-
1 gesticulate
gesticulate [dʒeˊstɪkjυleɪt] vжестикули́ровать -
2 gesticulate
-
3 gesticulate
dʒesˈtɪkjuleɪt гл. жестикулировать to gesticulate frantically, wildly ≈ активно, выразительно жестикулировать Syn: saw the air жестикулировать gesticulate жестикулироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > gesticulate
-
4 gesticulate
[ʤes'tɪkjəleɪt]гл.to gesticulate frantically, wildly — активно, выразительно жестикулировать
Syn: -
5 gesticulate
-
6 gesticulate
[dʒesˈtɪkjuleɪt]gesticulate жестикулировать -
7 gesticulate
[dʒeʹstıkjʋleıt] v -
8 gesticulate
[dʒe'stɪkjʊleɪt]Общая лексика: жестикулировать, размахивать -
9 gesticulate
[ʤes`tɪkjʊleɪt]жестикулироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gesticulate
-
10 gesticulate
verbжестикулировать* * *(v) жестикулировать* * ** * *[ges·tic·u·late || dʒe'stɪkjəleɪt /-kjʊl-] v. жестикулировать* * ** * *жестикулировать -
11 gesticulate
-
12 gesticulate
жестикулировать -
13 gesticulate
-
14 gesticulate
v жестикулироватьСинонимический ряд:gesture (verb) beckon; call; gesture; make gestures; make hand gestures; motion; move; prompt; sign; signal; wave; wave the arms -
15 жестикулировать
несовер.;
без доп. gesticulate;
saw the air идиом.;
разг.жестикул|ировать - несов. gesticulate;
~яция ж. gesticulation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > жестикулировать
-
16 размахивать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > размахивать
-
17 размахивать руками
to gesticulateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > размахивать руками
-
18 gesture
ˈdʒestʃə
1. сущ.
1) жест;
телодвижение to make an angry gesture ≈ недовольно повести плечами habitual gesture ≈ привычный жест imperious gesture ≈ повелительный жест Syn: bodily movement
2) поступок, действие bold gesture ≈ смелый/отважный поступок conciliatory gesture ≈ шаг к примирению frantic gesture ≈ безумный поступок friendly gesture ≈ дружеский жест glorious gesture, grand gesture, grandiose gesture, magnificent gesture ≈ красивый жест humane gesture, kind gesture ≈ добрый поступок, доброе дело;
гуманный шаг/поступок Syn: movement, motion
3) мимика (тж. facial gesture)
2. гл.
1) а) жестикулировать( в процессе говорения, объяснения чего-л.) Syn: gesticulate, saw the air б) указывать направление движения
2) шотл. расхаживать, вышагивать с важным видом Syn: walk proudly, swagger жест, телодвижение - to accompany one's speech with *s сопровождать речь жестами - there is grace and dignity in each of her *s каждый ее жест дышит грацией и благородством - he made an angry * он сердито дернулся действие - fine * благородный жест - warlike * воинственный поступок;
бряцание оружием - that was an empty * это был пустой жест, этот поступок ничего не значил - they did it as a * of support они сделали это, чтобы продемонстрировать свою поддержку - what a nice *! как мило! жестикулировать as a ~ в качестве жеста ~ жест;
телодвижение;
a fine gesture благородный жест ~ мимика (тж. facial gesture) ;
friendly gesture дружеский жест gesture действие ~ жест;
телодвижение;
a fine gesture благородный жест ~ жест ~ жестикулировать ~ мимика (тж. facial gesture) ;
friendly gesture дружеский жест ~ поступок -
19 saw the air
Большой англо-русский и русско-английский словарь > saw the air
-
20 gesture
['ʤesʧə] 1. сущ.1) жест; телодвижениеSyn:2) поступок, действиеbold gesture — смелый / отважный поступок
glorious / grand / grandiose / magnificent gesture — красивый жест
humane / kind gesture — добрый поступок, доброе дело; гуманный шаг / поступок
Syn:3) = facial gesture мимика2. гл.1)а) жестикулировать (в процессе говорения, объяснения чего-л.)Syn:2) шотл. расхаживать, вышагивать с важным видомSyn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gesticulate — Ges*tic u*late, v. i. [imp. & p. p. {Gesticulated}; p. pr. & vb. n. {Gesticulating}.] [L. gesticulatus, p. p. of gesticulari to gesticulate, fr. gesticulus a mimic gesture, gesticulation, dim. of gestus gesture, fr. gerere, gestum, to bear, carry … The Collaborative International Dictionary of English
Gesticulate — Ges*tic u*late, v. t. To represent by gesture; to act. [R.] B. Jonson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gesticulate — (v.) c.1600, from L. gesticulatus, pp. of gesticulari to gesture, mimic, from gesticulus a mimicking gesture, dim. of gestus gesture, carriage, posture (see GEST (Cf. gest)). Related: Gesticulated; gesticulating … Etymology dictionary
gesticulate — ► VERB ▪ gesture dramatically in place of or to emphasize speech. DERIVATIVES gesticulation noun. ORIGIN Latin gesticulari, from gestus action … English terms dictionary
gesticulate — [jes tik′yo͞o lāt΄, jes′tik′yəlāt΄] vi. gesticulated, gesticulating [< L gesticulatus, pp. of gesticulari, to make mimic gestures < gesticulus, dim. of gestus, a gesture < pp. of gerere, to bear, carry, do] to make or use gestures, esp.… … English World dictionary
gesticulate — v. to gesticulate frantically, wildly * * * [dʒe stɪkjʊleɪt] wildly to gesticulate frantically … Combinatory dictionary
gesticulate — UK [dʒeˈstɪkjʊleɪt] / US [dʒəˈstɪkjəˌleɪt] verb [intransitive] Word forms gesticulate : present tense I/you/we/they gesticulate he/she/it gesticulates present participle gesticulating past tense gesticulated past participle gesticulated to make… … English dictionary
gesticulate — [[t]ʤestɪ̱kjʊleɪt[/t]] gesticulates, gesticulating, gesticulated VERB If you gesticulate, you make movements with your arms or hands, often while you are describing something that is difficult to express in words. [mainly WRITTEN] A man with a… … English dictionary
gesticulate — gesture [n] motion as communication action, body language, bow, curtsy, expression, genuflection, gesticulation, high sign, indication, intimation, kinesics, mime, nod, pantomime, reminder, salute, shrug, sign, signal, sign language, token, wave … New thesaurus
gesticulate — intransitive verb ( lated; lating) Etymology: Latin gesticulatus, past participle of gesticulari, from *gesticulus, diminutive of gestus Date: circa 1609 to make gestures especially when speaking • gesticulative adjective • gesticulator noun •… … New Collegiate Dictionary
gesticulate — gesticulative, gesticulatory /je stik yeuh leuh tawr ee, tohr ee/, adj. gesticulator, n. /je stik yeuh layt /, v., gesticulated, gesticulating. v.i. 1. to make or use gestures, esp. in an animated or excited manner with or instead of speech. v.t … Universalium