Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

colleges

  • 41 no asistente

    (n.) = non-attender [nonattender]
    Ex. Those alternatives call for the tapping of new pools of potential students: high school graduates who are nonattenders; college dropouts; transfer students from two-year colleges; adults.
    * * *
    (n.) = non-attender [nonattender]

    Ex: Those alternatives call for the tapping of new pools of potential students: high school graduates who are nonattenders; college dropouts; transfer students from two-year colleges; adults.

    Spanish-English dictionary > no asistente

  • 42 no estar documentado

    Ex. Friends of the Library groups are largely undocumented in the professional literature at non-doctoral granting colleges and universities.
    * * *

    Ex: Friends of the Library groups are largely undocumented in the professional literature at non-doctoral granting colleges and universities.

    Spanish-English dictionary > no estar documentado

  • 43 no tener información

    Ex. Friends of the Library groups are largely undocumented in the professional literature at non-doctoral granting colleges and universities.
    * * *

    Ex: Friends of the Library groups are largely undocumented in the professional literature at non-doctoral granting colleges and universities.

    Spanish-English dictionary > no tener información

  • 44 obligación legal

    f.
    legal obligation, legal duty, perfect obligation, statutory obligation.
    * * *
    (n.) = legal requirement, statutory obligation, legal obligation
    Ex. There is a strong case to be made for a legal requirement that library services be established in all recognised schools and vocational colleges.
    Ex. The key issues are: whether the recipient is relying on the information provided; whether money changed hands; and whether the institution is under a statutory obligation to provide the information = Las cuestiones claven era: si el destinatario depende de la información que se le suministrar, si hay un transacción económica de por medio y de si la institución tiene la obligación legal de ofrecer la información.
    Ex. Public librarians have a legal and moral obligation to provide a library service for all young adults, and particularly for the young unemployed.
    * * *
    (n.) = legal requirement, statutory obligation, legal obligation

    Ex: There is a strong case to be made for a legal requirement that library services be established in all recognised schools and vocational colleges.

    Ex: The key issues are: whether the recipient is relying on the information provided; whether money changed hands; and whether the institution is under a statutory obligation to provide the information = Las cuestiones claven era: si el destinatario depende de la información que se le suministrar, si hay un transacción económica de por medio y de si la institución tiene la obligación legal de ofrecer la información.
    Ex: Public librarians have a legal and moral obligation to provide a library service for all young adults, and particularly for the young unemployed.

    Spanish-English dictionary > obligación legal

  • 45 paquete de revistas

    Ex. Springer offers online journal packages to smaller colleges at reduced rates.
    * * *

    Ex: Springer offers online journal packages to smaller colleges at reduced rates.

    Spanish-English dictionary > paquete de revistas

  • 46 peón

    m.
    1 unskilled laborer, labourer, laborer, day laborer.
    2 pawn, chess pawn.
    3 farm-hand, ranch hand.
    4 top, spinning top.
    5 mine prop.
    * * *
    1 (trabajador) unskilled labourer (US laborer)
    2 (agrícola) farm hand, farm worker
    4 (peonza) top, spinning top
    \
    peón caminero road mender
    peón de albañil building labourer (US laborer)
    * * *
    SM
    1) (Téc) labourer, laborer (EEUU); esp LAm (Agr) farm labourer, farmhand; (Taur) assistant; Méx (=aprendiz) apprentice; (=ayudante) assistant

