-
1 complejo
1. kɔm'plɛxo m1) ( totalidad) Komplex m, Ganzes n2) ( industria) Gebäude n, Komplex m3) PSYCH Komplex m2. kɔm'plɛxo adjcomplejo de culpabilidad — PSYCH Schuldkomplex m
1) komplex, umfassend, unübersichtlich (fam)2)número complejo — MATH komplexe Zahlen f/pl
————————sustantivo masculinocomplejo1complejo1 [kom'plexo]num2num (t. econ, téc: instalación) Komplex masculino, Anlage femenino; complejo deportivo Sportzentrum neutro; complejo hotelero Hotelkomplex masculino; complejo turístico touristische Anlagenum3num psicología Komplex masculino; complejo de culpabilidad Schuldkomplex masculino; complejo de superioridad übersteigertes Selbstbewusstsein————————complejo2complejo2 , -a [kom'plexo, -a] -
2 conjunto
kɔŋ'xuntom1) ( totalidad) Gesamtheit f, Komplex men conjunto — zusammen, pauschal
2) (fig) Kombination f3) ( vestimenta) Anzug m4) MUS Gruppe f, Band f5) ( colección de elementos) MATH Menge f1. [gen] gemeinsam2. [hechos, acontecimientos] zusammenhängend————————sustantivo masculino4. [totalidad] Gesamtheit dieconjuntoconjunto [koŋ'xuDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
3 acomplejado
akomple'xađom( femenino acomplejada) adjetivoacomplejadoacomplejado , -a [akomple'xaðo, -a]voller Komplexe -
4 algunos niños miopes tienen complejo de gafotas
algunos niños miopes tienen complejo de gafotasmanche kurzsichtigen Kinder haben einen Komplex, weil sie Brillenträger sindDiccionario Español-Alemán > algunos niños miopes tienen complejo de gafotas
-
5 ciudad
θǐu'đađfStadt f¿Cómo se va al centro de la ciudad? — Wie geht man zur Stadtmitte?
sustantivo femeninociudadciudad [θju'ðadh]Stadt femenino; ciudad ciclable fahrradfreundliche Stadt; ciudad hermanada Partnerstadt femenino; ciudad industrial Industriestadt femenino; ciudad de origen Heimatstadt femenino; ciudad universitaria Campus masculino; ciudad de vacaciones Feriensiedlung femenino -
6 gafotas
gafotasgafotas [ga'fotas]I adjetivoinvariable (peyorativo); algunos niños miopes tienen complejo de gafotas manche kurzsichtigen Kinder haben einen Komplex, weil sie Brillenträger sind -
7 grupo
'grupom1) Gruppe f2)grupo de destino — ECO Zielgruppe f
3)4)grupo de viaje/grupo turístico — Reisegesellschaft f
5)grupo empresarial — ECO Konzern m
6)7)grupo salarial — ECO Gehaltsgruppe f
8)grupo sanguíneo — MED Blutgruppe f
9) ( complejo) Komplex m10)grupo parlamentario — POL Fraktion f
sustantivo masculino————————grupo sanguíneo sustantivo masculinogrupogrupo ['grupo]num1num (conjunto) Gruppe femenino; grupo (industrial) comercio Konzern masculino; grupo de noticias informática Newsgroup femenino; grupo parlamentario política Fraktion femenino; grupo de presión política Lobby femenino; grupo principal informática Hauptgruppe femenino; trabajo en grupo Teamarbeit femenino -
8 complejo agro-industrial
Diccionario geografía española-alemana > complejo agro-industrial
-
9 complejo forestal industrial
Diccionario geografía española-alemana > complejo forestal industrial
-
10 complejo industrial portuario
Diccionario geografía española-alemana > complejo industrial portuario
-
11 complejo militar industrial
Diccionario geografía española-alemana > complejo militar industrial
См. также в других словарях:
Komplex — Komplex … Deutsch Wörterbuch
komplex — Adj std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. complexus, dem PPP. von l. complectī umschlingen, umfassen , zu l. plectere flechten, ineinander flechten und l. con . Abstraktum: Komplexität; Konkretum: Komplex. Ebenso nndl. complex, ne.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
komplex — »zusammenhängend, umfassend«: Das Adjektiv wurde im 19. Jh. aus gleichbed. lat. complexus, dem Partizipialadjektiv von lat. complecti »umschlingen, umfassen, zusammenfassen«, entlehnt. Dies gehört zu lat. plectere »flechten, ineinander fügen«… … Das Herkunftswörterbuch
Komplex — »zusammenhängend, umfassend«: Das Adjektiv wurde im 19. Jh. aus gleichbed. lat. complexus, dem Partizipialadjektiv von lat. complecti »umschlingen, umfassen, zusammenfassen«, entlehnt. Dies gehört zu lat. plectere »flechten, ineinander fügen«… … Das Herkunftswörterbuch
komplex — Adj. (Mittelstufe) geh.: sehr kompliziert, vielschichtig Beispiele: Sie hat einen komplexen Charakter. Die Krankheit muss komplex behandelt werden … Extremes Deutsch
Komplex — Komplex, Vereinigung einer Anzahl von Gliedern oder Elementen zu einem Ganzen; so ist die Kette der K. ihrer Glieder, die Kompanie der K. ihrer Soldaten etc.; deutsch mit Inbegriff oder Gesamtheit wiederzugeben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Komplex. 1 — Komplex. 1. Eine dreifach unendliche Schar von geometrischen Gebilden (z.B. von Geraden, Kugeln u.s.w.), die aus den vierfach unendlich vielen überhaupt vorhandenen herausgegriffen wird (s. Liniengeometrie); 2. s. Komplexe Größen. Wölffing … Lexikon der gesamten Technik
Kompléx — (lat. complexus), Umfang, Inbegriff, Vereinigung. Komplexe Größen, z.B. Strecken einer Geraden, Flächen einer Ebene, sind nicht konstruierbar … Kleines Konversations-Lexikon
komplex — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • kompliziert … Deutsch Wörterbuch
Komplex V — ATP Synthase Oberflächendarstellung nach … Deutsch Wikipedia
Komplex II — Succinat Dehydrogenase Bändermodell des Komplex II (vom Huhn nach … Deutsch Wikipedia