-
1 conforming loans
"удовлетворяющие требованиям" кредиты: ипотечные кредиты, которые соответствуют требованиям ипотечных организаций США, типа FREDDIE MAC или FANNIE MAE (см.), которые приобретают их для выпуска ценных бумаг на базе пулов таких ипотек. -
2 skilled personnel
квалифицированный персонал
Работники, удовлетворяющие требованиям к квалификации персонала согласно пункту 4.2 МЭК 60079-17 [21].
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.12 квалифицированный персонал (skilled personnel): Работники, удовлетворяющие требованиям к квалификации персонала в соответствии с пунктом 4.2.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-17-2010: Взрывоопасные среды. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок оригинал документа
3.8 квалифицированный персонал (skilled personnel): Работники, удовлетворяющие требованиям к квалификации персонала в соответствии с 4.2.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-17-2009: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок во взрывоопасных средах (кроме подземных выработок) оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > skilled personnel
-
3 autism
n1. аутизм; оторванность от людей, общества и жизни;2. изоляционистские убеждения членов социальной группы, удовлетворяющие их потребность в самоидентификации;3. занятие собственными мечтами и фантазиями.* * *сущ.1) аутизм; оторванность от людей, общества и жизни;2) изоляционистские убеждения членов социальной группы, удовлетворяющие их потребность в самоидентификации;3) занятие собственными мечтами и фантазиями. -
4 industry-standard software
1) Вычислительная техника: программные средства, программные средства, удовлетворяющие промышленным стандартам (напр. операционные системы OS, DOS, СР/М), удовлетворяющие промышленным стандартам (напр. операционные системы OS, DOS, CP/M), стандартные, повсеместно используемые программные средства2) Сетевые технологии: программное обеспечение, удовлетворяющее отраслевым стандартам, стандартное программное обеспечениеУниверсальный англо-русский словарь > industry-standard software
-
5 environmentally benign waste products
- отходы, удовлетворяющие экологическим требованиям
отходы, удовлетворяющие экологическим требованиям
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > environmentally benign waste products
-
6 conform
kənˈfɔ:m гл.
1) согласоваться (to/with - с чем-л.) ;
соответствовать (to/with - чему-л.) The boy's behaviour conforms to the expected pattern. ≈ Мальчик ведет себя в соответствии с ожиданиями. We have to conform our ideas to those of the society in which we live. ≈ Наши собственные идеи должны согласовываться с тем, что принято в обществе, в котором мы живем.
2) а) приспосабливаться, прилаживаться, адаптироваться Syn: adapt б) следовать/подчиняться правилам сообразовать;
согласовать;
- to * one's life to certain principles строить свою жизнь в соответствии с определенными принципами соответствовать;
- to * to the specifications соответствовать спецификации;
- good *ing to our reguirements товары, удовлетворяющие нашим условиям поставки приспосабливать;
- to * furrows to the slope of the land прокладывать борозды в соответствии с рельефом почвы приспосабливаться подчиняться;
- to * to the rules подчиняться правилам признавать авторитет государственной церкви conform подчиняться (правилам) ~ приспособлять(ся) ~ согласовывать ~ согласовывать(ся) ~ сообразовать (-ся) ;
согласоваться (to - c) ;
соответствовать (to - чему-л.) ~ сообразовываться ~ соответствовать ~ to подчиняться ~ to приспосабливаться -
7 conform
[kənʹfɔ:m] v1. (to)1) сообразовать; согласоватьto conform one's life to certain principles - строить свою жизнь в соответствии с определёнными принципами
2) соответствоватьgoods conforming to our requirements - товары, удовлетворяющие нашим условиям поставки
2. 1) приспосабливатьto conform furrows to the slope of the land - прокладывать борозды в соответствии с рельефом почвы
2) приспосабливаться3. подчиняться4. признавать авторитет государственной церкви -
8 accredited investor
фин., амер. аккредитованный инвестор (инвестор, который отвечает ряду требований по размеру годового дохода, чистых активов и вложенных средств, установленных Комиссией по ценным бумагам и биржам США; инвесторы, удовлетворяющие этим требованитям не подпадают под ограничение количества инвесторов, участвующих в партнерстве с ограниченной ответственностью)Ant:See:
* * *
аккредитованный инвестор: инвестор, который по правилу "Д" Комиссии по ценным бумагам и биржам США может быть допущен к участию в инвестиционных товариществах с ограниченной ответственностью сверх действующего ограничения в 35 человек (инвесторов); для этого инвестор должен иметь годовой доход минимум в 200 тыс. долл., чистые активы не менее 1 млн. долл., вложить в проект минимум 150 тыс. долл., но не более 20% своих суммарных активов; см. placing;Regulation D.* * * -
9 community indifference curve
сокр. CIC эк. общественная кривая безразличия (кривая, показывающая различные комбинации двух товаров, в равной степени удовлетворяющие страну или общество)See:Англо-русский экономический словарь > community indifference curve
-
10 competing goods
эк. конкурирующие товары (товары, удовлетворяющие одну и ту же потребность, напр., телевизоры разных марок, обувь разных производителей и т. д.)Syn: -
11 illegal investment
фин. незаконные инвестиции*а) (инвестиции, не удовлетворяющие законодательным требованиям, установленным для вложения средств доверителей доверительными управляющими и трастовыми учреждениями)See:б) (любые инвестиции, осуществленные с нарушением закона)Ant:See: -
12 interest charge domestic international sales corporation
сокр. IC-DISC межд. эк., гос. фин., амер. национальная [отечественная\] корпорация международной торговли с начислением процентов* (статус, которым могут пользоваться американские компании, осуществляющие экспортную деятельность и удовлетворяющие ряду требований; в частности для получения такого статуса доля поступлений от экспортных операций должна составлять не менее 95% от суммарной выручки корпорации; по доходам таких корпораций, вплоть до определенной суммы, предоставляется налоговая отсрочка; при этом сумма отложенных налоговых обязательств считается распределенной между акционерами и акционеры выплачивают по этим суммам проценты; статус был введен в 1984 г. вместо статуса "национальная корпорация международной торговли")See:Англо-русский экономический словарь > interest charge domestic international sales corporation
-
13 public law
сокр. PL1) юр. публичное [общественное, государственное\] право (совокупность отраслей права, нормы которых определяют организацию, функции и деятельность государства, его отношение к отдельным физическим и юридическим лицам)See:2) пол., юр. общественный [публичный\] закон (защищает интересы государства или социальной группы в целом; распространяется на все случаи, удовлетворяющие определенным условиям)Ant:See:
* * *
публичное право: законодательство, принятое законодательным органом и действующее на всей территории в юрисдикции данного органа. -
14 qualifying utility
эк., амер. квалификационное предприятие коммунального хозяйства (удовлетворяющее требованиям закона предприятие коммунального хозяйства, акционеры которого в 1981-1985 гг. могли вычитать из налогов определенные суммы реинвестирования дивидендов по своим акциям для содействия таким предприятиям в привлечении капитала; как правило, о предприятиях электроснабжения)See:
* * *
удовлетворяющие требованиям закона предприятия коммунального хозяйства (в основном электрические компании), чьи акционеры в 1981-1985 гг. могли вычитать из налогов определенные суммы реинвестирования дивидендов по своим акциям для содействия таким предприятиям в привлечении капитала ( США). -
15 satisficing
сущ.эк., псих. разумная достаточность, удовлетворение* (принцип поведения человека или организации, при котором целью является не максимизация какой-л. величины, а достижение некоторого уровня этой величины, который считается удовлетворительным (уровень устремлений); считается более реалистичным и соответствует концепции ограниченной рациональности)See:adaptivising, optimizing, maximizing, bounded rationality, aspiration level, model of man, administrative man, goal succession* * *. . Словарь экономических терминов . -
