-
1 unregelmäßig
unregelmäßig, enormis (unregelmäßig angelegt etc., z.B. vicus: u. versus). – incompositus (nicht regelrecht gebaut etc., z.B. aedificium). – inusitatus (ungewöhnlich, z.B. species alcis rei). – ein unr. Leben, vita dissoluta: unr. (in [2413] der Eile aufgebotene) Soldaten, Truppen, milites tumultuarii: exercitus tumultuarius.
-
2 unregelmäßig
-
3 unregelmäßig
unregelmäßig adj düzensiz, kuraldışı -
4 unregelmäßig
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > unregelmäßig
-
5 unregelmäßig
unregelmäßig irregular; erratic (Bewegung)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > unregelmäßig
-
6 unregelmäßig
unregelmäßig a непра́вильный, нерегуля́рный; беспоря́дочный; ein unregelmäßiges Verb грам. непра́вильный глаго́л -
7 unregelmäßig
düzensiz, yolsuz, kural dışı -
8 unregelmäßig
'unregelmäßig nepravidelný -
9 unregelmäßig
unregelmäßig szabálytalan; GR rendhagyó -
10 unregelmäßig
unregelmäßig -
11 unregelmäßig
- {abnormal} không bình thường, khác thường, dị thường - {amorphous} tính không có hình dạng nhất định, tính vô định hình, không kết tinh - {anomalous} bất thường, không có quy tắc - {fitful} từng cơn, từng đợt, hay thay đổi, thất thường, chập chờn - {irregular} không đều, không theo quy luật, không đúng quy cách, không chính quy, không đúng lễ giáo, không theo quy tắc - {snatchy} đứt đoạn, từng khúc - {unequal} không bằng, không ngang, thật thường, không bình đẳng, không vừa sức, không kham nổi, không đồng đều từ đầu đến cuối, đoạn hay đoạn dở - {unsettled} bối rối, không ổn định, rối loạn, không an cư, không có chỗ ở nhất định, không thanh toán, không được gii quyết, không có người chiếm hữu vĩnh viễn, không qu quyết - không dứt khoát, do dự = unregelmäßig gebaut {rambling}+ = unregelmäßig gemustert {crazy}+ = unregelmäßig ausgezackt {lacerate}+ -
12 unregelmäßig
I Adj. irregular (auch Puls, Verb etc.); weitS. (sprunghaft, erratisch) erratic; (holperig, uneben) auch Schrift: uneven; MATH., Figur: irregularII Adv. atmen, schlagen, steigern etc.: irregularly; schreiben etc.: unevenly; zahlen, abrechnen: at irregular intervals; (sprunghaft) erratically* * *infrequent; anomalous; irregular* * *ụn|re|gel|mä|ßig1. adjirregular (AUCH LING); Zähne, Gesicht, Handschrift auch uneven2. advirregularlyunregelmäßig essen/schlafen — not to eat/sleep regularly
* * *1) irregularly2) (not happening etc regularly: His attendance at classes was irregular.) irregular3) (not formed smoothly or evenly: irregular handwriting.) irregular4) ((in grammar) not formed etc in the normal way: irregular verbs.) irregular* * *un·re·gel·mä·ßig[ˈʊnre:gl̩mɛ:sɪç]* * *1.Adjektiv irregular2.adverbial irregularly* * *A. adj irregular (auch Puls, Verb etc); weitS. (sprunghaft, erratisch) erratic; (holperig, uneben) auch Schrift: uneven; MATH, Figur: irregularB. adv atmen, schlagen, steigern etc: irregularly; schreiben etc: unevenly; zahlen, abrechnen: at irregular intervals; (sprunghaft) erratically* * *1.Adjektiv irregular2.adverbial irregularly* * *adj.abnormal adj.irregular adj.sporadic adj. adv.irregularly adv. -
13 unregelmäßig
adjirrégulier, dérégléunregelmäßigụ nregelmäßig ['62c8d4f5ʊ/62c8d4f5nre:gəlmε:sɪç]I Adjektivirrégulier(-ière)II AdverbBeispiel: unregelmäßig konjugiert werden avoir une conjugaison irrégulière -
14 unregelmäßig
1) Arbeit, Lebensweise нерегуля́рный. unregelmäßig leben вести́ нерегуля́рный <беспоря́дочный> о́браз жи́зни3) Atem, Puls, Rhythmus, Geräusche, Gang v. Motor, Gerät неро́вный. unregelmäßig atmen неро́вно <преры́висто> дыша́ть. in unregelmäßigen Abständen преры́висто -
15 unregelmäßig
II. adv\unregelmäßig konjugiert werden odmieniać się nieregularnie -
16 unregelmäßig
'unreːgəlmɛːsɪçadjirregularAdjektiv————————Adverb -
17 unregelmäßig
unregelmäßig uregelmæssig (a GRAM) -
18 unregelmäßig
unregelmäßig oregelbunden -
19 unregelmäßig
unregelmäßig nieregularny; MAT nierównoboczny -
20 unregelmäßig
См. также в других словарях:
unregelmäßig — Adj. (Mittelstufe) in nicht gleichmäßigen Zeitabständen verlaufend Beispiele: Der Verletzte hatte einen unregelmäßigen Puls. Unser Sprachkurs findet unregelmäßig statt … Extremes Deutsch
Unregelmäßig — Unregelmäßig, er, ste, adj. et adv. der Gegensatz von regelmäßig, der Regel, der Vorschrift des freyen Verhaltens nicht gemäß; irregulär, wofür doch regellos üblicher und wohlklingender ist. So auch die Unregelmäßigkeit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unregelmäßig — 1. ↑anormal, ↑arrhythmisch, ↑atypisch, ↑azyklisch, 2. ataktisch … Das große Fremdwörterbuch
unregelmäßig — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • To sing ist ein unregelmäßiges Verb. • Ich arbeite zu unregelmäßigen Zeiten … Deutsch Wörterbuch
unregelmäßig — ụn·re·gel·mä·ßig Adj; 1 nicht ↑regelmäßig (3) ↔ ebenmäßig, gleichmäßig <etwas ist unregelmäßig geformt> 2 in unterschiedlichen Abständen oder Intervallen ↔ gleichmäßig <jemandes Puls(schlag), Atmung ist unregelmäßig; unregelmäßig… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unregelmäßig — hin und wieder; fallweise; immer wieder (einmal); ab und an; sporadisch (fachsprachlich); ab und zu; von Zeit zu Zeit; gelegentlich; manchmal; … Universal-Lexikon
unregelmäßig — a) asymmetrisch, irregulär, nicht ebenförmig, regellos, schief, ungeordnet, ungleich[förmig], ungleichmäßig, unterschiedlich, verschieden breit/groß/lang. b) ab und an, ab und zu, dann und wann, das ein oder andere Mal, gelegentlich, hin und… … Das Wörterbuch der Synonyme
unregelmäßig — ụn|re|gel|mä|ßig; unregelmäßige Verben (Sprachwissenschaft) … Die deutsche Rechtschreibung
Langsam unregelmäßig veränderlicher Stern — Unregelmäßig veränderliche Sterne sind Riesen oder Überriesen mit mittlerem bis spätem Spektraltyp und zeigen in Abgrenzung zu halbregelmäßigen veränderlichen Sternen keine Anzeichen von periodischen Lichtwechsel. Definition Diese Klasse ist… … Deutsch Wikipedia
irregulär — unregelmäßig * * * ịr|re|gu|lär 〈Adj.〉 1. von der Regel abweichend, ungesetzmäßig; Ggs regulär 2. 〈kath. Kirche〉 vom Empfang der Weihen ausgeschlossen [<spätlat. irregularis „keiner Regel gemäß, unregelmäßig“; zu lat. regula „Regel“] * * *… … Universal-Lexikon
unreg. — unregelmäßig EN irregular, uneven … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen