-
1 complicación
complicación sustantivo femenino
complicación sustantivo femenino complication ' complicación' also found in these entries: Spanish: lío English: complication - hitch -
2 complication
1) (something making a situation etc more difficult: Taking the dog with us on holiday will be an added complication.) complicación2) (a development (in an illness etc) which makes things worse.) complicacióntr[kɒmplɪ'keɪʃən]1 (gen) complicación nombre femenino1 SMALLMEDICINE/SMALL complicaciones nombre femenino pluralcomplication [.kɑmplə'keɪʃən] n: complicación fn.• complicación s.f.• enredo s.m.• jaral s.m.'kɑːmplə'keɪʃən, ˌkɒmplɪ'keɪʃənnoun complicación fcomplications set in — ( Med) surgieron complicaciones
[ˌkɒmplɪ'keɪʃǝn]N complicación fit seems there are complications — parece que han surgido complicaciones or dificultades
* * *['kɑːmplə'keɪʃən, ˌkɒmplɪ'keɪʃən]noun complicación fcomplications set in — ( Med) surgieron complicaciones
-
3 hitch
hi
1. verb1) (to fasten to something: He hitched his horse to the fence-post; He hitched his car to his caravan.) amarrar2) (to hitch-hike: I can't afford the train-fare to London - I'll have to hitch.) hacer autoestop, ir a dedo
2. noun1) (an unexpected problem or delay: The job was completed without a hitch.) obstáculo, escollo, tropiezo, dificultad2) (a kind of knot.) vuelta de nudo3) (a sudden, short pull upwards: She gave her skirt a hitch.) tirón; sacudida•- hitch-hiker
- hitch a lift/ride
- hitch up
hitch vb hacer autostoptr[hɪʧ]1 obstáculo, tropiezo, dificultad nombre femenino1 (tie) enganchar, atar1 familiar hacer autoestop, ir a dedo, hacer dedo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLwithout a hitch sin problema algunohitch ['hɪʧ] vt1) : mover con sacudidas2) attach: enganchar, atar, amariar3) hitchhike4)to hitch up : subirse (los pantalones, etc.)hitch n1) jerk: tirón m, jalón m2) obstacle: obstáculo m, impedimento m, tropiezo mn.(§ pl.: hitches) = dificultad s.m.• obstáculo s.m.• pega s.f.• tirón s.m.v.• acoplar v.• amarrar v.• atar v.• enganchar v.• mover de un tirón v.hɪtʃ
I
1) ( difficulty) complicación f, problema m, pega f (Esp fam)it went off without a hitch — todo salió a pedir de boca (fam), todo marchó sobre ruedas
2) ( limp) (AmE) cojera f, renguera f (AmL)to walk with a hitch — cojear, renquear, renguear (AmL)
3) ( period of service) (AmE colloq)
II
1.
1) ( attach)to get hitched — (colloq) casarse, matrimoniarse (fam & hum)
2) ( thumb) (colloq)to hitch a ride o (BrE also) a lift — hacer* dedo (fam), hacer* autostop, ir* de aventón (Col, Méx fam), pedir* cola (Ven fam)
he hitched a ride on a truck — lo recogió or le paró un camión
2.
vi hitchhikePhrasal Verbs:- hitch up[hɪtʃ]1. N1) (=impediment, obstacle) obstáculo m, impedimento m2) (=tug) tirón m, jalón m (LAm)3) (=knot) vuelta f de cabo2. VT1)to hitch a lift — hacer autoestop, hacer dedo *, pedir aventón (Mex)
2) (=fasten) atar, amarrar (to a)3)to get hitched ** — casarse
4) (=shift) mover de un tirón3.VI * (also: hitchhike) hacer autoestop, ir a dedo, hacer dedo *, pedir aventón (Mex)- hitch up* * *[hɪtʃ]
I
1) ( difficulty) complicación f, problema m, pega f (Esp fam)it went off without a hitch — todo salió a pedir de boca (fam), todo marchó sobre ruedas
2) ( limp) (AmE) cojera f, renguera f (AmL)to walk with a hitch — cojear, renquear, renguear (AmL)
3) ( period of service) (AmE colloq)
II
1.
1) ( attach)to get hitched — (colloq) casarse, matrimoniarse (fam & hum)
2) ( thumb) (colloq)to hitch a ride o (BrE also) a lift — hacer* dedo (fam), hacer* autostop, ir* de aventón (Col, Méx fam), pedir* cola (Ven fam)
he hitched a ride on a truck — lo recogió or le paró un camión
2.
vi hitchhikePhrasal Verbs:- hitch up -
4 elaboration
noun elaboracióntr[ɪlæbə'reɪʃən]1 (working out in detail) elaboración nombre femenino, desarrolloelaboration [i.læbə'reɪʃən] n: elaboración fn.• elaboración s.f.ɪ'læbə'reɪʃənmass noun (of a theory, plan) elaboración f[ɪˌlæbǝ'reɪʃǝn]N elaboración f* * *[ɪ'læbə'reɪʃən]mass noun (of a theory, plan) elaboración f -
5 involvement
noun implicacióntr[ɪn'vɒlvmənt]1 (participation) participación nombre femenino3 (affair) enredo, lío, relación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmilitary involvement intervención nombre femenino militarinvolvement [ɪn'vɑlvmənt] n1) participation: participación f, complicidad f2) relationship: relación fn.• complicación s.f.• compromiso s.m.• dificultad s.m.• enredo s.m.• envolvimiento s.m.ɪn'vɑːlvmənt, ɪn'vɒlvməntmass & count nouna) noun ( entanglement) participación fthey deny any involvement in terrorist attacks — niegan estar implicados en ningún ataque terrorista
b) ( relationship) relación f (sentimental), enredo m (fam)[ɪn'vɒlvmǝnt]N1) (=implication, association)a demonstration against US involvement in Vietnam — una manifestación contra la intervención estadounidense en Vietnam
student involvement in campus affairs — la participación de los estudiantes en los asuntos universitarios
2) (=relationship) relación f* * *[ɪn'vɑːlvmənt, ɪn'vɒlvmənt]mass & count nouna) noun ( entanglement) participación fthey deny any involvement in terrorist attacks — niegan estar implicados en ningún ataque terrorista
b) ( relationship) relación f (sentimental), enredo m (fam) -
6 contratiempo
contratiempo sustantivo masculino ( problema) setback, hitch; ( accidente) mishap; sufrir or tener un contratiempo to have a setback/a mishap
contratiempo sustantivo masculino setback, hitch ' contratiempo' also found in these entries: Spanish: golpe - tropiezo - varapalo - complicación - faena - percance - revés English: hang on - hang-up - hiccough - hiccup - hitch - mishap - setback - upset -
7 cualidad
cualidad sustantivo femenino quality
cualidad sustantivo femenino quality ' cualidad' also found in these entries: Spanish: adherencia - arbitrariedad - de - despiste - desplegar - ser - estiramiento - exquisitez - frivolidad - honor - incapaz - injusticia - notable - novedad - pecar - perder - presumir - propiedad - rareza - relativa - relativo - respirar - resplandecer - revestir - ridiculez - rozar - selectividad - tacto - tontería - trivialidad - vaguedad - virtud - admirar - amabilidad - astucia - atributo - atrocidad - belleza - complicación - criminalidad - curiosidad - decisión - descortesía - determinación - dignidad - divinidad - estupidez - evidencia - excelencia - extravagancia English: check - decision - exude - merit - point - quality -
8 dificultad
Del verbo dificultar: ( conjugate dificultar) \ \
dificultad es: \ \2ª persona plural (vosotros) imperativoMultiple Entries: dificultad dificultar
dificultad sustantivo femenino difficulty; tiene dificultades en hacerse entender she has difficulty in making herself understood; me pusieron muchas dificultades para entrar they made it very hard for me to get in; meterse en dificultades to get into difficulties
dificultar ( conjugate dificultar) verbo transitivo to make … difficult
dificultad sustantivo femenino
1 difficulty
2 (penalidad, contrariedad) trouble, problem
dificultades económicas, financial problems ' dificultad' also found in these entries: Spanish: coja - cojo - elevarse - encarar - escollo - evadir - fatiga - impedimento - infranqueable - intríngulis - necesidad - nudo - obstáculo - pena - remontar - retroceder - salir - salvar - tela - tumbo - vencer - apuro - complicación - confrontar - contra - contrariedad - encontrar - esquivar - insuperable - miga - ofrecer - pantano - pega - pero - presentar - radicar - sortear - subsanar - superar - surgir - traba - tropezar English: difficulty - experience - extricate - gasp - hassle - hitch - hobble - inarticulate - iron out - job - manage - painless - squash in - struggle - struggle along - struggle on - tongue-tied - trial - trouble - trudge - considerable - difficult - grade - hiccup - pit - scramble - wheeze - wriggle -
9 implicación
implicación sustantivo femenino 1 ( participación) involvement 2
implicación sustantivo femenino
1 (en un delito, en un asunto) involvement
2 (consecuencia) implication: su dimisión tendrá serias implicaciones, her resignation will have serious consequences ' implicación' also found in these entries: Spanish: inhabilitar - manchar - complicación English: implication - involvement -
10 lío
Del verbo liar: ( conjugate liar) \ \
lío es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
lió es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: liar lío
liar ( conjugate liar) verbo transitivo 1 ( envolver) to wrap (up); (en un fardo, manojo) to bundle (up) 2 (fam) liarse verbo pronominal 1 (fam) 2 (Esp fam)a) ( entretenerse):◊ nos liamos a hablar y … we got talking and …b) ( emprenderla):
lío sustantivo masculino 1◊ armarse/hacerse un lío (con algo) to get into a mess (with sth) (colloq)tiene líos con la policía he's in trouble with the police (colloq); ¡qué lío se va a armar! there's going to be hell to pay! (colloq) 2 ( fardo) bundle
liar verbo transitivo
1 (envolver) to wrap up (un cigarro) to roll
2 (embrollar) to muddle up (aturdir) to confuse
lío sustantivo masculino
1 fam (desorden) mess, muddle
2 fam (romance) affair
3 (de ropa, etc) bundle Locuciones: armar un lío, to kick up a fuss
hacerse líos con, to get mixed up
meterse en un lío, to get into trouble ' lío' also found in these entries: Spanish: avispero - barullo - berenjenal - buena - bueno - enredarse - follón - gorda - gordo - meterse - mogollón - monumental - petate - tinglado - tomate - trapisonda - armar - bochinche - bronca - desenredar - despelote - enredado - enredar - enredo - menudo - meter - pedo - pelotera - quilombo English: carry-on - cock-up - fuss - hassle - hot - hot water - jam - kick up - mess - misunderstanding - mix-up - muddle - palaver - pickle - rigmarole - scrape - screw-up - tangle - to-do - trouble - ungodly - water - bundle - get - havoc - mix - muddled - rumpus - stink - stir - to - wad -
11 trickiness
noun dificultad, complicación -
12 complexus
s.1 complicación, sistema complicado.2 complexo, gran músculo del cuello y de la espalda.3 complejo.4 músculo complexo. -
13 complicacy
s.complicación, lo que es complicado y el estado o la calidad de serlo. -
14 complicateness
s.complicación, perplejidad, enredo. -
15 complicating disease
s.enfermedad de complicación, enfermedad intercurrente. -
16 complication
s.1 complicación.2 secuela. -
17 emotional involvement
s.relación emocional, complicación amorosa. -
18 imbroglio
s.embrollo, engaño. (plural imbroglios)complicación de la cual resulta confusió -
19 intricacy
s.complejidad, complicación. (plural intricacies) -
20 involution
s.1 envolvimiento, la acción de envolver.2 complicación.3 restitución de un órgano a su volumen normal después de haber sido ensanchado. (medicina)4 envolvedero, envolvedor.5 enredo, embrollo, ebolismo.6 involución.7 retorno del útero a su tamaño natural después del parto, regreso del útero a su tamaño normal después del parto.8 cambio retrógrado, involución.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
complicación — sustantivo femenino 1. Cualidad de lo que es difícil de comprender o resolver, generalmente por tener elementos o aspectos diversos: Hay que ordenar los ejercicios de menor a mayor complicación. Sinónimo: complejidad. 2. Circunstancia que hace… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
complicación — Enfermedad o lesión que aparece durante el tratamiento de una enfermedad previa. La complicación habitualmente altera el pronóstico. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
complicación — (Del lat. complicatĭo, ōnis, plegadura). 1. f. Acción y efecto de complicar. 2. Dificultad o enredo procedentes de la concurrencia y encuentro de cosas diversas. 3. complejidad … Diccionario de la lengua española
complicación — {{#}}{{LM C09572}}{{〓}} {{SynC09801}} {{[}}complicación{{]}} ‹com·pli·ca·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conversión en algo difícil o más difícil de lo que era. {{<}}2{{>}} Dificultad para ser entendido o comprendido: • No sé resolver ese… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
complicación — (Del lat. complicatio, onis, plegadura.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de complicar o complicarse algo. 2 Cualidad o estado de complicado: ■ el manejo del programa no presenta complicaciones. SINÓNIMO complejidad 3 Dificultad,… … Enciclopedia Universal
complicación — s f 1 Circunstancia o situación que dificulta el desarrollo de algo: Surgieron complicaciones y no pudimos terminar el trabajo 2 Hecho de hacerse algo más difícil, complejo o confuso: Cada vez aumenta más la complicación de la vida , Esas… … Español en México
Complicación — Enfermedad que se produce como consecuencia de otra o de una acción médica o quirúrgica. En términos CIE 9 MC, para codificar una enfermedad como complicación de los cuidados médicos o quirúrgicos hace falta que exista una relación causa efecto… … Diccionario de siglas médicas y otras abreviaturas
complicación — (f) (Intermedio) obstáculo que dificulta la solución de algo Ejemplos: La pérdida del trabajo ha provocado complicación de su situación económica. A pesar de todas las complicaciones, al final llegó a Madrid. Sinónimos: impedimento … Español Extremo Basic and Intermediate
complicación — sustantivo femenino 1) complejidad. 2) dificultad, enredo, confusión, lío, embrollo. ≠ aclaración. * * * Sinónimos: ■ confusión, obstáculo … Diccionario de sinónimos y antónimos
complicación — f. Concurrencia de cosas diversas … Diccionario Castellano
insuficiencia de formación de la ampolla — Complicación precoz de la cirugía de filtración caracterizada por una ampolla aplanada y hundida, con la conjuntiva en estrecho contacto con la esclerótica subyacente y con poca o ninguna filtración acuosa … Diccionario de oftalmología