-
1 atrocidad
atrocidad sustantivo femenino ( cualidad) barbarity; ( acto) atrocity;◊ ¡qué atrocidad! how atrocious! o how awful!
atrocidad sustantivo femenino atrocity ' atrocidad' also found in these entries: Spanish: bestialidad - monstruosidad English: atrocity - monstrosity - outrage - inhumanity -
2 atrocity
noun (an extremely cruel and wicked act: The invading army committed many atrocities.) atrocidadatrocity n atrocidadtr[ə'trɒsɪtɪ]noun (pl atrocities)1 atrocidad nombre femeninon.• atrocidad s.f.• barbaridad s.f.• horror s.m.ə'trɑːsəti, ə'trɒsəti[ǝ'trɒsɪtɪ]N atrocidad f* * *[ə'trɑːsəti, ə'trɒsəti] -
3 outrage
1. noun(a wicked act, especially of great violence: the outrages committed by the soldiers; The decision to close the road is a public outrage.) atrocidad, escándalo, ultraje
2. verb(to hurt, shock or insult: She was outraged by his behaviour.) ultrajar, ofender- outrageously
- outrageousness
tr['aʊtreɪʤ]1 (anger, resentment) indignación nombre femenino (at, ante)1 (make angry) ultrajar, indignar; (shock) escandalizar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be outraged at something indignarse ante algo1) insult: ultrajar, injuriar2) infuriate: indignar, enfureceroutrage n1) atrocity: atropello m, atrocidad f, atentado m2) scandal: escándalo m3) anger: ira f, furia fn.• atentado s.m.• atrocidad s.f.• atropello s.m.• barbaridad s.f.• demasía s.f.• desafuero s.m.• herida s.f.• tropería s.f.• ultraje s.m.• violencia s.f.v.• enfurecer v.• ultrajar v.• violentar v.
I 'aʊtreɪdʒb) c ( scandal) escándalo moutrage AGAINST something/somebody — atropello m contra or a algo/alguien
c) u ( feeling)outrage (AT something) — indignación f (ante algo)
II
a) ( offend) indignar, ultrajar (frml)b) ( scandalize) escandalizar*[aʊt'reɪdʒ]1. N1) (=wicked, violent act) atrocidad fbomb outrage — atentado m (con bomba)
2) (=indecency) ultraje m, escándalo m ; (=injustice) atropello m, agravio mit's an outrage! — ¡es un escándalo!, ¡qué barbaridad!
to commit an outrage against or on sb — [terrorists] cometer un atentado contra algn
2.VT [+ person] ultrajar; [+ standards, decency] atentar contra* * *
I ['aʊtreɪdʒ]b) c ( scandal) escándalo moutrage AGAINST something/somebody — atropello m contra or a algo/alguien
c) u ( feeling)outrage (AT something) — indignación f (ante algo)
II
a) ( offend) indignar, ultrajar (frml)b) ( scandalize) escandalizar* -
4 enormity
1) (great wickedness.) atrocidad2) (hugeness.) enormidad, inmensidadtr[ɪ'nɔːmɪtɪ]noun (pl enormities)1 familiar (enormousness) enormidad nombre femenino, inmensidad nombre femenino, magnitud nombre femenino2 (extreme wickedness) atrocidad nombre femenino1) atrocity: atrocidad f, barbaridad f2) immensity: enormidad f, inmensidad fn.• enormidad s.f.ɪ'nɔːrməti, ɪ'nɔːmətimass noun enormidad f[ɪ'nɔːmɪtɪ]N [of task] enormidad f ; [of crime, action] gravedad f* * *[ɪ'nɔːrməti, ɪ'nɔːməti]mass noun enormidad f -
5 inhumanity
- 'mæ-noun (cruelty or lack of pity.) inhumanidadtr[ɪnhjʊː'mænətɪ]noun (pl inhumanities)1 inhumanidad nombre femeninon.• inhumanidad s.f.'ɪnhjuː'mænətia) u ( cruelty) crueldad f, inhumanidad fb) c ( cruel act) atrocidad f[ˌɪnhjuː'mænɪtɪ]N inhumanidad f, crueldad f* * *['ɪnhjuː'mænəti]a) u ( cruelty) crueldad f, inhumanidad fb) c ( cruel act) atrocidad f -
6 stupid thing
-
7 acto
acto sustantivo masculino 1 [policía/bombero] to die in the course of one's duty;◊ acto sexual sexual act (frml)b) ( en locs)en el acto ‹ morir› instantly; ‹ acudir› immediately; 2b) (Teatr) act
acto sustantivo masculino
1 act, action: es un acto impropio de su carácter, the behaviour is out of character for him
acto reflejo, reflex action
acto sexual, sexual intercourse
2 (evento público) ceremony: el acto de inauguración fue muy aburrido, the opening ceremony was really boring
3 Teat act Locuciones: hacer acto de presencia, to put in an appearance
acto seguido, immediately afterwards Mil en acto de servicio, in action
en el acto, at once: vinieron en el acto, they came immediately
"se reparan zapatos en el acto", "shoes repaired while you wait" ' acto' also found in these entries: Spanish: acción - alevosa - alevoso - amarre - coordinador - coordinadora - deplorable - desarrollo - deslucir - escena - fastos - impresión - presencia - responder - robar - seca - seco - sumisión - vandalismo - abrir - amor - asistir - atrocidad - barbaridad - cerrar - cívico - clausurar - comienzo - cultural - desarrollar - descortesía - disparatado - duración - emotivo - entierro - estupidez - extravagancia - gamberrada - hecho - homenaje - injusticia - introducir - lícito - ligereza - majadería - maldad - necedad - obra - patrocinador - patrocinar English: act - afterwards - appearance - benefit - deed - do - formal - function - ill-considered - impure - impurity - mindless - mount - on - opening - outright - presence - proceedings - reception - restoration - roll call - sober - spot - state - stay away - then - action - defiance - intercourse - most - there -
