-
1 conduit run
кабельная галерея
Кабельной галереей называется надземное или наземное закрытое полностью или частично (например, без боковых стен) горизонтальное или наклонное протяженное проходное кабельное сооружение.
[ПУЭ. Раздел 2]
Кабельные двусторонняя (а) и односторонняя (б) галереи
[ http://forca.ru/knigi/oborudovanie/montazh-i-ekpluataciya-kabelei_7.html]Тематики
- кабели, провода...
- электропроводка, электромонтаж
Обобщающие термины
EN
трасса кабельной канализации
трасса кабелепроводки
участок канализации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
трасса кабеля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
туннель с кабельными блоками
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conduit run
-
2 conduit run
Большой англо-русский и русско-английский словарь > conduit run
-
3 conduit run
-
4 conduit run
-
5 conduit run
1) Техника: кабельная галерея, кабельная канализация, канализация кабеля, трасса кабеля, туннель с кабельными блоками, участок кабельной канализации2) Телекоммуникации: трасса кабельной канализации -
6 conduit run
-
7 conduit run
English-Russian dictionary of terminology cable technology > conduit run
-
8 conduit run
-
9 conduit run
English-Russian dictionary of modern telecommunications > conduit run
-
10 conduit run
-
11 conduit run
English-Russian dictionary of Information technology > conduit run
-
12 conduit
1) кабелепровод
2) кондунт
3) канал
4) туннель
5) трубопровод
– cable conduit
– conduit elbow
– conduit run
– free-flow conduit
– gas conduit
– gravity-flow conduit
– monolithic conduit
– multiple-duct conduit
– power conduit
– single conduit
– single-duct conduit
– water conduit
-
13 run
1) работа; функционирование2) период; цикл4) эксплуатация ( оборудования) || эксплуатировать ( оборудование)6) ход; прогон; вращение || приводить в действие, пускать в ход; вращаться7) запуск ( двигателя); опробование ( двигателя) || запускать ( двигатель); опробовать ( двигатель)9) горн. рудное тело неправильной формы; горизонтальный прожилок10) направление ( рудной жилы); простирание ( пласта)12) рейс, спуск (напр. бурового долота в скважину) || спускать (напр. буровое долото в скважину)13) ведение плавки || вести плавку16) перегонка || перегонять17) фракция, погон18) длина20) трасса21) (спускной) жёлоб; лоток22) трубопровод; нитка, ветвь ( трубопровода) || прокладывать трубопровод23) течь, протекать25) строит. заложение26) разводка труб ( внутри здания)27) лесн. волок30) кормовое заострение ( корпуса судна)33) эл. нести нагрузку34) прокладывать, протаскивать ( кабель)35) эл. питающая линия; ответвление линии36) электрон. токопроводящая дорожка; шина38) вчт. операция40) вчт. загрузка42) показ, демонстрация ( кинофильма)43) обтачивать; стачивать ( детали одежды)44) тираж || печатать тираж, тиражировать•on the run — на ходу, в движении;to run away — выходить из-под контроля;to run by gravity — течь самотёком;to run collect — печатать с подборкой;to run down — 1. вращаться по инерции( о роторе двигателя) 2. разряжаться ( об аккумуляторной батарее);to run dry — 1. работать без смазки 2. высыхать;to run empty — идти [следовать\] порожняком;to run flat — авто ехать со спущенным колесом;to run fluid through the system — прогонять [прокачивать\] (гидро)систему ( с целью удаления воздушной пробки);to run free — вращаться вхолостую ( об электрической машине);to run hot — нагреваться;to run in — 1. обкатывать (двигатель, автомобиль);, прирабатываться 2. спускать (напр. буровое долото в скважину) 3. вливаться; втекать;to run off — спускать, сливать ( расплавленный металл); отводить ( жидкость);to run out — 1. выпускать ( механизацию крыла) 2. терять высоту 3. выливаться; вытекать;to run over — переливаться через;to runstraight — печатать без подборки;to run to coke — перегонять ( нефть) до кокса;-
acceptance run
-
alighting run
-
barrow run
-
belt run
-
bench run
-
benchmark run
-
blocked run
-
cable run
-
cold run
-
computer run
-
conductor run
-
conduit run
-
cutting run
-
daily run
-
demonstration run
-
dry run
-
duct run
-
