-
1 conforms
СоответствуетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conforms
-
2 conforms
-
3 conforms
• vyhovuje• přizpůsobuje -
4 conforms
-
5 conforms
-
6 conforms
vუფარდებს -
7 it conforms to standard specifications
Математика: соответствует действующим нормамУниверсальный англо-русский словарь > it conforms to standard specifications
-
8 liquid conforms to the shape of the containing vessel
Универсальный англо-русский словарь > liquid conforms to the shape of the containing vessel
-
9 sand conforms to
Строительство: пески должны соответствовать -
10 the report also conforms to ...
• доклад также соответствует...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the report also conforms to ...
-
11 conform
kən'fo:m1) (to behave, dress etc in the way that most other people do.) cumplir con, ajustarse a, someterse a2) ((with to) to act according to; to be in agreement with: Your clothes must conform to the school regulations.) adaptarse a•tr[kən'fɔːm]1 (comply with rules, standards, regulations) ajustarse (to/with, a), someterse (to/with, a), cumplir (to/with, con)■ all models conform to official safety standards todos los modelos cumplen con las normas de seguridad oficiales2 (agree, be consistent with) avenirse (to, a), conformarse (to/with, con), concordar ( with, con)■ that proposal would not conform with most people's wishes esa propuesta no se avendría a los deseos de la mayoría de la gente3 (fit in, behave like other people) ser conformistaconform [kən'fɔrm] vi1) accord, comply: ajustarse, adaptarse, conformarseit conforms with our standards: se ajusta a nuestras normas2) correspond: corresponder, encajarto conform to the truth: corresponder a la verdadn.• conforme s.m.v.• conformar v.kən'fɔːrm, kən'fɔːma) ( be in accordance)to conform TO o WITH something — ajustarse a or cumplir con algo
b) ( act in a conformist way) ser* conformistato conform TO something: he usually conforms to their wishes — por lo general se aviene a sus deseos
[kǝn'fɔːm]VI (=comply) (to laws) someterse (to a); (to standards) ajustarse (to a); [people] (socially) adaptarse, amoldarse* * *[kən'fɔːrm, kən'fɔːm]a) ( be in accordance)to conform TO o WITH something — ajustarse a or cumplir con algo
b) ( act in a conformist way) ser* conformistato conform TO something: he usually conforms to their wishes — por lo general se aviene a sus deseos
-
12 conform
conform [kən'fɔ:m](a) (comply → person) se conformer, s'adapter;∎ to conform to or with sth se conformer ou s'adapter à qch;∎ to conform to the law obéir aux lois;∎ you are expected to conform tu es supposé te conformer(b) (action, thing) être en conformité;∎ all cars must conform to or with the regulations toute voiture doit être conforme aux normes(c) (correspond) correspondre, répondre;∎ she conforms to or with my idea of a president elle correspond ou répond à ma conception d'un président;∎ this conforms with what we were told/we expected ceci est conforme à ce que l'on nous avait dit/nos attentes(ideas, actions) conformer, rendre conforme -
13 transformation
"The process of converting an XML document that conforms to one schema into an XML document that conforms to another schema, often changing the document structure in the process." -
14 conform
kənˈfɔ:m гл.
1) согласоваться (to/with - с чем-л.) ;
соответствовать (to/with - чему-л.) The boy's behaviour conforms to the expected pattern. ≈ Мальчик ведет себя в соответствии с ожиданиями. We have to conform our ideas to those of the society in which we live. ≈ Наши собственные идеи должны согласовываться с тем, что принято в обществе, в котором мы живем.
2) а) приспосабливаться, прилаживаться, адаптироваться Syn: adapt б) следовать/подчиняться правилам сообразовать;
согласовать;
- to * one's life to certain principles строить свою жизнь в соответствии с определенными принципами соответствовать;
- to * to the specifications соответствовать спецификации;
- good *ing to our reguirements товары, удовлетворяющие нашим условиям поставки приспосабливать;
- to * furrows to the slope of the land прокладывать борозды в соответствии с рельефом почвы приспосабливаться подчиняться;
- to * to the rules подчиняться правилам признавать авторитет государственной церкви conform подчиняться (правилам) ~ приспособлять(ся) ~ согласовывать ~ согласовывать(ся) ~ сообразовать (-ся) ;
согласоваться (to - c) ;
соответствовать (to - чему-л.) ~ сообразовываться ~ соответствовать ~ to подчиняться ~ to приспосабливаться -
15 private placement
фин. частное [закрытое\] размещение [предложение\], размещение по закрытой подписке (размещение ценных бумаг непосредственно среди ограниченной группы инвесторов без оповещения широкой публики о новом выпуске)private placement security — ценная бумага, размещенная по закрытой подписке*
Purchasers of private placement securities must purchase for investment purposes and not for the purpose of resale.
