-
1 conciliatory gesture
Дипломатический термин: жест примирения, умиротворяющий жест, примирительный жест (англ. термин взят из статьи в журнале National Interest, США) -
2 conciliatory gesture
-
3 conciliatory gesture
Англо-русский дипломатический словарь > conciliatory gesture
-
4 conciliatory gesture
умиротворяющий жест, жест примиренияEnglish-russian dctionary of diplomacy > conciliatory gesture
-
5 make a conciliatory gesture
Дипломатический термин: сделать примирительный жест (англ. термин взят из статьи в журнале National Interest, США)Универсальный англо-русский словарь > make a conciliatory gesture
-
6 gesture
nжест; перен. действие; поступок -
7 gesture
ˈdʒestʃə
1. сущ.
1) жест;
телодвижение to make an angry gesture ≈ недовольно повести плечами habitual gesture ≈ привычный жест imperious gesture ≈ повелительный жест Syn: bodily movement
2) поступок, действие bold gesture ≈ смелый/отважный поступок conciliatory gesture ≈ шаг к примирению frantic gesture ≈ безумный поступок friendly gesture ≈ дружеский жест glorious gesture, grand gesture, grandiose gesture, magnificent gesture ≈ красивый жест humane gesture, kind gesture ≈ добрый поступок, доброе дело;
гуманный шаг/поступок Syn: movement, motion
3) мимика (тж. facial gesture)
2. гл.
1) а) жестикулировать( в процессе говорения, объяснения чего-л.) Syn: gesticulate, saw the air б) указывать направление движения
2) шотл. расхаживать, вышагивать с важным видом Syn: walk proudly, swagger жест, телодвижение - to accompany one's speech with *s сопровождать речь жестами - there is grace and dignity in each of her *s каждый ее жест дышит грацией и благородством - he made an angry * он сердито дернулся действие - fine * благородный жест - warlike * воинственный поступок;
бряцание оружием - that was an empty * это был пустой жест, этот поступок ничего не значил - they did it as a * of support они сделали это, чтобы продемонстрировать свою поддержку - what a nice *! как мило! жестикулировать as a ~ в качестве жеста ~ жест;
телодвижение;
a fine gesture благородный жест ~ мимика (тж. facial gesture) ;
friendly gesture дружеский жест gesture действие ~ жест;
телодвижение;
a fine gesture благородный жест ~ жест ~ жестикулировать ~ мимика (тж. facial gesture) ;
friendly gesture дружеский жест ~ поступок -
8 gesture
['ʤesʧə] 1. сущ.1) жест; телодвижениеSyn:2) поступок, действиеbold gesture — смелый / отважный поступок
glorious / grand / grandiose / magnificent gesture — красивый жест
humane / kind gesture — добрый поступок, доброе дело; гуманный шаг / поступок
Syn:3) = facial gesture мимика2. гл.1)а) жестикулировать (в процессе говорения, объяснения чего-л.)Syn:2) шотл. расхаживать, вышагивать с важным видомSyn: -
9 gesture
-
10 propitiatory
prəˈpɪʃɪətərɪ прил.
1) примирительный, утешающий Syn: conciliatory, arbitration, appeasing, atoning, conciliating, expiatory, ingratiating
2) искупительный, умилостивительный( церковное) покрышка киота завета (книжное) успокаивающий, утешающий;
утешительный, примирительный - he sent her flowers as a * gesture он послал ей цветы в знак примирения (книжное) искупительный - * sacrifice искупительная жертва propitiatory искупительный, умилостивительный ~ примирительный, утешающийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > propitiatory
См. также в других словарях:
gesture — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 movement that expresses sth ADJECTIVE ▪ dramatic, expansive, expressive, extravagant, flamboyant, melodramatic, rhetorical, sweeping, theatrical … Collocations dictionary
conciliatory — adjective doing something that is intended to make someone stop arguing with you: conciliatory gesture/message/tone etc: We d like to offer you free theater tickets as a conciliatory gesture … Longman dictionary of contemporary English
conciliatory — [[t]kənsɪ̱liətri, AM tɔːri[/t]] ADJ GRADED When you are conciliatory in your actions or behaviour, you show that you are willing to end a disagreement with someone. The next time he spoke he used a more conciliatory tone... The President s speech … English dictionary
conciliatory — adjective a conciliatory gesture Syn: propitiatory, placatory, appeasing, pacifying, mollifying, peacemaking … Thesaurus of popular words
gesture — n. 1) to make a gesture 2) a bold; conciliatory; frantic; friendly; glorious, grand, grandiose, magnificent; habitual; humane, kind; imperious gesture * * * [ dʒestʃə] conciliatory frantic friendly glorious grand grandiose habitual … Combinatory dictionary
conciliatory — con|cil|i|a|tory [kənˈsıliətəri US to:ri] adj doing something that is intended to make someone stop arguing with you conciliatory approach/tone/gesture etc ▪ Perhaps you should adopt a more conciliatory approach. ▪ Brooks felt in no mood to be… … Dictionary of contemporary English
conciliatory — adj. Conciliatory is used with these nouns: ↑attitude, ↑gesture, ↑move, ↑tone … Collocations dictionary
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
beau geste — noun (plural beaux gestes or beau gestes) Etymology: French, literally, beautiful gesture Date: 1900 1. a graceful or magnanimous gesture 2. an ingratiating conciliatory gesture … New Collegiate Dictionary
Zhao Ziyang — This is a Chinese name; the family name is Zhao (趙/赵). Zhao Ziyang 赵紫阳 Zhao Ziyang at Pearl Harbor during his visit to the United States in 1984 General Secretary of the Communist Party of China … Wikipedia
History of Venezuela — Infobox Country native name = República Bolivariana de Venezuela conventional long name = Bolivarian Republic of Venezuela common name = Venezuela official languages = Spanish demonym = Venezuelan capital = Caracas latd=10 |latm=30 |latNS=N… … Wikipedia