-
1 concurrida
f., (m. - concurrido)* * *
concurrido,-a adjetivo crowded, busy: esta zona está muy concurrida los viernes, this area is very crowded on Fridays
' concurrida' also found in these entries:
Spanish:
concurrido
- atracción
-
2 concurrida
concurrido,-a adjetivo crowded, busy: esta zona está muy concurrida los viernes, this area is very crowded on Fridays ' concurrida' also found in these entries: Spanish: concurrido - atracción -
3 calle concurrida
сущ.общ. бойкая улица -
4 reunión concurrida
сущ.общ. людное собрание -
5 calle concurrida
f.busy street. -
6 concorrida
concurrida -
7 atracción
f.1 attraction, appeal, charm, attractiveness.2 amusement park ride, amusements, ride.3 captation.* * *1 (gen) attraction1 (de feria) rides plural* * *noun f.* * *SF1) (Fís) attractionatracción gravitatoria — gravity, gravitational pull
2) (=acción) attraction; [de persona] attractiveness, appeal, charm3) (tb: atracción de feria) attraction, fairground attractionpl atracciones (Teat) (=espectáculos) attractions* * *femenino attraction* * *femenino attraction* * *atracción11 = attraction, attractiveness, glamour [glamor, -USA], liking, draw.Ex: Subject-type title indexes have two important attractions.
Ex: It is therefore one of the librarian's prime tasks to preserve the attractiveness of the stock for as long as possible.Ex: In many cases needs other than those of the user are driving the further introduction of the Internet into libraries, e. g. the glamour and marketing value of connectivity, and the egos of librarians = En muchos casos necesidades diferentes a las de los usuarios están fomentando aún más la introducción de Internet en las bibliotecas, por ej., el carisma y el valor comercial de la red y el ego del bibliotecario.Ex: Sometimes this exchange can be sufficient to reshape our reaction from one of dislike and puzzlement to liking and understanding.Ex: The draw of earning up to 30 pounds per cadaver without risking life or limb proved too tempting for some of the more barbarous resurrectionists, however, leading them to commit murder.* atracción fatal = fatal attraction.* atracción peligrosa = siren song.* atracción personal = personal attraction.* atracción secundaria = sideshow [side-show].* factor de atracción = pull factor.* foco de atracción de turistas = honeypot.* poder de atracción = drawing power.atracción22 = entertainment.Ex: In Spain, posters and cartoons were used to convey the impression of reading as entertainment.
* atracción de feria = funfair ride.* atracción de la feria = carnival ride, ride, fairground ride, fair ride, ride attraction, amusement ride.* atracción turística = scenic attraction, tourist attraction.* parque de atracciones = amusement park, funfair.* * *1 ( Fís) attraction2 (seducción) attractionsiente una gran atracción por ella he feels strongly attracted to herNueva York ejerce una atracción irresistible sobre él New York holds an irresistible attraction for him3 (persona, cosa) attraction4 (en una feria) attractiones la atracción más concurrida it is the most popular attractionlas atracciones están en la playa the funfair is on the beach* * *
atracción sustantivo femenino
attraction;
una atracción turística a tourist attraction;
las atracciones están en la playa the funfair is on the beach;
siente una gran atracción por ella he feels strongly attracted to her
atracción sustantivo femenino attraction
parque de atracciones, funfair
' atracción' also found in these entries:
Spanish:
noria
- turístico
English:
attraction
- draw
- magnetic
- pull
- gravitate
* * *atracción nf1. [física] attractionatracción gravitacional gravitational pull;atracción gravitatoria gravitational pull2. [atractivo] attraction;la ciudad ejercía una gran atracción sobre ella the city fascinated her3. [espectáculo] act4. [centro de atención] centre of attention;con ese vestido vas a ser la atracción de la fiesta you'll be the centre of attention at the party in that dressatracción turística tourist attraction5. [de feria] (fairground) attraction;nos montamos en todas las atracciones we went on all the rides;parque de atracciones amusement park* * *f1 attraction;fuerza de atracción force of attraction2:parque de atracciones amusement park* * ** * *atracción n (en general) attraction -
8 concurrido
adj.1 popular, well-attended.2 busy, much frequented.past part.past participle of spanish verb: concurrir.* * *1→ link=concurrir concurrir► adjetivo1 (lugar público) busy, crowded2 (espectáculo) well-attended, popular* * *(f. - concurrida)adj.busy, crowded* * *ADJ [local] crowded, much frequented; [calle] busy, crowded; (Teat etc) popular, well-attended, full (of people)* * *- da adjetivoa) [estar] ( con mucha gente) <discoteca/local> busy, crowded; <concierto/exposición> well-attendedb) ( frecuentado) popular* * *= crowded, busy [busier -comp., busiest -sup.], bustling.Ex. 'Lower town,' along the water's edge, is a district of crowded brick and frame structures of varied heights, an occasional old residence having had its ground floor pressed into commercial service.Ex. The variety of reader places in a library adds interest to the interior but also provide for the many preferences of the users, some of whom seem to prefer a very busy location.Ex. The article 'A bustling New York ALA show' describes the vendor exhibits at the American Library Association Annual Conference in New York.----* muy concurrido = well-used [well used].* * *- da adjetivoa) [estar] ( con mucha gente) <discoteca/local> busy, crowded; <concierto/exposición> well-attendedb) ( frecuentado) popular* * *= crowded, busy [busier -comp., busiest -sup.], bustling.Ex: 'Lower town,' along the water's edge, is a district of crowded brick and frame structures of varied heights, an occasional old residence having had its ground floor pressed into commercial service.
Ex: The variety of reader places in a library adds interest to the interior but also provide for the many preferences of the users, some of whom seem to prefer a very busy location.Ex: The article 'A bustling New York ALA show' describes the vendor exhibits at the American Library Association Annual Conference in New York.* muy concurrido = well-used [well used].* * *concurrido -da1 [ ESTAR] (lleno) busy, crowdedel bar está siempre muy concurrido the bar is always very busy o crowdedel concierto estuvo muy concurrido the concert was very well-attended2 (frecuentado) populares un bar/teatro muy concurrido it's a very popular bar/theater* * *
Del verbo concurrir: ( conjugate concurrir)
concurrido es:
el participio
Multiple Entries:
concurrido
concurrir
concurrido◊ -da adjetivo
‹concierto/exposición› well-attended
concurrido,-a adjetivo crowded, busy: esta zona está muy concurrida los viernes, this area is very crowded on Fridays
concurrir verbo intransitivo
1 (circunstancias, casualidades, etc) to concur, coincide
2 (a un concurso) to compete
(a una elección) to be a candidate
3 (congregarse) to converge [en, on], meet [en, in]
' concurrido' also found in these entries:
Spanish:
concurrida
English:
busy
- well-attended
- under
* * *concurrido, -a adj[bar, calle, exposición] crowded, busy; [espectáculo] well-attended;es un restaurante muy concurrido there are always lots of people in that restaurant* * *adj crowded* * *concurrido, -da adj: busy, crowded* * * -
9 concurrido
Del verbo concurrir: ( conjugate concurrir) \ \
concurrido es: \ \el participioMultiple Entries: concurrido concurrir
concurrido
◊ -da adjetivo‹concierto/exposición› well-attended
concurrido,-a adjetivo crowded, busy: esta zona está muy concurrida los viernes, this area is very crowded on Fridays
concurrir verbo intransitivo
1 (circunstancias, casualidades, etc) to concur, coincide
2 (a un concurso) to compete (a una elección) to be a candidate
3 (congregarse) to converge [en, on], meet [en, in] ' concurrido' also found in these entries: Spanish: concurrida English: busy - well-attended - under -
10 бойкий
бо́йк||ийvigla, energia;lerta (ловкий);elturniĝema (изворотливый);♦ \бойкий на язы́к parollerta, viglalanga;\бойкийое перо́ lerta plumo.* * *прил.бо́йкий ум — inteligencia aguda
бо́йкая речь — discurso fluido
бо́йкое перо́ — pluma ágil
2) (оживлённый, людный) animadoбо́йкая у́лица — calle concurrida
бо́йкая торго́вля — comercio animado
••быть бо́йким на язы́к — tener la lengua bien afilada; no tener pelos en la lengua; ser suelto de lengua
* * *прил.бо́йкий ум — inteligencia aguda
бо́йкая речь — discurso fluido
бо́йкое перо́ — pluma ágil
2) (оживлённый, людный) animadoбо́йкая у́лица — calle concurrida
бо́йкая торго́вля — comercio animado
••быть бо́йким на язы́к — tener la lengua bien afilada; no tener pelos en la lengua; ser suelto de lengua
* * *adj1) gener. (оживлённый, людный) animado, acérrimo, agudo (острый, меткий), avispado (живой), despabilado, diestro (ловкий), vivo, ágil, presto2) mexic. abusado3) Col. recuerdo -
11 людный
прил.1) ( густо населённый) poblado, populosoлю́дный го́род — ciudad poblada
2) ( многолюдный) frecuentado, concurrido, animadoлю́дная у́лица — calle animada
лю́дное ме́сто — lugar frecuentado
лю́дное собра́ние — reunión concurrida
* * *прил.1) ( густо населённый) poblado, populosoлю́дный го́род — ciudad poblada
2) ( многолюдный) frecuentado, concurrido, animadoлю́дная у́лица — calle animada
лю́дное ме́сто — lugar frecuentado
лю́дное собра́ние — reunión concurrida
* * *adjgener. (густо населённый) poblado, (ìñîãîëóäñúì) frecuentado, animado, concurrido, populoso, acompañado, andado (о дороге), pasajero (о месте) -
12 бойкий
прил.бо́йкий ум — inteligencia agudaбо́йкое перо́ — pluma ágil2) (оживленный, людный) animadoбо́йкая у́лица — calle concurridaбо́йкая торго́вля — comercio animado••быть бо́йким на язы́к — tener la lengua bien afilada; no tener pelos en la lengua; ser suelto de lengua -
13 людный
прил.1) ( густо населенный) poblado, populosoлю́дный го́род — ciudad poblada2) ( многолюдный) frecuentado, concurrido, animadoлю́дная у́лица — calle animadaлю́дное ме́сто — lugar frecuentadoлю́дное собра́ние — reunión concurrida -
14 area
'eəriə1) (the extent or size of a flat surface: This garden is twelve square metres in area.) área, superficie2) (a place; part (of a town etc): Do you live in this area?) zonaarea n1. área / superficie2. zona / región
área feminine noun taking masculine article in the singular area; área chica or pequeña goal area; área de servicio service area, services (pl)
área sustantivo femenino
1 (espacio delimitado) area
área de servicio, service area
2 (medida de superficie) hundred square metres
3 (deportes) la falta se produjo dentro del área, the foul was committed inside the penalty area ' área' also found in these entries: Spanish: alrededor - anticiclón - antinuclear - arrabal - arrasar - barriada - barrio - borrasca - cabaña - capítulo - castigo - circunscribirse - comisionada - comisionado - concurrida - concurrido - construcción - cuenca - deprimida - deprimido - desarrollo - expandir - expolio - extensión - franca - franco - francófona - francófono - huerta - inmediaciones - interfluvio - latitud - milimétrica - milimétrico - órbita - parcela - poblada - poblado - polígono - prefijo - propia - propio - radio - rellano - sector - superficie - tendedero - trascender - triangular - vasta English: area - area code - belt - danger area - demonstrate - disaster area - enter - extent - grey area - industrial area - lay-by - mark out - metropolitan - penalty area - penalty box - province - restricted - service area - unemployment - well-known - bay - brief - built - canvass - catchment area - center - central - comb - constituency - country - cover - depot - depressed - develop - development - diverse - division - enclose - enlarge - extensive - field - fringe - incoming - living - moor - narrow - neighborhood - nice - out - overtr['eərɪə]1 (extent) área, superficie nombre femenino3 (field) campoarea ['æriə] n1) surface: área f, superficie f2) region: área f, región f, zona f3) field: área f, terreno m, campo m (de conocimiento)n.• latitud s.f.• patio s.m.• recinto s.m.• región s.f.• superficie s.f.• zona (Telefónico) s.f.• ámbito s.m.• área (Matemática) s.f.'eriə, 'eəriə1)a) ( geographical) zona f, área f‡, región fin the New York area — en la zona or el área de Nueva York; (before n) < manager> regional
b) ( urban) zona f2) (part of room, building) zona f3) (expanse, patch)the shaded area represents... — el área sombreada representa...