Syn:Ant:See:
* * *
частное размещение: размещение ценных бумаг и др. инвестиционных инструментов полностью непосредственно среди инвесторов без широкого оповещения публики о займе (такие ценные бумаги могут не котироваться на фондовой бирже); полная продажа нового займа небольшой группе инвесторов; если заем размещен среди менее чем 35 инвесторов, то он освобождается от регистрационных требований Комиссии по ценным бумагам и биржам; покупатели ценных бумаг подписывают инвестиционное письмо, согласно которому они обязуются не перепродавать данные бумаги в течение некоторого времени (обычно 2 года); частное товарищество с ограниченной ответственностью также считается частным размещением, в отличие от публичного предложения; см. direct placement;* * ** * *. Продажа облигации и другой ценной бумаги напрямую ограниченному числу инвесторов . Also known as a private offering, the sale of an investment or business to a small group of accredited investors that conforms to certain exemptions from registration with the SEC. Инвестиционная деятельность . -
16 CCL
1) Компьютерная техника: Common Command Language2) Авиация: cids caution light3) Американизм: Commerce Control List4) Военный термин: Close Combat Light, Combat Configured Load, coating and chemical laboratory, communications circular letter, consolidated classification list, contamination control line, critical components list5) Техника: Communications Change Log, charge-coupled logic, closed CMOS logic, communications control link7) Строительство: обделка из уплотнённой глины, обделка тоннеля уплотнённой глиной, compacted clay liner, compacted clay lining8) Религия: Conference Of Christianity And Literature9) Юридический термин: Conforms To Copyright Law10) Страхование: Customs clearance11) Оптика: controlled commodities list12) Сокращение: Concentric Canister Launcher (US Navy), Concentric Canister Launcher, Council for Civil Liberties, Concise Command Language, custom clearance13) Университет: Cross Campus Library14) Вычислительная техника: Cerberus Central Limited (Hersteller)15) Нефть: casing collar locator, casing-collar log, диаграмма локации муфтовых соединений обсадных труб, локатор муфтовых соединений обсадной колонны (casing collar locator), Magnetic Collar Locator16) Космонавтика: Core Current Layer17) Фирменный знак: Connecticut Chemicals Limited18) Экология: Climate Change Levy19) Нефтегазовая техника диаграмма локатора муфт обсадной колонны, диаграмма локации муфтовых соединений обсадных труб (casing-collar log)20) Сетевые технологии: Connection Control Language, communication control language, язык управления передачей данных, язык управления передачей сообщений21) ЕБРР: critical consumption level22) Программирование: Code Conversion Language23) Океанография: Commission for Climatology24) Химическое оружие: chemical control limit25) Расширение файла: Cgi Creation Library, Connection/Cursor Control Language, Communication Command Language file (Intalk)26) Нефть и газ: ЛМ, локатор муфт, локатор муфтовых соединений обсадных труб, муфтовый локатор27) Электротехника: contact clock, critical compensation level28) Общественная организация: Couple to Couple League29) Чат: Couldn't Care Less30) NYSE. Carnival Corporation31) НАСА: Closed Circuit Loop32) Международная торговля: Commodity Control List -
17 Ccl
1) Компьютерная техника: Common Command Language2) Авиация: cids caution light3) Американизм: Commerce Control List4) Военный термин: Close Combat Light, Combat Configured Load, coating and chemical laboratory, communications circular letter, consolidated classification list, contamination control line, critical components list5) Техника: Communications Change Log, charge-coupled logic, closed CMOS logic, communications control link7) Строительство: обделка из уплотнённой глины, обделка тоннеля уплотнённой глиной, compacted clay liner, compacted clay lining8) Религия: Conference Of Christianity And Literature9) Юридический термин: Conforms To Copyright Law10) Страхование: Customs clearance11) Оптика: controlled commodities list12) Сокращение: Concentric Canister Launcher (US Navy), Concentric Canister Launcher, Council for Civil Liberties, Concise Command Language, custom clearance13) Университет: Cross Campus Library14) Вычислительная техника: Cerberus Central Limited (Hersteller)15) Нефть: casing collar locator, casing-collar log, диаграмма локации муфтовых соединений обсадных труб, локатор муфтовых соединений обсадной колонны (casing collar locator), Magnetic Collar Locator16) Космонавтика: Core Current Layer17) Фирменный знак: Connecticut Chemicals Limited18) Экология: Climate Change Levy19) Нефтегазовая техника диаграмма локатора муфт обсадной колонны, диаграмма локации муфтовых соединений обсадных труб (casing-collar log)20) Сетевые технологии: Connection Control Language, communication control language, язык управления передачей данных, язык управления передачей сообщений21) ЕБРР: critical consumption level22) Программирование: Code Conversion Language23) Океанография: Commission for Climatology24) Химическое оружие: chemical control limit25) Расширение файла: Cgi Creation Library, Connection/Cursor Control Language, Communication Command Language file (Intalk)26) Нефть и газ: ЛМ, локатор муфт, локатор муфтовых соединений обсадных труб, муфтовый локатор27) Электротехника: contact clock, critical compensation level28) Общественная организация: Couple to Couple League29) Чат: Couldn't Care Less30) NYSE. Carnival Corporation31) НАСА: Closed Circuit Loop32) Международная торговля: Commodity Control List -