empty run
-
extended diagram
-
filter run
-
flight run
-
flitting run
-
furnace run
-
ground run
-
heat run
-
homeward run
-
hot run
-
landing run
-
landing water run
-
logging run
-
log run
-
long run
-
machine run
-
measured-mile run
-
measurement run
-
medium run
-
metal run
-
noiseless run
-
non-nuclear run
-
nonstop run
-
out-of-normal run
-
pilot run
-
pipe run
-
pipeline run
-
preflight engine run
-
preproduction run
-
print run
-
production run
-
program run
-
roof run
-
run of rafter
-
sash run
-
shakedown run
-
short run
-
signal run
-
simulation run
-
split run
-
start-to-stop run
-
steady run
-
takeoff run
-
test run
-
through train run
-
total run
-
tread run
-
trial run
-
virgin run
-
zoning run -
14 run
1) бежать
2) гонять
3) наработка
4) пробег
5) пробегать
6) тираж
7) <engin.> питать
8) сеанс
9) <comput.> серия
10) трасса
11) <scient.> ран
12) протекать
13) бег
14) работа
15) период времени
16) побег
17) рейс
18) управлять
19) ход
20) кампания
21) <comput.> пуск
– angle of run of water-line
– battery has run down
– cable run
– carrying run
– conduit run
– cover run
– dross run
– empty run
– final run
– heat run
– length of run
– locomotive run
– maintenance run
– make-up run
– program run
– return run
– root run
– run a cornice
– run a log
– run blast furnace
– run computer
– run down
– run free
– run grain
– run gravel
– run in bailer
– run in engine
– run into
– run length
– run length coding
– run of furnace
– run of pels
– run of pipes
– run of tire
– run off
– run off distillate
– run on schedule
– run out a contour line
– run out guess-warp to
– run sample taker
– run test cut
– run to timetable
– run traverse line
– run true
– simulation run
– straight run
– take-off run
– tape run
– test run
– trial run
-
15 conduit
['kɒndɪt]1) Общая лексика: акведук, водопроводная труба, изоляционная трубка, канал, подземный потайной ход, трубопровод, водовод (подземный), кабелегон2) Геология: водоотводная канава, водопроводный канал, выводной канал (вулкана), выводящая канава, выработка, жерло, закрытый канал, провод, проход3) Авиация: оболочка пpоводки (обычно трубка)4) Переносный смысл: средство (a conduit for mystical revelation - средство получения мистических откровений)5) Военный термин: перевалочный пункт6) Техника: водовод, жёлоб, кабельный канал, канализация, монтажная плита (в гидро- или пневмосистеме), труба, труба для электропроводки, кабелепровод (Conduits), лоток (водопроводное сооружение)7) История: катакомба8) Химия: ход9) Строительство: водосточная труба, металлическая трубка для электропроводки, проводка10) Математика: туннель11) Железнодорожный термин: кондуит, щелевой канал, электропроводка в трубках12) Юридический термин: подземный ход, потайной ход13) Финансы: посредник15) Горное дело: вентиляционная выработка, вентиляционный ходок, жёлоб для электропроводки, штроба (для защиты от повреждений проводов или детонирующего шнура взрывной сети), канал (проход)16) Дипломатический термин: перевалочная база17) Металлургия: паропровод18) Электроника: изоляционная труба19) Вычислительная техника: изоляционная трубка (для электропроводки)20) Нефть: забивная труба, напорный трубопровод, нефтепровод, обсадная труба (в скважине), патрубок21) Космонавтика: кабельная коробка, кабельный жёлоб22) Гидроэлектростанции: тракт водозабора23) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: труба для прокладки проводов24) Полимеры: технологический провод25) Программирование: модуль синхронизации, модуль обмена, кондуит (a program, run on the desktop system, that moves data between applications on the desktop and the Palm OS device.)26) Пластмассы: водопровод28) Химическое оружие: изоляционная труба (эл.)29) Макаров: подземный канал, блок (в кабельной канализации), канализация (трубопровод), канализация (трубопровод; кабельная), кабельная канализация (элемент)30) Нефть и газ: канал для электропроводки, защитная труба, защитный лоток -
16 cable run
кабельная линия
Участок кабельной системы, состоящий из кабелей и пассивных элементов, соединенных вместе.