16 screening decision
упр., учет отсеивающее решение* (тип решений в бюджетировании капиталовложений; заключается в том, что различные планы осуществления капитальных вложений рассматриваются на предмет соответствия определенному критерию (напр., норма прибыли не менее 20%), и все проекты, не удовлетворяющие данному критерию, исключаются из рассмотрения)See: -
17 trade indifference curve
межд. эк. кривая безразличия (для) торговли*, торговая кривая безразличия* (кривая, объединяющая различные комбинации объемов экспорта и импорта, в равной степени удовлетворяющие потребности страны; строится исходя из общественной кривой безразличия и кривой трансформации)See:Англо-русский экономический словарь > trade indifference curve
-
18 want-satisfying
прил.марк. удовлетворяющий потребности*, соответствующий нуждам* (напр., о товарах или услугах, способных удовлетворять определенные нужды потребителей)want-satisfying power of a good or service — способность товара или услуги удовлетворять потребности
want-satisfying products [goods\] — товары, соответствующие нуждам (потребителей); товары, удовлетворяющие потребности (потребителей)
-
19 investment paper
инвестиционные бумаги: ценные бумаги, наиболее пригодные для долгосрочных инвестиций, удовлетворяющие определенным требованиям. -
20 qualifying investments
подходящие, удовлетворяющие требованиям инвестиции: ценные бумаги, которые могут покупаться попечителями инвестиционных фондов и для личных планов инвестиций в акции; см. Personal Equity Plan.Англо-русский экономический словарь > qualifying investments
См. также в других словарях:
отходы, удовлетворяющие экологическим требованиям — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN environmentally benign waste products … Справочник технического переводчика
ТОПОЛОГИЧЕСКОЕ ПРОСТРАНСТВО — совокупность двух объектов: множества X, состоящего из элементов произвольной природы, наз. точками данного пространства, и из введенной в это множество топологической структуры, или топологии, все равно открытой или замкнутой (одна переходит в… … Математическая энциклопедия
ГЕОМЕТРИЯ ЧИСЕЛ — геометрическая теория чисел, раздел теории чисел, изучающий теоретико числовые проблемы с применением геометрич. методов. Г. ч. в собственном смысле сформировалась с выходом основополагающей монографии Г. Минков ского [1] в 1896. Исходным пунктом … Математическая энциклопедия
СAMHEP — (Sumner) Уильям Грэхем (1840 1910) амер. социолог, представитель социал дарвинизма в социологии, один из родоначальников социол. науки в США. В 1863 закончил Йельский ун т по специальности “полит, экономия”. Затем учился в Гёттингене,… … Энциклопедия культурологии
Программы UNIX-подобных операционных систем — Это список популярных программ, работающих в операционных системах основанных на UNIX (POSIX совместимых). Некоторые из этих программ являются стандартными для UNIX подобных систем. Содержание 1 Системный софт 1.1 Общего назначения … Википедия
Аксиомы отделимости — Определению топологического пространства удовлетворяет широкий класс множеств. В частности, оно включает пространства, топология которых мало похожа на топологию метрического пространства. Поэтому, на топологические пространства часто налагают… … Википедия
Регулярное пространство — Определению топологического пространства удовлетворяет очень широкий класс множеств. В частности, оно включает пространства, топология которых мало похожа на топологию метрического пространства. Поэтому, на топологические пространства часто… … Википедия
Карацуба — Карацуба, Анатолий Алексеевич Карацуба Анатолий Алексеевич Дата рождения: 31 января 1937(1937 01 31) … Википедия
Самнер — Уильям Грэм Сáмнер (Sumner) (1840 1910) амер. социолог, представитель социал дарвинизма в социологии, один из родоначальников социол. науки в США. В 1863 закончил Йельский ун т по специальности “полит. экономия”. Затем учился в Гёттингене, Женеве … Энциклопедия культурологии
Карацуба, Анатолий Алексеевич — Карацуба Анатолий Алексеевич Дата рождения: 31 января 1937 … Википедия
Квалификация химических реактивов — Содержание 1 Классификация химических реактивов по чистоте 1.1 … Википедия