18 pattern
'pætən1) (a model or guide for making something: a dress-pattern.) (snitt)mønster, modell2) (a repeated decoration or design on material etc: The dress is nice but I don't like the pattern.) mønster3) (an example suitable to be copied: the pattern of good behaviour.) forbilde•bruk--------mønster--------praksis--------prøve--------skikkIsubst. \/ˈpæt(ə)n\/1) ( dekorering) mønster, figurer2) ( overført) forløp, gang3) mønster, forbilde, eksempel4) modell, mønster, form5) sjablon6) støpemodell7) vareprøve, prøve (av tøy e.l.), prøvebit8) type, modell• do you have a gun of another pattern?9) typisk tilfelle, typisk eksempel10) ( i språkundervisning) mønster, modell11) (amer.) kupong (stoff tilmålt fra fabrikk)12) ( om skyting) kulemønster i et mål, diagram som viser kulemønsterall-over pattern heldekkende mønster, gjennomført mønstera pattern of typisk eksempel på typisk tilfelle ava pattern of all (the) virtues et fullkomment dydsmønterpattern drill ( i språkundervisning) forklaring: repetisjon av distinktive konstruksjoner og mønstre i et fremmedspråk for å lærepattern of thinking tenkesetttailored to the same pattern ( overført) skåret over samme lestIIverb \/ˈpæt(ə)n\/1) kopiere, ta til mønster2) mønstre, tegnepattern (up)on\/after something kopiere etter noe -
19 CE label
CE label ( CE mark) (Abk. für 1. Conformité Européenne, Conforms to European specifications, 2. credit enhancement) 1. GEN CE, CE-Zeichen n, CE-Marke f (EU technical specification for electrical devices, ≈ US-FCC label; das CE-Zeichen besagt, dass ein Gerät technische EU-Richtlinien einhält); 2. BANK, FIN Kreditverbesserung f (any contractual agreement to enhance the credit quality of a securitized portfolio or securitization transaction, tranche or position, in particular through the subordination of pecuniary claims; eine Vereinbarung zur Erhöhung der Kreditqualität eines verbrieften Portfolios, einer Verbriefungstransaktion, Verbriefungstranche oder Verbriefungsposition, insbesondere durch Nachordnung von Zahlungsansprüchen); 3. LAW CE-Prüfzeichen n -
20 data product
Data set or data set series that conforms to a data product specification (ISO 19131*).(AN 15)ISO Standard 19131, Geographic information — Data product specification Official definition added to AN 15 by Amdt 33 (25/11/2004).Массив данных или комплект массивов данных, который отвечает спецификации информационного продукта ( ИСО 19131*).Стандарт 19131 ИСО ‘Географическая информация: спецификация информационного продукта’.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > data product
- 1
- 2
См. также в других словарях:
conforms — con·form || kÉ™n fÉ”Ëm v. become similar, fit, match; be in harmony, comply, act in accordance with prevailing norms or standards … English contemporary dictionary
conforms — present third singular of conform … Useful english dictionary
OpenDocument — Not to be confused with Open Document Architecture, OpenDoc, or Office Open XML. ODF redirects here. For other uses, see ODF (disambiguation). OpenDocument Format OpenDocument standardization OpenDocument technical specification OpenFormula… … Wikipedia
Emergency medical services in Germany — Infobox Country common name = Germany capital = Berlin [cite web|url=https://www.cia.gov/library/publications/the world factbook/geos/gm.html|title=All facts unless otherwise cited, are from: The CIA World Fact Book|accessdate=2008 10 06] area… … Wikipedia
Document Type Definition — (DTD) is a set of markup declarations that define a document type for SGML family markup languages (SGML, XML, HTML). DTDs were a precursor to XML schema and have a similar function, although different capabilities. DTDs use a terse formal syntax … Wikipedia
XML — Infobox file format name = Extensible Markup Language icon = logo = extension = .xml mime = application/xml, text/xml (deprecated) type code = uniform type = public.xml magic = owner = World Wide Web Consortium genre = Markup language container… … Wikipedia
Claus Harms — (May 25, 1778 – February 1, 1855) was a German clergyman and theologian. Harms was born at Fahrstedt in Schleswig Holstein, and in his youth worked in his father s mill. At the University of Kiel he repudiated the prevailing rationalism and under … Wikipedia
Metamodeling — For other uses, see Meta model (disambiguation). Example of a Geologic map information meta model, with four types of meta objects, and their self references.[1] Metamodeling, or meta modeling in software engineering and systems engineering among … Wikipedia
The Morgesons — is a novel written by Elizabeth Stoddard in 1862. A female bildungsroman , it traces the quest of a young woman in search of self definition and autonomy. The novel comments upon the oppression of women in mid nineteenth century New England and… … Wikipedia
Scalable Video Coding — (SVC) is the name given to an extension of the H.264/MPEG 4 AVC video compression standard. H.264/MPEG 4 AVC was developed jointly by ITU T and ISO/IEC JTC 1. These two groups created the Joint Video Team (JVT) to develop the H.264/MPEG 4 AVC… … Wikipedia
Glossary of ancient Roman religion — This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. Ancient Roman religion … Wikipedia