[ http://www.lanmaster.ru/SKS/DOKUMENT/568b.htm]Тематики
EN
кабельная проводка
-11.1 Полностью смонтированные электропроводки независимо от назначения и классов помещения, где они проложены, перед проведением испытаний должны быть подвергнуты внешнему осмотру, которым устанавливается соответствие смонтированных кабельных проводок проекту и требованиям настоящего РМ.
....
Измерение сопротивления изоляции кабельных проводок производится мегаомметром на напряжение 1000 В. Сопротивление изоляции не должно быть менее 1 МОм.[РМ 14-177-05]
Тематики
- электропроводка, электромонтаж
Сопутствующие термины
EN
канализация кабеля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
трасса кабеля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cable run
-
17 кабельная галерея
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кабельная галерея
-
18 трасса кабельной канализации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трасса кабельной канализации
-
19 кабельная галерея
Англо-русский словарь технических терминов > кабельная галерея
-
20 трасса кабеля
См. также в других словарях:
Conduit (horse) — Conduit Sire Dalakhani Grandsire Darshaan Dam Well Head Damsire Sadler s Wells Sex Stallion … Wikipedia
Conduit 2 — North American cover art Developer(s) High Voltage Software Publisher(s) … Wikipedia
Conduit (The X-Files) — Conduit The X Files episode Kevin Morris Episode no. Season 1 Episode 4 … Wikipedia
Conduit current collection — Abandoned conduit trackage at the Kingsway Tramway Subway in London Conduit current collection is a system of electric current collection used by electric trams, where the power supply is carried in a channel under the roadway, rather than… … Wikipedia
run — v 1. dash, dart, bolt, tear, tear along, bowl along, make time, cover ground, make strides or rapid strides; sprint, fly, flit, whiz, whisk; zoom, zip, career, rip, scour, scud, scorch, burn up the road, outstrip the wind, race like the wind, go… … A Note on the Style of the synonym finder
conduit — Pipe or tubing through which cables are run … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
Electrical conduit — risers, seen inside fire resistance rated shaft, as seen entering bottom of a firestop. The firestop is made of firestop mortar on top, rockwool on the bottom. Raceways are used to protect cables from damage … Wikipedia
Hobson's Conduit — was built from 1610 to 1614 by Thomas Hobson to bring fresh water into the city of Cambridge, England from springs at Nine Wells (coord|52.166|N|0.1349|E|type:landmark region:GB|name=Hobson Conduit (sprint at Nine Wells)), near the village of… … Wikipedia
The Conduit — Developer(s) High Voltage Software Publisher(s) Sega … Wikipedia
The Great Conduit in Westcheap — At the eastern end of Cheapside in the parish of St. Mary Colechurch, opposite the Hospital of St. Thomas of Acons, or Mercers Chapel. Shown on Leake s map 1666. Earliest mention: Stow says it was begun to be made in 1285 (S. 17, 267,… … Dictionary of London
The Conduit — Desarrolladora(s) High Voltage Software Distribuidora(s) SEGA Diseñador(es) Eric Norffsinger Director(es) … Wikipedia Español