8 bestialidad
bestialidad sustantivo femenino
1 fam (imprudencia, error) stupidity
2 (atrocidad) act of cruelty
3 fam (gran cantidad) a lot
dormir una bestialidad, to sleep in
una bestialidad de trabajo, tons of/stacks of work -
9 cualidad
cualidad sustantivo femenino quality
cualidad sustantivo femenino quality ' cualidad' also found in these entries: Spanish: adherencia - arbitrariedad - de - despiste - desplegar - ser - estiramiento - exquisitez - frivolidad - honor - incapaz - injusticia - notable - novedad - pecar - perder - presumir - propiedad - rareza - relativa - relativo - respirar - resplandecer - revestir - ridiculez - rozar - selectividad - tacto - tontería - trivialidad - vaguedad - virtud - admirar - amabilidad - astucia - atributo - atrocidad - belleza - complicación - criminalidad - curiosidad - decisión - descortesía - determinación - dignidad - divinidad - estupidez - evidencia - excelencia - extravagancia English: check - decision - exude - merit - point - quality -
10 monstruosidad
monstruosidad sustantivo femenino ' monstruosidad' also found in these entries: English: eyesore - monstrosity - eye -
11 atrociousness
noun atrocidad -
12 atrocious action
s.acto atroz, atrocidad. -
13 atrociousness
s.atrocidad, enormidad de algún delito; maldad horrible. -
14 atrocity
s.atrocidad. (plural atrocities) -
15 awfulness
s.horror, atrocidad. -
16 brutal act
s.atrocidad, barbarie, barbaridad, brutalidad. -
17 brutish act
s.acción bárbara, bestialidad, barbaridad, atrocidad. -
18 enormity
s.1 magnitud.2 enormidad, inmensidad, gigantez.3 atrocidad, ofensa muy grande. (plural enormities) -
19 flagrance
s.flagrancia, la actualidad de cometer algún delito, notoriedad, escándalo, atrocidad. -
20 foulness
adj.1 fealdad, deformidad.2 picardía, atrocidad, obscenidad.3 maldad, infamia.s.asquerosidad, porquería, impurez
- 1
- 2
См. также в других словарях:
atrocidad — sustantivo femenino 1. (no contable) Cualidad de cruel: La atrocidad de lo ocurrido debiera ser motivo de reflexión. Sinónimo: crueldad. 2. Hecho o acción cruel: En todas las guerras se cometen atrocidades. Las atrocidades del hombre, por… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
atrocidad — (Del lat. atrocĭtas, ātis). 1. f. Crueldad grande. 2. coloq. barbaridad (ǁ exceso, demasía). 3. coloq. Dicho o hecho muy necio o temerario. 4. coloq. Error o disparate grave. 5. coloq. Insulto, increpación de fuerte carácter ofensivo … Diccionario de la lengua española
atrocidad — {{#}}{{LM A03980}}{{〓}} {{SynA04069}} {{[}}atrocidad{{]}} ‹a·tro·ci·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Crueldad muy grande: • Todos comentaban la atrocidad del asesinato.{{○}} {{<}}2{{>}} Lo que va más allá de lo razonable o de las normas, o se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
atrocidad — (Del lat. atrocitas.) ► sustantivo femenino 1 Acción o palabras temerarias o disparatadas: ■ la policía descubrió las atrocidades que cometió. SINÓNIMO barbaridad 2 Modo de comportarse la persona atroz o cruel: ■ su atrocidad afecta más que a sus … Enciclopedia Universal
atrocidad — sustantivo femenino 1) crueldad, inhumanidad. Atrocidad se trata de una gran crueldad. 2) barbaridad, burrada, disparate*, dislate, necedad, enormidad. Por ejemplo: es un libro plagado de atrocidades; en la conferencia no se dijeron más que… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Hundimiento del barco Wilhelm Gustloff — Atrocidad provocada por torpedos soviéticos, que atacaron el barco alemán Wilhelm Gustloff, el 30 de enero de 1945, con miles de refugiados a bordo, muchos de ellos, niños. El Gustloff era un moderno barco de paseo destinado a la población… … Enciclopedia Universal
disparate — (Alteración de desbarate, desconcierto.) ► sustantivo masculino 1 Acción o palabras absurdas, increíbles o imprudentes: ■ no digas más disparates, los elefantes no vuelan. SINÓNIMO disparo dislate 2 coloquial Atrocidad, exceso o crueldad grande:… … Enciclopedia Universal
barbaridad — ► sustantivo femenino 1 Cualidad de bárbaro o bruto. 2 Acción o dicho disparatado: ■ el trabajo que ha presentado está lleno de barbaridades. SINÓNIMO atrocidad 3 Temeridad o imprudencia: ■ has cometido una auténtica barbaridad al estar varios… … Enciclopedia Universal
Gyarados — Saltar a navegación, búsqueda Gyarados Pokédex Nacional Magikarp Gyarados (#130) Lapras Pokédex Johto Magikarp Gyarados (#077) Goldeen Pokédex Hoenn Magikarp Gyarados (#053) Azurill Po … Wikipedia Español
Lemnos — Isla de Lemnos Λήμνος Vista de Mirina, la principal localidad de la isla Localización País … Wikipedia Español
Matanza de Oradour-sur-Glane — Visitantes ascendiendo por una de las calles del Village Martyr de Oradour sur Glane, conservado en el estado en el que quedó tras su destrucción el 10 de junio de 1944 por una unidad de la Waffen SS. Símbolo de los crímenes de guerra cometidos… … Wikipedia Español