-
1 commosso
commosso agg. (p.p. di Vedere commuovere) 1. ému (da par), touché (da par): sono profondamente commosso je suis profondément touché; essere commosso fino alle lacrime être ému aux larmes. 2. ( che esprime commozione) ému: parole commosse mots émus. -
2 commuovere
commuovere v. (pres.ind. commuòvo, commuòvi, commuòve, commuoviàmo, commuovéte, commuòvono; impf.ind. commuovévo; p.rem. commòssi; fut. commuoverò; pres.cong. commuòva, commuoviàmo, commuoviàte, commuòvano; impf.cong. commuovéssi; p.p. commòsso; ger. commuovèndo) I. tr. 1. émouvoir, toucher: commuovere l'animo di qcu. toucher le cœur de qqn. 2. (impietosire, intenerire) attendrir, émouvoir, apitoyer: non lasciarti commuovere dalle sue lacrime ne te laisse pas attendrir par ses larmes. II. prnl. commuoversi s'émouvoir (a, per de): commuoversi al pensiero di qcs. s'émouvoir à la pensée de qqch.; commuoversi fino alle lacrime s'émouvoir jusqu'aux larmes; si commuove facilmente il s'émeut facilement. -
3 emozionato
-
4 intimamente
intimamente avv. 1. ( profondamente) intimement, profondément: conoscere intimamente una persona connaître intimement une personne. 2. ( strettamente) étroitement, intimement: i due avvenimenti sono intimamente connessi les deux événements sont étroitement liés. 3. ( nell'intimo) profondément, intimement: era intimamente compiaciuta elle était profondément satisfaite; essere intimamente commosso être profondément ému. 4. ( confidenzialmente) confidentiellement. -
5 profondamente
profondamente avv. 1. (a fondo, intimamente) profondément: profondamente commosso profondément ému; ti compiango profondamente je te plains profondément; dormire profondamente dormir profondément; conoscere profondamente qcu. connaître intimement qqn. 2. (intensamente, estremamente) profondément, extrêmement: essere profondamente addolorato être extrêmement peiné; essere profondamente innamorato di qcu. être profondément amoureux de qqn; essere profondamente infelice être extrêmement malheureux. -
6 toccato
См. также в других словарях:
commosso — /ko m:ɔs:o/ agg. [part. pass. di commuovere ]. 1. [preso da commozione] ▶◀ intenerito, toccato. ↑ addolorato, afflitto, scosso, turbato. ‖ confuso, emozionato. ◀▶ freddo, impassibile, imperturbabile, indifferente, insensibile. 2. [che esprime… … Enciclopedia Italiana
commosso — com·mòs·so p.pass., agg. 1. p.pass. → commuovere, commuoversi 2. agg. CO preso da commozione: fingersi commosso | che esprime commozione: voce commossa 3. agg. BU agitato, tormentato da pensieri, dubbi e sim. 4. agg. BU che manifesta ribellione,… … Dizionario italiano
commosso — {{hw}}{{commosso}}{{/hw}}part. pass. di commuovere ; anche agg. Preso da commozione | Che esprime commozione: sguardo –c … Enciclopedia di italiano
commosso — pl.m. commossi sing.f. commossa pl.f. commosse … Dizionario dei sinonimi e contrari
commosso — ит. [коммо/ссо] взволнованно, потрясенно … Словарь иностранных музыкальных терминов
commosso — part. pass. di commuovere; anche agg. turbato, intenerito, impietosito, toccato, scosso, impressionato, emozionato, agitato, concitato, fremente □ (di discorso, di appello e sim.) appassionato, ispirato, palpitante CONTR. tranquillo, freddo,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Дель Пьеро, Алессандро — Алессандро Дель Пьеро … Википедия
Mattinata (Leoncavallo) — NOTE: There are actually three (3) songs called Mattinata, each set to its own words. This article details the second song. The three are: Mattinata first line Mary, tremando words anonymous music Tosti date 1897 Mattinata first line L Aurora, di … Wikipedia
Тодескини, Лео — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Тодескини. Лео Тодескини итал. Leo Todeschini … Википедия
commossamente — com·mos·sa·mén·te avv. CO in modo commosso {{line}} {{/line}} DATA: 1915 … Dizionario italiano
gonfio — gón·fio agg., s.m. FO 1a. agg., ben gonfiato, dilatato, disteso: un pallone gonfio, le gomme non sono gonfie Sinonimi: gonfiato. Contrari: 1sgonfio. 1b. agg., estens., aumentato di volume: legno gonfio per l umidità | che presenta gonfiore: mani … Dizionario italiano