the wreckage was scattered over a wide area — los restos del siniestro quedaron esparcidos sobre une extensa zona
4) ( Math) superficie f, área f‡; (of room, land) superficie f5) (field, sphere) terreno m; ( of knowledge) campo m, terreno mto identify problem areas — identificar* problemas
6) ( Sport) ( penalty area) área f‡ (de castigo)['ɛǝrɪǝ]1. N1) (=surface measure) superficie f, extensión f, área fsurfacethe lake is 130 square miles in area — el lago tiene 130 millas cuadradas de superficie or de extensión, el lago se extiende sobre una superficie or área de 130 millas cuadradas
2) (=region) [of country] zona f, región f ; [of city] zona f ; (Admin, Pol) zona f, área fin mountainous areas of Europe and Asia — en las zonas or regiones montañosas de Europa y Asia
catchment, disaster, sterlingthe London area — la zona or el área de Londres
3) (=extent, patch) zona fwhen applying the cream avoid the area around the eyes — evite aplicarse la crema en la zona que rodea los ojos
4) (=space) zona f•
smoking areas are provided — se han habilitado zonas para fumadores6) (Brit) (=basement courtyard) patio m7) (=sphere) [of knowledge] campo m, terreno m ; [of responsibility] esfera farea of study — campo m de estudio
grey•
one of the problem areas is lax security — una cuestión problemática es la falta de seguridad2.CPDarea code N — (US) (Telec) prefijo m (local), código m territorial
area manager N — jefe(-a) m / f de zona
area office N — oficina f regional
area representative N — representante mf de zona
* * *['eriə, 'eəriə]1)a) ( geographical) zona f, área f‡, región fin the New York area — en la zona or el área de Nueva York; (before n) < manager> regional
b) ( urban) zona f2) (part of room, building) zona f3) (expanse, patch)the shaded area represents... — el área sombreada representa...
the wreckage was scattered over a wide area — los restos del siniestro quedaron esparcidos sobre une extensa zona
4) ( Math) superficie f, área f‡; (of room, land) superficie f5) (field, sphere) terreno m; ( of knowledge) campo m, terreno mto identify problem areas — identificar* problemas
6) ( Sport) ( penalty area) área f‡ (de castigo) -
15 busy
'bizi
1. adjective1) (having a lot (of work etc) to do: I am very busy.) ocupado2) (full of traffic, people, activity etc: The roads are busy; a busy time of year.) concurrido3) ((especially American) (of a telephone line) engaged: All the lines to New York are busy.) ocupado
2. verb((sometimes with with) to occupy (oneself) with: She busied herself preparing the meal.) ocuparse- busilybusy adj1. ocupado2. ajetreado3. concurrido / transitadoEn inglés americano se dice the line is busy si el teléfono comunica; en inglés británico se diría the phone is engagedtr['bɪzɪ]1 (person) ocupado,-a, atareado,-a2 (street, place) concurrido,-a3 (day) ajetreado,-a4 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (telephone) comunicando\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto busy oneself doing something ocuparse en hacer algoto be busy doing something estar ocupado,-a en hacer algoto be as busy as a bee estar que no para, estar muy ocupado,-ato keep oneself busy mantenerse ocupado,-ato keep somebody busy mantener ocupado,-a alguienbusy Lizzie SMALLBOTANY/SMALL alegría de la casato busy oneself with : ocuparse con, ponerse a, entretenerse con1) occupied: ocupado, atareadohe's busy working: está ocupado en su trabajothe telephone was busy: el teléfono estaba ocupado2) bustling: concurrido, animadoa busy street: una calle concurrida, una calle con mucho tránsiton.• comunicando (Teléfono) (•Teléfono•) s.m.adj.• acompañado, -a adj.• activo, -a adj.• ajetreado, -a adj.• atareado, -a adj.• entrometido, -a adj.• ocupado (Teléfono) adj.• pasajero, -a adj.• trabajado, -a adj.v.• ocupar v.
I 'bɪziadjective busier, busiestthe children keep me very busy — los niños me tienen muy atareada or me dan mucho que hacer
to get busy — ponerse* a trabajar
2) <street/market> concurrido, de mucho movimientoa busy road — una carretera con mucho tráfico or muy transitada
3) ( Telec) ocupado (AmL), comunicando (Esp)
II
reflexive verb busies, busying, busiedto busy oneself -ing — ponerse* a + inf
['bɪzɪ]to busy oneself with something — entretenerse* con algo
1. ADJ(compar busier) (superl busiest)1) [person] ocupadoare you busy? — ¿está ocupado?
she's busy studying/cooking — está ocupada estudiando/cocinando
to be busy at or on or with — estar ocupado en or con
to get busy — empezar a trabajar; (=hurry) menearse, darse prisa
let's get busy — ¡a trabajar!
2) [day, time] activo, ajetreado3) [place, town] concurrido; [scene] animado, lleno de movimiento4) [telephone, line] comunicando, ocupado2.VTto busy o.s. with/doing sth — ocuparse con/en hacer algo
3.CPDBusy Lizzie N — (Bot) alegría f de la casa
busy signal N — (esp US) (Telec) señal f de comunicando, tono m (de) ocupado
* * *
I ['bɪzi]adjective busier, busiestthe children keep me very busy — los niños me tienen muy atareada or me dan mucho que hacer
to get busy — ponerse* a trabajar
2) <street/market> concurrido, de mucho movimientoa busy road — una carretera con mucho tráfico or muy transitada
3) ( Telec) ocupado (AmL), comunicando (Esp)
II
reflexive verb busies, busying, busiedto busy oneself -ing — ponerse* a + inf
to busy oneself with something — entretenerse* con algo
-
16 belebt
-
17 überlaufen
1. 'yːbərlaufən v1) ( Gefäß) rebosar, desbordarse2) (fig: zum Gegner) pasarse al lado del enemigo, desertar2. yːbər'laufən adj( überfüllt) repleto, pleno, lleno-1-überlaufen1 [--'--]muy frecuentado————————2 dig Sport pasar————————I1. [Badewanne, Talsperre] rebosar2. [Soldaten, Agenten] pasarsezu etw/jm überlaufen pasarse a algo/a alguienII1. [überkommen]Adjektiv -
18 concurrido
-
19 medianamente
adv.1 acceptably, tolerably.habla francés medianamente bien he can get by in Frenchsólo entendí medianamente lo que dijo I only half understood what he said2 fairly, not too badly, averagely.* * *► adverbio1 moderately* * *ADV1) (=bastante) fairly2) (=regular) moderately* * *adverbio moderately, fairly* * *----* medianamente cultivado = middlebrow [middle-brow].* persona medianamente cultivada = middlebrow [middle-brow].* * *adverbio moderately, fairly* * ** medianamente cultivado = middlebrow [middle-brow].* persona medianamente cultivada = middlebrow [middle-brow].* * *moderately, fairlyun resultado medianamente bueno a fairly good result* * *medianamente advacceptably, tolerably;habla francés medianamente bien he can get by in French;sólo entendí medianamente lo que dijo I only half understood what he said;buscamos a alguien medianamente experimentado we're looking for somebody with at least a reasonable amount of experience* * *medianamente adv: fairly, moderately -
20 viernes
m. s.&pl.Friday.viernes Santo Good Friday;* * *1 Friday\* * *noun m.* * *SM INV Fridaysábado* * ** * *= Friday.Ex. DATA-STAR is available on Mondays from 10.00 to 18.30, and Tuesdays to Fridays from 8.00 to 18.30.----* Viernes Santo = Good Friday.* * ** * *= Friday.Ex: DATA-STAR is available on Mondays from 10.00 to 18.30, and Tuesdays to Fridays from 8.00 to 18.30.
* Viernes Santo = Good Friday.* * *FridayCompuesto:Good Friday* * *
viernes sustantivo masculino (pl
Vviernes Santo Good Friday;
para ejemplos ver lunes
viernes m inv Friday
' viernes' also found in these entries:
Spanish:
caber
- concurrida
- concurrido
- de
- salir
- a
English:
ask
- between
- Friday
- from
- Good Friday
- sometimes
- the
- through
- afternoon
- come
- good
- hopefully
- how
- long
- now
- on
- push
- will
* * *viernes nm invFridayViernes Santo Good Friday; ver también sábado* * *m inv Friday* * *viernes nms & pl: Friday* * *viernes n Friday
- 1
- 2
См. также в других словарях:
concurrido — ► adjetivo Que reúne a gran cantidad de gente en un mismo tiempo: ■ paseamos por una avenida muy concurrida. SINÓNIMO [frecuentado] * * * concurrido, a Participio de «concurrir». ⊚ adj. Se aplica a los lugares a que, en cierta ocasión o… … Enciclopedia Universal
concurrido — {{#}}{{LM C09752}}{{〓}} {{SynC09986}} {{[}}concurrido{{]}}, {{[}}concurrida{{]}} ‹con·cu·rri·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Con mucha gente: • ¿Qué pasa aquí, que está la calle tan concurrida?{{○}} {{#}}{{LM SynC09986}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Altea (Alicante) — Saltar a navegación, búsqueda Altea Bandera … Wikipedia Español
Boca Chica — Saltar a navegación, búsqueda Boca Chica … Wikipedia Español
Nederlandse Spoorwegen — El viejo (más adelante) y el nuevo (más atrás) Cuartel Central Corporativo de NS. Tren d … Wikipedia Español
Punta Colorada — Saltar a navegación, búsqueda Punta Colorada Escudo … Wikipedia Español
Sanarate — Saltar a navegación, búsqueda Sanarate es un municipio de el departamento de El progreso en Guatemala. Su clima es cálido seco. Es un municipio muy comercial debido a que cuenta con empresas importantes para el desarrollo económico de Guatemala,… … Wikipedia Español
Boca chica — es una playa muy popular ubicada en cabo Caucedo cerca de Santo Domingo, ciudad capital de la República Dominicana. Está localizada a unos 30 kilómetros al este de Santo Domingo, en la costa sur de la isla Hispaniola. Boca Chica fue originalmente … Enciclopedia Universal
Club de Gimnasia y Esgrima La Plata — This article is about the club s football section. For the other sports practiced in the club, see Club de Gimnasia y Esgrima La Plata (sports club). For other uses, see Gimnasia y Esgrima (disambiguation). Gimnasia y Esgrima La Plata Full name… … Wikipedia
Grand Central–Calle 42 (estación) — Este artículo trata sobre una estación del metro de Nueva York. Para la terminal adyacente en la cual esta estación fue nombrada, véase Grand Central Terminal. Grand Central–42nd Street … Wikipedia Español
Autovía de Alicante — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español