    peón caminero — navvy, roadmender

    2) (Ajedrez) pawn
    3) (Mil, Hist) infantryman, foot-soldier
    4) (=peonza) spinning top
    5) (Mec) spindle, shaft
    * * *
    1) (Const) laborer*; (Agr) (esp AmL) agricultural laborer*, farm worker
    2) ( en ajedrez) pawn; ( en damas) piece, checker (AmE), draughtsman (BrE)
    * * *
    = hand, farm worker, labourer [laborer, -USA], jockey, pawn, farmworker [farm worker], farm-hand, farm labourer, harvest hand.
    Ex. The clicker paid each man according to what he had set, keeping for himself a share equal to that of the most productive hand.
    Ex. In rural areas, too, great variations in wealth exist side by side, from affluent farmers and landowners on the one hand, to extremely low-paid farm workers on the other.
    Ex. Special colleges were established offering technical and practical programs for farmers and laborers.
    Ex. But unless technical staff want to remain in a servant role as mere tool jockeys, they must complete the evolution from craftsperson to professional.
    Ex. The protagonist becomes a bewildered, horror-stricken pawn in a game of vengeance and betrayal.
    Ex. School librarians regularly visit farmworkers' labour camps to help with the literacy needs of migrant children.
    Ex. The agricultural labourer receiving payment in kind was a married farm-hand with a one-year contract and whose wife had the duty to milk the cows morning and night.
    Ex. Despite these hardships, farm laborers enjoy their work since they like to be outdoors near plants and animals.
    Ex. So thousands of harvest hands come and go every year like birds of passage.
    ----
    * peón agrícola = farm labourer, farm worker.
    * peón caminero = road worker.
    * * *
    1) (Const) laborer*; (Agr) (esp AmL) agricultural laborer*, farm worker
    2) ( en ajedrez) pawn; ( en damas) piece, checker (AmE), draughtsman (BrE)
    * * *
    = hand, farm worker, labourer [laborer, -USA], jockey, pawn, farmworker [farm worker], farm-hand, farm labourer, harvest hand.

    Ex: The clicker paid each man according to what he had set, keeping for himself a share equal to that of the most productive hand.

    Ex: In rural areas, too, great variations in wealth exist side by side, from affluent farmers and landowners on the one hand, to extremely low-paid farm workers on the other.
    Ex: Special colleges were established offering technical and practical programs for farmers and laborers.
    Ex: But unless technical staff want to remain in a servant role as mere tool jockeys, they must complete the evolution from craftsperson to professional.
    Ex: The protagonist becomes a bewildered, horror-stricken pawn in a game of vengeance and betrayal.
    Ex: School librarians regularly visit farmworkers' labour camps to help with the literacy needs of migrant children.
    Ex: The agricultural labourer receiving payment in kind was a married farm-hand with a one-year contract and whose wife had the duty to milk the cows morning and night.
    Ex: Despite these hardships, farm laborers enjoy their work since they like to be outdoors near plants and animals.
    Ex: So thousands of harvest hands come and go every year like birds of passage.
    * peón agrícola = farm labourer, farm worker.
    * peón caminero = road worker.

    * * *
    A
    1 ( Const) laborer*
    2 ( esp AmL) ( Agr) agricultural laborer*, farm worker, ranch hand
    Compuestos:
    (bricklayer's) laborer*, building laborer*
    road worker, roadmender, navvy ( BrE colloq)
    bullfighter's assistant ( who draws the bull to the picador)
    B ( Jueg)
    1 (en ajedrez) pawn; (en damas) piece, checker ( AmE), draughtsman ( BrE)
    2 (trompo) spinning top
    * * *

    peón sustantivo masculino
    1 (Const) laborer( conjugate laborer);
    (Agr) (esp AmL) agricultural laborer( conjugate laborer), farm worker;
    ◊ peón albañil (building) laborer( conjugate laborer);

    peón caminero road worker
    2 ( en ajedrez) pawn;
    ( en damas) piece, checker (AmE), draughtsman (BrE)
    peón sustantivo masculino
    1 unskilled labourer o US laborer
    2 Ajedrez pawn
    ' peón' also found in these entries:
    English:
    farmhand
    - labourer
    - pawn
    - farm
    - hand
    - laborer
    * * *
    peón nm
    1. [obrero] unskilled labourer
    Taurom peón de brega bullfighter's assistant;
    peón caminero roadworker, Br navvy
    2. [en granja] farmhand, farm worker
    3. [en ajedrez] pawn
    4. [peonza] (spinning) top
    * * *
    m
    1 en ajedrez pawn
    2 trabajador laborer, Br
    labourer
    * * *
    peón nm, pl peones
    1) : laborer, peon
    2) : pawn (in chess)
    * * *
    1. (obrero) labourer
    2. (en ajedrez) pawn

    Spanish-English dictionary > peón

  • 47 poder ejecutivo

    m.
    executive power, executive branch.
    * * *
    the executive
    * * *
    * * *
    (n.) = chief executive, executive arm, executive power
    Ex. Apply this rule to legislative enactments and decrees of a political jurisdiction and decrees of a chief executive having the force of law.
    Ex. The third group of documents reflects the Commission's role as the executive arm of the Community.
    Ex. Most college librarians have inadequate executive powers and this has adverse effects onthe quality of library services in the colleges.
    * * *
    * * *
    el poder ejecutivo
    = Executive, the

    Ex: Granting the Executive the power to torture people and jail them indefinitely, without meaningful judicial review, is like playing with fire.

    (n.) = chief executive, executive arm, executive power

    Ex: Apply this rule to legislative enactments and decrees of a political jurisdiction and decrees of a chief executive having the force of law.

    Ex: The third group of documents reflects the Commission's role as the executive arm of the Community.
    Ex: Most college librarians have inadequate executive powers and this has adverse effects onthe quality of library services in the colleges.

    Spanish-English dictionary > poder ejecutivo

  • 48 prebendas

    (n.) = spoils
    Ex. As more colleges and university libraries pursue outside funding, the spoils increasingly will go to those institutions which are best prepared for the rigours of fundraising.
    * * *
    (n.) = spoils

    Ex: As more colleges and university libraries pursue outside funding, the spoils increasingly will go to those institutions which are best prepared for the rigours of fundraising.

    Spanish-English dictionary > prebendas

  • 49 programa de formación en el trabajo

    Ex. A community college district librarian is assigned the task of developing an in-service training program for five community colleges and answering some questions about learning.
    * * *

    Ex: A community college district librarian is assigned the task of developing an in-service training program for five community colleges and answering some questions about learning.

    Spanish-English dictionary > programa de formación en el trabajo

  • 50 que no ofrece doctorado

    Ex. Friends of the Library groups are largely undocumented in the professional literature at non-doctoral granting colleges and universities.
    * * *

    Ex: Friends of the Library groups are largely undocumented in the professional literature at non-doctoral granting colleges and universities.

    Spanish-English dictionary > que no ofrece doctorado

  • 51 receloso

    adj.
    suspicious, leery, gun-shy, distrustful.
    * * *
    1 suspicious
    * * *
    ADJ (=suspicaz) suspicious; (=desconfiado) distrustful; (=temeroso) apprehensive
    * * *
    - sa adjetivo

    receloso DE algo — suspicious of something, distrustful of something

    * * *
    = distrustful, gun-shy, mistrustful, leery [leerier -comp., leeriest -sup.].
    Ex. Their mood may be characterized as distrustful, incredulous, or doubtful.
    Ex. The article is entitled 'Outsourced, downsized and gun-shy'.
    Ex. Scientometric indicators published are mostly incomparable impeding the development of the field and making the users of scientometric results mistrustful.
    Ex. The new citation statistics would be slow to influence online publication because colleges remain leery of it.
    * * *
    - sa adjetivo

    receloso DE algo — suspicious of something, distrustful of something

    * * *
    = distrustful, gun-shy, mistrustful, leery [leerier -comp., leeriest -sup.].

    Ex: Their mood may be characterized as distrustful, incredulous, or doubtful.

    Ex: The article is entitled 'Outsourced, downsized and gun-shy'.
    Ex: Scientometric indicators published are mostly incomparable impeding the development of the field and making the users of scientometric results mistrustful.
    Ex: The new citation statistics would be slow to influence online publication because colleges remain leery of it.

    * * *
    me miró receloso he looked at me suspiciously o distrustfully o warily
    receloso DE algo suspicious OF sth, distrustful OF sth
    * * *

    receloso,-a adjetivo distrustful, mistrustful
    ' receloso' also found in these entries:
    Spanish:
    recelosa
    - desconfiado
    English:
    suspicious
    - distrustful
    - mistrustful
    * * *
    receloso, -a adj
    mistrustful, suspicious;
    los empresarios están recelosos de la apertura a otros mercados businessmen are wary of opening up to other markets
    * * *
    adj suspicious
    * * *
    receloso, -sa adj
    : distrustful, suspicious
    * * *
    receloso adj suspicious

    Spanish-English dictionary > receloso

  • 52 recibir opiniones diversas

    (v.) = receive + mixed reviews
    Ex. Although 70% of the country's 2-year and 4-year colleges are offering online courses, the method of delivery is receiving mixed reviews.
    * * *
    (v.) = receive + mixed reviews

    Ex: Although 70% of the country's 2-year and 4-year colleges are offering online courses, the method of delivery is receiving mixed reviews.

    Spanish-English dictionary > recibir opiniones diversas

  • 53 relacionado con cuestiones raciales

    (adj.) = race-related
    Ex. Few American colleges are immune to racial tensions, and race-related incidents tend to flare up at this or that campus.
    * * *
    (adj.) = race-related

    Ex: Few American colleges are immune to racial tensions, and race-related incidents tend to flare up at this or that campus.

    Spanish-English dictionary > relacionado con cuestiones raciales

  • 54 repugnante

    adj.
    disgusting.
    f. & m.
    loathsome person, repulsive person.
    * * *
    1 repugnant, repulsive, disgusting, revolting
    * * *
    adj.
    repugnant, disgusting
    * * *
    ADJ disgusting, revolting
    * * *
    adjetivo < olor> disgusting, revolting; < crimen> abhorrent, repugnant; < persona> ( físicamente) repulsive, revolting; ( moralmente) repugnant
    * * *
    = filthy [filthier -comp, filthiest -sup.], rank, repellent, revolting, repulsive, obnoxious, disgusting, rebarbative, abhorrent, minging, gross [grosser -comp., grossest -sup.], gruesome, nasty [natier -comp., nastiest -sup.], icky [ickier -comp., ickiest -sup.], creepy [creepier -comp., creepiest -sup.], loathsome.
    Ex. Printing houses -- apart from the few that had been built for the purpose rather than converted from something else -- were generally filthy and badly ventilated.
    Ex. And what I'm trying to suggest is that there's something shameful about a profession that has allowed this kind of blatant and rank ethnocentrism, racism, chauvinism, the whole schmier, to persist this long.
    Ex. But, in the main, I find it often boring and sometimes repellent.
    Ex. This was so that the stuffing could be teased out and cleared of lumps, and so that the pelts could be softened by currying and soaking them in urine; the smell is said to have been revolting.
    Ex. A new indicator, representing the asymmetry of coauthorship links, was used to reveal the main 'attractive' and ' repulsive' centres of cooperation.
    Ex. During the war a law was passed to limit the consumption of newsprint by ' obnoxious newspapers' and even reducing it to nil = Durante la guerra se aprobó una ley para limitar el consumo de papel de periódico por los llamados "periódicos detestables" e incluso reducirlo a cero.
    Ex. I find it disgusting but I guess that's human nature.
    Ex. The implacable reduction in the dissemination of public documents constitutes a rebarbative policy that threatens the quality of reference services in libraries.
    Ex. He debates what should the librarian's attitude be to materials considered personally abhorrent.
    Ex. Everyone is attractive to someone, there is no such thing as a minger, but there are many people who I think are minging.
    Ex. Janell has always had a soft spot in her heart for animals most people might find gross.
    Ex. We hear horrendous tales of shootings in schools and colleges and gruesome murder of parents.
    Ex. Anthony Datto thanked them for having permitted him to unburden himself and after a few desultory remarks about the nasty weather and nothing in particular, they parted.
    Ex. Neck buffs and balaclava's get the most icky, because you're usually breathing against them, and they tend to get a bit moist.
    Ex. Today I got followed home by a creepy man with a high-pitched voice.
    Ex. It is loathsome and grotesquely hypocritical that pro-lifers oppose abortion, but are unconcerned about the mistreatment of animals used in the food industry.
    * * *
    adjetivo < olor> disgusting, revolting; < crimen> abhorrent, repugnant; < persona> ( físicamente) repulsive, revolting; ( moralmente) repugnant
    * * *
    = filthy [filthier -comp, filthiest -sup.], rank, repellent, revolting, repulsive, obnoxious, disgusting, rebarbative, abhorrent, minging, gross [grosser -comp., grossest -sup.], gruesome, nasty [natier -comp., nastiest -sup.], icky [ickier -comp., ickiest -sup.], creepy [creepier -comp., creepiest -sup.], loathsome.

    Ex: Printing houses -- apart from the few that had been built for the purpose rather than converted from something else -- were generally filthy and badly ventilated.

    Ex: And what I'm trying to suggest is that there's something shameful about a profession that has allowed this kind of blatant and rank ethnocentrism, racism, chauvinism, the whole schmier, to persist this long.
    Ex: But, in the main, I find it often boring and sometimes repellent.
    Ex: This was so that the stuffing could be teased out and cleared of lumps, and so that the pelts could be softened by currying and soaking them in urine; the smell is said to have been revolting.
    Ex: A new indicator, representing the asymmetry of coauthorship links, was used to reveal the main 'attractive' and ' repulsive' centres of cooperation.
    Ex: During the war a law was passed to limit the consumption of newsprint by ' obnoxious newspapers' and even reducing it to nil = Durante la guerra se aprobó una ley para limitar el consumo de papel de periódico por los llamados "periódicos detestables" e incluso reducirlo a cero.
    Ex: I find it disgusting but I guess that's human nature.
    Ex: The implacable reduction in the dissemination of public documents constitutes a rebarbative policy that threatens the quality of reference services in libraries.
    Ex: He debates what should the librarian's attitude be to materials considered personally abhorrent.
    Ex: Everyone is attractive to someone, there is no such thing as a minger, but there are many people who I think are minging.
    Ex: Janell has always had a soft spot in her heart for animals most people might find gross.
    Ex: We hear horrendous tales of shootings in schools and colleges and gruesome murder of parents.
    Ex: Anthony Datto thanked them for having permitted him to unburden himself and after a few desultory remarks about the nasty weather and nothing in particular, they parted.
    Ex: Neck buffs and balaclava's get the most icky, because you're usually breathing against them, and they tend to get a bit moist.
    Ex: Today I got followed home by a creepy man with a high-pitched voice.
    Ex: It is loathsome and grotesquely hypocritical that pro-lifers oppose abortion, but are unconcerned about the mistreatment of animals used in the food industry.

    * * *
    1 ‹olor› disgusting, revolting
    2 ‹crimen› abhorrent, repugnant
    3 ‹persona› (físicamente) repulsive, revolting, repellent; (moralmente) repugnant
    * * *

    repugnante adjetivo ‹ olor› disgusting, revolting;
    ‹ crimen› abhorrent, repugnant;
    ‹ persona› ( físicamente) repulsive, revolting;
    ( moralmente) repugnant
    repugnante adjetivo
    1 (físicamente) disgusting, revolting, repulsive
    2 (moralmente) repugnant
    ' repugnante' also found in these entries:
    Spanish:
    repelente
    - asco
    English:
    abhorrent
    - disgusting
    - loathsome
    - obnoxious
    - offensive
    - repugnant
    - revolting
    - foul
    - nauseating
    - repulsive
    * * *
    1. [sabor, olor] disgusting, revolting
    2. [acción, comportamiento] disgusting
    * * *
    adj disgusting, repugnant
    * * *
    : repulsive, repugnant, revolting
    * * *
    repugnante adj revolting

    Spanish-English dictionary > repugnante

  • 55 tema controvertido

    (n.) = vexed issue, vexing issue
    Ex. The author deals with the vexed issue of copyright passing from the bloodshed provoked by St. Columba's unauthorized copying of a neighbour's book of Psalms in the Sixth century, through the invention of royalties for glassblowers during the Renaissance to Microsoft's problems with free software.
    Ex. The author describes how liberal arts colleges are confronting these challenges and offers suggestions on how to manage this vexing issue.
    * * *
    (n.) = vexed issue, vexing issue

    Ex: The author deals with the vexed issue of copyright passing from the bloodshed provoked by St. Columba's unauthorized copying of a neighbour's book of Psalms in the Sixth century, through the invention of royalties for glassblowers during the Renaissance to Microsoft's problems with free software.

    Ex: The author describes how liberal arts colleges are confronting these challenges and offers suggestions on how to manage this vexing issue.

    Spanish-English dictionary > tema controvertido

  • 56 tema polémico

    (n.) = vexed issue, vexing issue
    Ex. The author deals with the vexed issue of copyright passing from the bloodshed provoked by St. Columba's unauthorized copying of a neighbour's book of Psalms in the Sixth century, through the invention of royalties for glassblowers during the Renaissance to Microsoft's problems with free software.
    Ex. The author describes how liberal arts colleges are confronting these challenges and offers suggestions on how to manage this vexing issue.
    * * *
    (n.) = vexed issue, vexing issue

    Ex: The author deals with the vexed issue of copyright passing from the bloodshed provoked by St. Columba's unauthorized copying of a neighbour's book of Psalms in the Sixth century, through the invention of royalties for glassblowers during the Renaissance to Microsoft's problems with free software.

    Ex: The author describes how liberal arts colleges are confronting these challenges and offers suggestions on how to manage this vexing issue.

    Spanish-English dictionary > tema polémico

  • 57 tener sus partidarios y detractores

    (v.) = receive + mixed reviews
    Ex. Although 70% of the country's 2-year and 4-year colleges are offering online courses, the method of delivery is receiving mixed reviews.
    * * *
    (v.) = receive + mixed reviews

    Ex: Although 70% of the country's 2-year and 4-year colleges are offering online courses, the method of delivery is receiving mixed reviews.

    Spanish-English dictionary > tener sus partidarios y detractores

  • 58 tensión racial

    Ex. Few American colleges are immune to racial tensions, and race-related incidents tend to flare up at this or that campus.
    * * *

    Ex: Few American colleges are immune to racial tensions, and race-related incidents tend to flare up at this or that campus.

    Spanish-English dictionary > tensión racial

  • 59 truculento

    adj.
    truculent, savagely brutal, cruel, unmerciful.
    * * *
    1 (cruel) cruel
    2 figurado (excesivo) sensationalistic
    * * *
    ADJ gruesome, horrifying
    * * *
    - ta adjetivo horrifying, gruesome
    * * *
    = gruesome, macabre.
    Ex. We hear horrendous tales of shootings in schools and colleges and gruesome murder of parents.
    Ex. In addition, it is pointed out that tourists often have a strange fascination for tragic, macabre or other equally unappealing historical sights.
    * * *
    - ta adjetivo horrifying, gruesome
    * * *
    = gruesome, macabre.

    Ex: We hear horrendous tales of shootings in schools and colleges and gruesome murder of parents.

    Ex: In addition, it is pointed out that tourists often have a strange fascination for tragic, macabre or other equally unappealing historical sights.

    * * *
    horrifying, gruesome
    * * *

    truculento,-a adj (sangriento) cruel, bloodthirsty
    (sórdido) squalid
    ' truculento' also found in these entries:
    Spanish:
    truculenta
    - morboso
    English:
    grisly
    - gruesome
    * * *
    truculento, -a adj
    gruesome
    * * *
    adj horrifying
    * * *
    truculento, -ta adj
    : horrifying, gruesome

    Spanish-English dictionary > truculento

  • 60 universidad

    f.
    university.
    universidad a distancia = distance learning university, ? Open University (British)
    * * *
    1 university
    \
    universidad a distancia Open University
    universidad laboral technical college
    * * *
    noun f.
    * * *

    Universidad a Distancia — ≈ Open University

    universidad laboral — polytechnic, technical school o institute (EEUU)

    universidad popular — extramural classes pl, extension courses pl

    * * *
    femenino university
    * * *
    = university, college of arts and sciences, college, university college.
    Ex. Hugh C, Atkinson, Director of the university of Illinois Libraries, has consistently been in the forefront in applying automation to traditional library problems and services.
    Ex. All state-operated colleges of arts and science in New York state were given funds in fiscal year 1987-88 for collection preparation and barcoding.
    Ex. Peckham College is a moderately small (1,600 students) private co-educational college in the mid-Atlantic region of the country.
    Ex. A disaster management workshop was held at Ballarat University College on 11-12 Feb 93.
    ----
    * biblioteca de universidad politécnica = polytechnic library.
    * bibliotecario de universidad = academic librarian, university librarian.
    * científico de la universidad = academic scientist.
    * Comité de las Universidades Británicas sobre Películas y Vídeos (BUFVC) = British Universities Film and Video Council (BUFVC).
    * curso que tiene lugar fuera de la universidad = extension course, off-campus course.
    * Departamento de Financiación de las Universidades (UGC) = University Grants Committee (UGC).
    * de toda la universidad = university-wide.
    * estudiante proveniente de otra universidad = transfer student.
    * fuera de la universidad = off-campus.
    * página web de universidad = academic site, university site.
    * para toda la universidad = university-wide.
    * profesor de universidad = university faculty, university lecturer.
    * sitio web de universidad = academic site, university site.
    * universidad a distancia = open university, open college.
    * Universidad de California = UC (University of California).
    * Universidad de California en Los Angeles (UCLA) = UCLA (University of California at Los Angeles).
    * universidad de verano = summer school.
    * universidad estatal = state university.
    * universidad laboral = vocational college.
    * universidad nacional de educación a distancia (UNED) = open university.
    * universidad politécnica = polytechnic.
    * universidad privada = private university.
    * * *
    femenino university
    * * *
    = university, college of arts and sciences, college, university college.

    Ex: Hugh C, Atkinson, Director of the university of Illinois Libraries, has consistently been in the forefront in applying automation to traditional library problems and services.

    Ex: All state-operated colleges of arts and science in New York state were given funds in fiscal year 1987-88 for collection preparation and barcoding.
    Ex: Peckham College is a moderately small (1,600 students) private co-educational college in the mid-Atlantic region of the country.
    Ex: A disaster management workshop was held at Ballarat University College on 11-12 Feb 93.
    * biblioteca de universidad politécnica = polytechnic library.
    * bibliotecario de universidad = academic librarian, university librarian.
    * científico de la universidad = academic scientist.
    * Comité de las Universidades Británicas sobre Películas y Vídeos (BUFVC) = British Universities Film and Video Council (BUFVC).
    * curso que tiene lugar fuera de la universidad = extension course, off-campus course.
    * Departamento de Financiación de las Universidades (UGC) = University Grants Committee (UGC).
    * de toda la universidad = university-wide.
    * estudiante proveniente de otra universidad = transfer student.
    * fuera de la universidad = off-campus.
    * página web de universidad = academic site, university site.
    * para toda la universidad = university-wide.
    * profesor de universidad = university faculty, university lecturer.
    * sitio web de universidad = academic site, university site.
    * universidad a distancia = open university, open college.
    * Universidad de California = UC (University of California).
    * Universidad de California en Los Angeles (UCLA) = UCLA (University of California at Los Angeles).
    * universidad de verano = summer school.
    * universidad estatal = state university.
    * universidad laboral = vocational college.
    * universidad nacional de educación a distancia (UNED) = open university.
    * universidad politécnica = polytechnic.
    * universidad privada = private university.

    * * *
    university
    Compuestos:
    ( Méx) open university
    open university
    state university
    * * *

     

    universidad sustantivo femenino
    university;
    universidad a distancia or (Méx) abierta open university;

    universidad f (institución, edificio) university

    ' universidad' also found in these entries:
    Spanish:
    aula
    - comedor
    - comedora
    - departamento
    - disminuir
    - hispanista
    - ingresar
    - manchar
    - mira
    - paso
    - UNED
    - Univ.
    - alumnado
    - alumno
    - anfiteatro
    - cantina
    - cátedra
    - catedrático
    - clase
    - claustro
    - compañero
    - egresado
    - egresar
    - egreso
    - encerrado
    - encerrar
    - encierro
    - entrada
    - entrar
    - estudiante
    - estudiar
    - exalumno
    - ingreso
    - jauja
    - masificado
    - monitor
    - plaza
    - politécnico
    - porra
    - profesor
    - rector
    - toma
    - tomar
    - trabajo
    - tutor
    English:
    alumnus
    - at
    - bursar
    - chancellor
    - college
    - decide on
    - department
    - do
    - doctorate
    - dormitory
    - education
    - fellow
    - freshman
    - homecoming
    - horticulture
    - institution
    - prep school
    - prestige
    - process
    - scholarship
    - school
    - send down
    - university
    - junior
    - open
    - set
    - sophomore
    * * *
    1. [centro educativo] university
    universidad a distancia = distance learning university, Br ≈ Open University;
    universidad de verano university summer school
    2. [enseñanza superior] university;
    la reforma de la universidad university reform
    * * *
    f university;
    universidad a distancia university correspondence school, Br Open University
    * * *
    : university
    * * *
    universidad n university [pl. universities]

    Spanish-English dictionary > universidad

Страницы

См. также в других словарях:

  • Colleges — (engl., spr. Kallidsches), in England 1) die Schulanstalten, wo, ähnlich den sächsischen Fürstenschulen, die Schüler in einem Gebäude mit den Lehrern u. Aufsehern zusammenwohnen; in England gewöhnlich mit den Universitäten (s.d.) verbunden u.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Colleges of the Fenway — [1] The Colleges of the Fenway is a collegiate consortium in the Longwood Medical and Academic Area of Boston, Massachusetts. The association promotes collaboration between local schools to enhance the variety of educational programs; to gain… …   Wikipedia

  • Colleges That Change Lives — Colleges That Change Lives: 40 Schools That Will Change The Way You Think About College   Author(s) …   Wikipedia

  • Colleges@ASU — Established 2012 Type Public President Michael M. Crow Location Lake Havasu City, Arizona, Uni …   Wikipedia

  • Colleges de l'universite de Cambridge — Collèges de l université de Cambridge L université de Cambridge se compose actuellement de 31 collèges, dont trois n acceptent que des femmes (New Hall, Newnham et Lucy Cavendish). Les 28 autres sont mixtes. Magdalene est le dernier collège… …   Wikipédia en Français

  • Collèges De L'université De Cambridge — L université de Cambridge se compose actuellement de 31 collèges, dont trois n acceptent que des femmes (New Hall, Newnham et Lucy Cavendish). Les 28 autres sont mixtes. Magdalene est le dernier collège uniquement masculin à avoir ouvert ses… …   Wikipédia en Français

  • Collèges de l'université de cambridge — L université de Cambridge se compose actuellement de 31 collèges, dont trois n acceptent que des femmes (New Hall, Newnham et Lucy Cavendish). Les 28 autres sont mixtes. Magdalene est le dernier collège uniquement masculin à avoir ouvert ses… …   Wikipédia en Français

  • Colleges of St Omer, Bruges and Liège — Location Spanish Netherlands Information Type …   Wikipedia

  • Collèges du Loiret — Le département du Loiret compte 69 collèges répartis sur 44 communes[1]. Sommaire 1 Amilly 2 Artenay 3 Bazoches les Gallerandes …   Wikipédia en Français

  • Colleges and institutes in India — Colleges Institutes= Andhra Pradesh * Andhra Medical College * Bapatla Engineering College * Browns College of Pharmacy Khammam * Chaitanya Bharathi Institute of Technology (CBIT) * CMR College of Engineering Technology (CMRM) * Deccan College of …   Wikipedia

  • Colleges & Universities Sports Association of Ireland — Colleges and Universities Sports Association of Ireland (CUSAI) The Colleges and Universities Sports Association of Ireland was formed in November 2005 when the Irish Universities and the Institutes of Technology decided to come together and form …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»