-
1 compuesto
1. kɔm'pwesto adj 2. kɔm'pwesto m1) CHEM Verbindung f2) ( en los insectos)ojo compuesto — ZOOL Facettenauge n
3)intervalo compuesto — MUS zusammengesetztes Intervall n
4)5)6)interés compuesto — FIN Zinseszins m
7)orden compuesto — ARCH Anordnung von Säulen mit Kompositkapitell f
→ link=componer componer{————————1. [gen] zusammengesetzt2. [persona] zurechtgemacht————————sustantivo masculinocompuestocompuesto [kom'pwesto] -
2 compuesto anti-empañamiento
spa agente (m) antivapor, compuesto (m) anti-empañamiento, agente (m) antivaho, pasta (f) antivahodeu Antibeschlagmittel (n), Klarsichtmittel (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > compuesto anti-empañamiento
-
3 compuesto antirruido
spa material (m) antisonoro, material (m) antivibrátil, compuesto (m) antirruido, aplicación (f) antivibrátildeu Antidröhnmaterial (n), schwingungsmindendes Material (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > compuesto antirruido
-
4 compuesto azoico
spa compuesto (m) azoicodeu Azo-Verbindung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > compuesto azoico
-
5 compuesto nítrico
spa compuesto (m) nítricodeu Nitro-Verbindung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > compuesto nítrico
-
6 nombre compuesto
-
7 tiempo compuesto
-
8 fertilizante orgánico compuesto
Kompost; MischdüngerDiccionario geografía española-alemana > fertilizante orgánico compuesto
-
9 glaciar de valle compuesto
baumartiger Gletscher; zusammengezetzter TalgletscherDiccionario geografía española-alemana > glaciar de valle compuesto
-
10 Palo compuesto no parece palo
Kleide machen Leute.Geld macht aus Vogelscheuchen Grazien.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Palo compuesto no parece palo
-
11 complejo
1. kɔm'plɛxo m1) ( totalidad) Komplex m, Ganzes n2) ( industria) Gebäude n, Komplex m3) PSYCH Komplex m2. kɔm'plɛxo adjcomplejo de culpabilidad — PSYCH Schuldkomplex m
1) komplex, umfassend, unübersichtlich (fam)2)número complejo — MATH komplexe Zahlen f/pl
————————sustantivo masculinocomplejo1complejo1 [kom'plexo]num2num (t. econ, téc: instalación) Komplex masculino, Anlage femenino; complejo deportivo Sportzentrum neutro; complejo hotelero Hotelkomplex masculino; complejo turístico touristische Anlagenum3num psicología Komplex masculino; complejo de culpabilidad Schuldkomplex masculino; complejo de superioridad übersteigertes Selbstbewusstsein————————complejo2complejo2 , -a [kom'plexo, -a] -
12 fragmentario
fraɡ̱men'tarǐoadj1) ( relativo al fragmento) Teil…, Bruch…2) ( incompleto) fragmentarisch( femenino fragmentaria) adjetivo1. [incompleto] bruchstückhaft2. [hecho de fragmentos] zerstückeltfragmentariofragmentario , -a [fraγmeDC489F9Dn̩DC489F9D'tarjo, -a]num1num (compuesto) (aus Fragmenten) zusammengesetztnum2num (incompleto) bruchstückhaft -
13 guión
gi'ɔnm1) CINE Drehbuch n2) ( escritura) Bindestrich m, Gedankenstrich msustantivo masculinoguiónguión [gi'on]num3num (ling: al fin de renglón) Trennungsstrich masculino; (de compuesto) Bindestrich masculino; (en diálogo) Gedankenstrich masculino -
14 nombre
'nɔmbremName m, Vorname msustantivo masculino[de persona - completo] Name4. (locución)nombrenombre ['nombre]num1num (designación) Name masculino; nombre y apellido Vor- und Zuname; nombre de familia Nachname masculino; nombre ficticio Pseudonym neutro; nombre de pila; primer nombre Vorname masculino; nombre del producto Produktbezeichnung femenino; nombre de soltera Mädchenname masculino; nombre de soltero Geburtsname masculino; nombre de usuario Benutzername masculino; sin nombre namenlos; a su propio nombre unter eigenem Namen; conocer a alguien de nombre jdn dem Namen nach kennen; dar su nombre seinen Namen nennen; poner un nombre a alguien jdm einen Namen geben; llamar a las cosas por su nombre die Dinge beim Namen nennen; tu conducta no tiene nombre dein Verhalten ist unerhört; reservar a nombre de X auf den Namen X reservierennum3num lingüística, gramática Substantiv neutro; nombre común Gattungsname masculino; nombre propio Eigenname masculino -
15 sencillo
1. sen'θiʎo adj1) ( modesto) bescheiden, schlicht2) ( fácil) einfach, leicht3) ( alisado) glatt2. sen'θiʎo m1) (LA) Kleingeld n2) (simple, no compuesto) einfach, schlicht3) (fig: simple, ingenuo) naiv, arglos1. [problema, operación, lenguaje] einfach2. [persona] natürlich3. [sin lujo] schlicht————————sustantivo masculinosencillosencillo , -a [seṇ'θiλo, -a]num1num (simple) einfachnum3num (sincero) aufrichtignum4num (cándido) einfältig -
16 tiempo
I 'tǐempo mZeit fen aquel tiempo — da, damals
II 'tǐempo mtiempo libre — Freizeit f
sustantivo masculinoen mis / tus etc. tiempos zu meiner/deineretc.Zeital poco tiempo [período] kurz danach2. [momento oportuno] richtiger Zeitpunktestar a tiempo de noch Zeit haben, um4. MECÁNICAhace buen / mal tiempo das Wetter ist gut/schlecht7. DEPORTE [descanso]10. (locución)matar o engañar el tiempo die Zeit totschlagentiempotiempo ['tjempo]num1num (momento, duración, periodo) Zeit femenino; tiempo libre Freizeit femenino; tiempo de pago Zahlungsfrist femenino; los buenos tiempos die gute alte Zeit; a tiempo rechtzeitig; a su tiempo zu gegebener Zeit; todo a su tiempo alles zu seiner Zeit; al (mismo) tiempo, a un tiempo gleichzeitig; al tiempo que... während...; antes de tiempo vorzeitig; llegar antes de tiempo zu früh kommen; andando el tiempo im Laufe der Zeit; con tiempo frühzeitig; llegué a la estación con tiempo ich war früh genug am Bahnhof; hazlo con tiempo lass dir Zeit; de tiempo en tiempo von Zeit zu Zeit; desde hace mucho tiempo seit langem; durante cierto tiempo eine Zeit lang; en tiempos früher; en tiempos de Franco zu Francos Zeiten; en mis tiempos zu meiner Zeit; el tiempo pasa volando die Zeit vergeht wie im Fluge; amanecerán tiempos mejores es kommen auch mal bessere Zeiten; dar tiempo al tiempo abwarten; este problema ya viene de tiempo dieses Problem besteht schon seit geraumer Zeit; hace tiempo que... es ist schon lange (Zeit) her, dass...; hace tiempo que no voy al cine ich war schon lange nicht mehr im Kino; hacer tiempo sich dativo die Zeit vertreiben; hay tiempo wir haben genug Zeit; matar el tiempo die Zeit totschlagen; mucho/demasiado tiempo (adv) lange/zu lange; perder el tiempo die Zeit vergeuden; sin perder tiempo unverzüglich; si me da tiempo... wenn ich Zeit habe,...; ya es tiempo que... subjuntivo es wird Zeit, dass...; el tiempo es oro (proverbio) Zeit ist Geldnum3num metereología Wetter neutro; chaqueta de medio tiempo Übergangsjacke femenino; cerveza del tiempo ungekühltes Bier; el tiempo amenaza lluvia es sieht nach Regen aus; hoy hace mal tiempo heute ist schlechtes Wetter; a(l) mal tiempo buena cara (proverbio) gute Miene zum bösen Spielnum7num (velocidad) música Tempo neutro; técnica Takt masculino; motor de dos tiempos Zweitakter masculino -
17 bipartito
-
18 agente antivaho
spa agente (m) antivapor, compuesto (m) anti-empañamiento, agente (m) antivaho, pasta (f) antivahodeu Antibeschlagmittel (n), Klarsichtmittel (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > agente antivaho
-
19 agente antivapor
spa agente (m) antivapor, compuesto (m) anti-empañamiento, agente (m) antivaho, pasta (f) antivahodeu Antibeschlagmittel (n), Klarsichtmittel (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > agente antivapor
-
20 aplicación antivibrátil
spa material (m) antisonoro, material (m) antivibrátil, compuesto (m) antirruido, aplicación (f) antivibrátildeu Antidröhnmaterial (n), schwingungsmindendes Material (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > aplicación antivibrátil
- 1
- 2
См. также в других словарях:
compuesto — compuesto, ta (Del part. irreg. de componer; lat. composĭtus, part. de componĕre, componer). 1. adj. Mesurado, circunspecto. 2. Bot. Se dice de las plantas angiospermas, dicotiledóneas, hierbas, arbustos y algunos árboles, que se distinguen por… … Diccionario de la lengua española
compuesto — compuesto, ta adjetivo 1. Que está formado por varias partes. cuerpo* compuesto. número* compuesto. ojo* compuesto. palabra* compuesta. 2. [Tiempo del verbo] que se conjuga con el participio pasado precedido de un auxiliar: He comido es un tiempo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
compuesto — 1. (en química) sustancia formada por dos o más elementos diferentes, combinados químicamente en proporciones definidas, que no pueden ser separados por medios físicos. 2. cualquier sustancia formada por dos o más ingredientes distintos.… … Diccionario médico
compuesto — ► adjetivo 1 Que está arreglado o acicalado: ■ va demasiado compuesta para la ocasión. ANTÓNIMO desaliñado 2 Que se comporta con recato y mesura. ANTÓNIMO descompuesto [alterado] ► sustantivo masculino 3 Producto que resulta de la composición de… … Enciclopedia Universal
compuesto — {{#}}{{LM C09620}}{{〓}} {{SynC09850}} {{[}}compuesto{{]}}, {{[}}compuesta{{]}} ‹com·pues·to, ta› {{<}}1{{>}} {{▲}}part. irreg. de{{△}} {{C09581}}{{↑}}componer{{↓}}. {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}2{{>}} Que está formado por varias partes: • ‘Ciempiés’ es… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
compuesto — (adj) (Básico) que está formado por varios elementos Ejemplos: Nuestro cerebro está compuesto de dos hemisferios. Sacacorchos es una palabra compuesta, formada por la unión de las palabras sacar y corcho . Colocaciones: número compuesto (m)… … Español Extremo Basic and Intermediate
compuesto — I. pp de componer II. 1 adj Que está formado por varias partes o elementos: palabra compuesta 2 s m (Quím) Sustancia formada por átomos de distintos elementos: El agua es un compuesto formado por átomos de hidrógeno y oxígeno … Español en México
compuesto — sustantivo masculino mezcla, mixtura, composición, agregado. ≠ simple. compuesto, ta adjetivo 1) mesurado, circunspecto. 2) arreglado … Diccionario de sinónimos y antónimos
Compuesto espiro — En química, un compuesto espiro es un compuesto orgánico bicíclico con anillos conectados a través de sólo un átomo. Los anillos pueden ser de diferente naturaleza. El átomo que sirve de conexión es denominado también el espiroátomo, más… … Wikipedia Español
Compuesto 1080 — Saltar a navegación, búsqueda Fórmula del fluoroacetato de sodio, C2H2FO2Na … Wikipedia Español
compuesto carbamino — Compuesto químico formado por la unión de moléculas de dióxido de carbono con las proteínas plasmáticas. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico