-
1 receloso
adj.suspicious, leery, gun-shy, distrustful.* * *► adjetivo1 suspicious* * *ADJ (=suspicaz) suspicious; (=desconfiado) distrustful; (=temeroso) apprehensive* * *- sa adjetivome miró receloso — he looked at me suspiciously o distrustfully
receloso DE algo — suspicious of something, distrustful of something
* * *= distrustful, gun-shy, mistrustful, leery [leerier -comp., leeriest -sup.].Ex. Their mood may be characterized as distrustful, incredulous, or doubtful.Ex. The article is entitled 'Outsourced, downsized and gun-shy'.Ex. Scientometric indicators published are mostly incomparable impeding the development of the field and making the users of scientometric results mistrustful.Ex. The new citation statistics would be slow to influence online publication because colleges remain leery of it.* * *- sa adjetivome miró receloso — he looked at me suspiciously o distrustfully
receloso DE algo — suspicious of something, distrustful of something
* * *= distrustful, gun-shy, mistrustful, leery [leerier -comp., leeriest -sup.].Ex: Their mood may be characterized as distrustful, incredulous, or doubtful.
Ex: The article is entitled 'Outsourced, downsized and gun-shy'.Ex: Scientometric indicators published are mostly incomparable impeding the development of the field and making the users of scientometric results mistrustful.Ex: The new citation statistics would be slow to influence online publication because colleges remain leery of it.* * *receloso -same miró receloso he looked at me suspiciously o distrustfully o warilyreceloso DE algo suspicious OF sth, distrustful OF sth* * *
receloso,-a adjetivo distrustful, mistrustful
' receloso' also found in these entries:
Spanish:
recelosa
- desconfiado
English:
suspicious
- distrustful
- mistrustful
* * *receloso, -a adjmistrustful, suspicious;los empresarios están recelosos de la apertura a otros mercados businessmen are wary of opening up to other markets* * *adj suspicious* * *receloso, -sa adj: distrustful, suspicious* * *receloso adj suspicious -
2 receloso
rrɛθe'losoadjrecelosoreceloso , -a [rreθe'loso, -a]argwöhnisch; estar receloso de alguien jdm misstrauen; ponerse receloso Argwohn schöpfen; poner receloso a alguien jds Argwohn erregen -
3 receloso
-
4 receloso
adjподозри́тельный; недове́рчивыйestar receloso con uno — а) боя́ться, опаса́ться кого б) относи́ться с недове́рием к кому
-
5 receloso
-
6 receloso
прил.1) общ. недоверчивый, мнительный (подозрительный), боязливый, подозрительный2) разг. опасливый -
7 receloso
• distrustful• fish farm• fish-eating• leering• lees• mistrustful• uneasy• wartime• wary investor -
8 receloso
• bázlivý• nedůvěřivý• podezíravý• ustrašený* * *• bojící se• mající strach -
9 receloso
adj. Q'oli. -
10 Receloso
Qhï, llajlla, qhima. -
11 receloso,
a adj 1) боязлив; 2) подозрителен, недоверчив, мнителен. -
12 receloso
recelós -
13 estar receloso de alguien
estar receloso de alguienjemandem misstrauen -
14 poner receloso a alguien
poner receloso a alguienjemandes Argwohn erregen -
15 ponerse receloso
ponerse recelosoArgwohn schöpfen -
16 me es receloso (inf.)
• bojím se... -
17 me hace receloso
• dělá mi starosti -
18 me trae receloso
• dělá mi starosti -
19 desconfiado
adj.distrustful, doubtful, doubting, mistrustful.past part.past participle of spanish verb: desconfiar.* * *1→ link=desconfiar desconfiar► adjetivo1 distrustful, suspicious, wary► nombre masculino,nombre femenino1 distrustful person, suspicious person, wary person* * *(f. - desconfiada)adj.suspicious, distrustful* * *ADJ distrustful, suspicious (de of)* * ** * *= distrustful, suspicious, gun-shy, mistrustful.Ex. Their mood may be characterized as distrustful, incredulous, or doubtful.Ex. This can make them reluctant to accept or suspicious of outside help.Ex. The article is entitled 'Outsourced, downsized and gun-shy'.Ex. Scientometric indicators published are mostly incomparable impeding the development of the field and making the users of scientometric results mistrustful.* * ** * *= distrustful, suspicious, gun-shy, mistrustful.Ex: Their mood may be characterized as distrustful, incredulous, or doubtful.
Ex: This can make them reluctant to accept or suspicious of outside help.Ex: The article is entitled 'Outsourced, downsized and gun-shy'.Ex: Scientometric indicators published are mostly incomparable impeding the development of the field and making the users of scientometric results mistrustful.* * *(receloso) distrustful; (suspicaz) suspiciousno seas desconfiado, no te voy a hacer daño don't be so distrustful, I'm not going to hurt youlos habitantes del pueblo eran muy desconfiados the villagers were very suspicious o wary of usmasculine, femininees un desconfiado he's very suspicious o mistrustful* * *
Del verbo desconfiar: ( conjugate desconfiar)
desconfiado es:
el participio
Multiple Entries:
desconfiado
desconfiar
desconfiado◊ -da adjetivo ( receloso) distrustful;
( suspicaz) suspicious
desconfiar ( conjugate desconfiar) verbo intransitivo desconfiado de algn to mistrust sb, to distrust sb;
desconfiado de algo ‹ de motivos› to mistrust sth;
‹ de honestidad› to doubt sth
desconfiado,-a adjetivo distrustful, wary
desconfiar verbo intransitivo to distrust [de, -]: desconfiaba de él, I didn't trust him
' desconfiado' also found in these entries:
Spanish:
desconfiada
- resabiada
- resabiado
- mosqueado
English:
distrustful
- mistrustful
- suspicious
* * *desconfiado, -a♦ adjdistrustful;no seas tan desconfiado don't be so distrustful;un pueblo de gente huraña y desconfiada a town with unsociable and distrustful inhabitants♦ nm,fdistrustful person;es un desconfiado he's very distrustful* * *adj mistrustful, suspicious* * *desconfiado, -da adj: distrustful, suspicious* * *desconfiado adj suspicious -
20 huido
adj.fugitive, on the run (que ha huido).past part.past participle of spanish verb: huir.* * *huido, -a1. ADJ1) (=escapado) [criminal] fugitive; [esclavo] runawaylos tres terroristas huidos — the three terrorists on the run, the three fugitive terrorists
lleva más de un año huido de la justicia — he has been a fugitive from justice o he has been on the run for over a year
2) (=receloso) elusiveha estado muy huido de la gente desde que se divorció — he's been very wary of people since he got divorced
2.SM / F fugitivehuida* * *- da adjetivoa) ( prófugo)b) ( receloso)anda or está huido últimamente — he's been keeping himself to himself o keeping a low profile recently
* * *- da adjetivoa) ( prófugo)b) ( receloso)anda or está huido últimamente — he's been keeping himself to himself o keeping a low profile recently
* * *huido -da1(prófugo): se encuentra huido he is on the run2(receloso): anda or está huido desde que perdió su trabajo he's been keeping himself to himself since he lost his job* * *
Del verbo huir: ( conjugate huir)
huido es:
el participio
Multiple Entries:
huido
huir
huir ( conjugate huir) verbo intransitivo
huido del país to flee the country
huidole a algn to avoid sb
huido,-a sustantivo masculino y femenino escapee, fugitive
huir verbo intransitivo
1 (escapar) to run away [de, from], flee: huyeron a Méjico, they fled to México
está huyendo de la justicia, he's on the run from the law ➣ Ver nota en escape
2 (esquivar, rehuir) to avoid: huye de las personas, she avoids people
huyo de esas situaciones, I avoid that kind of situation
' huido' also found in these entries:
Spanish:
huida
- suelta
- suelto
* * *huido, -a adjestán huidos de la justicia they are on the run (from the law);la joven se encuentra huida de su domicilio desde el lunes the young woman ran away from home last Monday2. [reservado] withdrawn* * *adj on the run
- 1
- 2
См. также в других словарях:
receloso — receloso, sa adjetivo 1. (ser / estar) Que tiene o tiende a tener recelo o desconfianza: Esta perra es muy recelosa. Veo que estás muy receloso conmigo. Isabel siempre tiene una actitud recelosa con nosotros. 2. Área: tauromáquia [Toro] que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
receloso — receloso, sa adjetivo desconfiado, suspicaz, escamón, temeroso. * * * Sinónimos: ■ desconfiado, suspicaz, temeroso, prevenido … Diccionario de sinónimos y antónimos
receloso — receloso, sa adj. Que tiene recelo … Diccionario de la lengua española
receloso — ► adjetivo Que tiene recelo: ■ no estés receloso, yo sé que es una persona de confianza. SINÓNIMO desconfiado * * * receloso, a («Estar, Ser») adj. Se aplica a la persona que tiene recelo en cierta ocasión o que es inclinada a tenerlo. * * *… … Enciclopedia Universal
receloso — {{#}}{{LM R33048}}{{〓}} {{SynR33860}} {{[}}receloso{{]}}, {{[}}recelosa{{]}} ‹re·ce·lo·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Que tiene o muestra recelo o falta de confianza. {{#}}{{LM SynR33860}}{{〓}} {{CLAVE R33048}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
maldito — receloso, arisco … Diccionario de Guanacastequismos
Mosca — (Del lat. musca.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Insecto de cuerpo negro, ojos salientes, aparato bucal picador y chupador, patas con capacidad adherente, muy común y molesto. (Musca domestica.) 2 Pelo que le crece al hombre entre el labio… … Enciclopedia Universal
escaldado — ► adjetivo coloquial Que está escarmentado, receloso, desengañado: ■ los reveses que ha sufrido en su vida lo han dejado ya muy escaldado. * * * escaldado, a 1 Participio adjetivo de «escaldar[se]». ⊚ (inf.; «Salir») Aplicado a personas, receloso … Enciclopedia Universal
escamón — (Derivado de escamar < escamonea.) ► adjetivo Que es desconfiado y receloso: ■ no se fía ni de su sombra, es muy escamona. SINÓNIMO suspicaz * * * escamón, a (de «escamar2») 1 («Ser») adj. y n. Desconfiado o receloso por natu … Enciclopedia Universal
celoso — ► adjetivo 1 Que tiene celos: ■ tiene un marido celoso. SINÓNIMO receloso 2 Que hace las cosas con celo o cuidado: ■ es celoso en el cumplimiento de su deber. REG. PREPOSICIONAL + de, en SINÓNIMO esmerado … Enciclopedia Universal
Anne Bonny — Saltar a navegación, búsqueda Anne Bonny Anne Bonny en una litografía … Wikipedia Español