическая формула3. скучный рассказ4. 1) чётки2) = paternoster-line5. патерностер, многокабинный лифт6. тех. нория, элеватор7. архит. орнамент с круглыми или овальными возвышениями♢
Black [White] Paternoster - чёрная [белая] магия2. [͵pætəʹnɒstə] vDevil's Paternoster - проклятие, произнесённое шёпотом
удить на рыболовную лесу с рядом крючков и грузил; ловить на перемёт -
15 paternoster
n. onzevader, paternoster; zetlijn[ pætənostə]♦voorbeelden: -
16 paternoster
subst. \/ˌpætəˈnɒstə\/paternoster (betegnelse for katolikkenes rosenkrans)Paternoster paternoster, fadervår -
17 paternoster
[paetənɔstə]nounočenaš; čarodejne besede, zagovor (zoper kaj) -
18 paternoster
[ˌpætə'nɔstə]сущ.1) ( Paternoster) рел. "Отче наш", молитва ГосподняSyn:2) заклятие; магическая формула3) чёткиSyn:4) тех.; = paternoster lift нория, элеватор5) = paternoster line рыболовная леса с рядом крючков грузил; перемёт -
19 paternoster
-
20 paternoster
/'pætə'nɔstə/ * danh từ - bài kinh tụng Chúa - hạt (ở chuỗi tràng hạt) !devil's paternoster - câu nguyền rủa lầm bầm trong miệng !no penny, no paternoster - hết tiền thì hết người hầu hạ
См. также в других словарях:
Paternoster — (v. lat.: pater noster „unser Vater“) ist: Vaterunser, Anfang des Herrengebets (Matthäus 6,9) auf Latein Rosenkranz, eine Zählhilfe oder Gebetsschnur Ein Motiv für Glockengeläut Dispositionen (diatonische Tonfolge aus drei Ganztönen, z. B.… … Deutsch Wikipedia
paternoster — PATERNÓSTER s.n. 1. Ascensor cu mai multe cabine, antrenate printr un sistem de lanţuri continue şi cu funcţionare neîntreruptă. 2. Elevator pentru ridicarea materialelor de construcţie, compus din colivii prismatice fixate pe două lanţuri sau pe … Dicționar Român
Paternoster — Pa ter*nos ter, n. [L., Our Father.] 1. The Lord s prayer, so called from the first two words of the Latin version. [1913 Webster] 2. (Arch.) A beadlike ornament in moldings. [1913 Webster] 3. (Angling) A line with a row of hooks and bead shaped… … The Collaborative International Dictionary of English
Paternoster — Saltar a navegación, búsqueda Un paternoster es un elevador que consiste de una cadena de compartimentos abiertos, habitualmente diseñados para dos personas, que se mueve lentamente en un ciclo hacia arriba y hacia abajo en un edificio sin… … Wikipedia Español
Paternoster — ¹Paternoster Gebet [des Herrn], Vaterunser; (schweiz., sonst landsch.): Unservater. ²Paternoster Aufzug, Fahrstuhl, Lift; (ugs. scherzh.): Beamtenbagger. * * * Paternoster: I.Paternoster,der:⇨Fahrstuhl(1) II.Paternoster,das:⇨Gebet(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Paternoster — Sm umlaufender, offener Aufzug erw. obs. (18. Jh.) Entlehnung. Die ältere Bedeutung ist Schöpfwerk, Hebewerk mit einem endlosen Arbeitsvorgang . Bezeichnet nach dem Paternoster Rosenkranz (gekürzt aus Paternosterschnur), weil auch der Rosenkranz… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
paternoster — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż ndm, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} ostra nagana; reprymenda : {{/stl 7}}{{stl 10}}Powiedzieć komuś paternoster. Usłyszeć od kogoś paternoster. <łac.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Paternoster — Paternoster. Dieser lateinische Ausdruck hat eine mehrfache Bedeutung. 1) Das Gebet des Herrn, oder das sogenannte Vater unser. 2) Jede zehnte Kugel in der Perlenreihe, nach welcher die Katholiken ihre Gebete zählen, und bei welcher das Vater… … Damen Conversations Lexikon
paternoster — the Lord s Prayer, O.E. Pater Noster, from L. pater noster our father, first words of the Lord s Prayer in Latin. Meaning set of rosary beads first recorded mid 13c. Paternoster Row, near St. Paul s in London (similarly named streets are found in … Etymology dictionary
Paternoster — (lat.), 1) Vaterunser; 2) der Rosenkranz, weil nach jedem gebeteten Vaterunser der Beter ein Kügelchen durch die Finger gleiten läßt; 3) Halsketten von großen u. kleinen Perlen od. Kugeln od. von gehenkelten Münzen u. dergl.; 4) Verzierungen an… … Pierer's Universal-Lexikon
Paternoster — (lat.) das »Vaterunser«; früher auch eine Art Rosenkranz, weil der Beter (gewöhnlich die Einsiedler), um die bestimmte Anzahl seiner P. zu kontrollieren, ein Kügelchen durch die Finger gleiten ließ; eine Halskette von großen und kleinen Perlen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon