-
1 рибено масло
cod-liver oilcod-liver oilscod oilcod oils -
2 треска
1. chop; sliver; splinterтрески за подпалка kindling-woodимам трески за дялане be far from perfect.1 fever; agueпрен. fever, ferment; excitement, agitationтропическа треска tropical/jungle feverпериодична/повтаряща се треска intermittent fever, agueпристъп на треска ague-fit2. зоол. cod (-fish) (Gadus morrhua)* * *треска̀,ж., -ѝ chop; sliver; splinter; \трескаи за подпалка kindling-wood; • имам \трескаи за дялане be far from perfect; have rough edges.——————ж., -и мед. fever; ague; прен. fever, ferment; excitement, agitation; блатна \трескаа malaria; жълта \трескаа yellow fever; периодична/повтаряща се \трескаа intermittent fever, ague; предизвикващ \трескаа febriferous, febrifacient, febrific; пристъп на \трескаа ague-fit; родилна \трескаа puerperal fever; сенна \трескаа hay fever; сценична \треска stage-fright; тропическа \трескаа tropical/jungle fever; хвърлям в \трескаа throw into a fever (и прен.); • златна \трескаа a gold rush.——————* * *chip ; sliver ; cod {kxud} (зоол.); (болест): fever: yellow треска - жълта треска; ague ; urticaria (копривна); stage-fright - сценична треска* * *1. 2 зоол. cod(-fish) (Gadus morrhua) 2. chop;sliver;splinter 3. блатна ТРЕСКА malaria 4. жълта ТРЕСКА yellow fever 5. златнаТРЕСКА a gold rush 6. имам трески за дялане be far from perfect.1 fever;ague 7. периодична/повтаряща се ТРЕСКА intermittent fever, ague 8. прен. fever, ferment;excitement, agitation 9. пристъп на ТРЕСКА ague-fit 10. родилна ТРЕСКА puerperal fever 11. сепна ТРЕСКА hay fever 12. сценична ТРЕСКА stage-fright 13. трески за подпалка kindling-wood 14. тропическа ТРЕСКА tropical/jungle fever 15. хвърлям в ТРЕСКА throw into a fever (и прен.) -
3 морунов
моруново масло cod-li* * *мору̀нов,прил.: \моруново масло cod-liver oil.* * *МОРУНОВо масло cod-li -
4 рибен
fish (attr.)(който мирише на риба) fishyрибен пазар fishmarketрибена кост a fish boneрибена чорба fish-soupрибено масло cod-liver oilрибни консерви tinned/canned fishзавод за рибни консерви a fish cannery* * *рѝбен,прил., -на, -но, -ни; рѝбен прил. fish (attr.); ( който мирише на риба) fishy; завод за \рибенни консерви fish cannery; \рибенен пазар fishmarket; \рибенена кост herringbone; \рибенено масло codliver oil; \рибенни консерви tinned/canned fish; \рибенни прагове fish ladder; амер. fishway; • бод \рибенена кост wheat-ear stitch, fish-bone stitch, feather-stitch; плат \рибенена кост herringbone cloth.* * *fish: a рибен bone - рибена кост, рибен-soup - рибена чорба; fishy; piscine; cod-liver oil - рибено масло* * *1. (който мирише на риба) fishy 2. fish (attr.) 3. РИБЕН пазар fishmarket 4. РИБЕНa кост a fish bone 5. РИБЕНа чорба fish-soup 6. РИБЕНо масло cod-liver oil 7. бод РИБЕНа кост а wheat-ear stitch, a fish-bone stitch, a feather-stitch 8. завод за рибни консерви a fish cannery 9. плат РИБЕН а кост herringbone cloth 10. рибни консерви tinned/canned fish -
5 изигравам
1. play; act(завършвам) play to the end, finish (playing/acting)това си е изиграло ролята it has had its day, it has served its purposeизигравам ролята си със съвършенство top o.'s part2. (измамвам) cheat, take in. dupe, fool, gull, bamboozle, play a trick on, sl. wipe s.o.'s eye(надхитрявам) outwitизигравам лош/мръсен номер на някого play a dirty trick on s.o.изиграх го и му взех парите I tricked him out of his money* * *изигра̀вам,гл.1. play; act; ( завършвам) play to the end, finish (playing/acting); \изигравам ролята си със съвършенство top o.’s part; това е изиграло ролята си it has had its day, it has served its purpose;2. ( измамвам) cheat, take in, dupe, fool, bamboozle, play a trick on, pull a fast one (on s.o.); разг. finagle; sl. cod; wipe s.o.’s eye; ( надхитрявам) outwit; \изигравам лош/мръсен номер на някого play a dirty trick on s.o.; изиграват ме при покупка buy the rabbit; изиграх го и му взех парите I tricked him out of his money.* * *abuse; bamboozle; bunco (разг.); cheat; chisel; chouse; circumvent; cod; diddle; disappoint; milk (разг.); outwit; pass (на карти); prey; play: изигравам a dirty trick on s.o. - изигравам мръсен номер на някого; swindle; trepan; victimize;* * *1. (завършвам) play to the end, finish (playing/acting) 2. (измамвам) cheat, take in. dupe, fool, gull, bamboozle, play a trick on, sl. wipe s.o.'s eye 3. (надхитрявам) outwit 4. play;act 5. ИЗИГРАВАМ лош/мръсен номер на някого play a dirty trick on s. о. 6. ИЗИГРАВАМ ролята си със съвършенство top o.'s part 7. изиграх го и му взех парите I tricked him out of his money 8. това си е изиграло ролята it has had its day, it has served its purpose -
6 опазвам
preserve, protect (от from), guard, safeguard (against)опазвам някого от враговете му guard s.o. from his enemiesопазвам от зло protect from evilбоже опази! Cod forbid! I опазвам се от safeguard o.s. against* * *опа̀звам,гл. preserve, protect (от from), guard, safeguard (against); боже опази! God forbid!;\опазвам се (от) safeguard o.s. against.* * *guard* * *1. preserve, protect (от from), guard, safeguard (against) 2. ОПАЗВАМ някого от враговете му guard s.o. from his enemies 3. ОПАЗВАМ от зло protect from evil 4. боже опази! Cod forbid! I ОПАЗВАМ се от safeguard o.s. against -
7 измамвам
1. deceive, take in(с користна цел) cheat, defraud, swindle, take in, dupe, foolразг. do (down); hoodwink(надхитрям) outwitизмамвам някого и му вземам нещо trick s.o. out of s.th.2. (изменям на, изневерявам на) be unfaithful/unloyal to; be false to; betrayизмамвам съпругата си be unfaithful to o.'s wifeизмамих приятеля си I have been false to my friendизмамвам нечие доверие bet ay s.o.'s trust3. (примамвам, съблазнявам) suduceизмамвам се4. be wrong, be mistaken, make a mistake5. be disappointed* * *изма̀мвам,гл.1. deceive, take in; (с користна цел) cheat, defraud, swindle, take in, dupe, fool; cozen; double-cross; разг. do (down); hoodwink; take s.o. for a ride; flimflam; fox; sl. gyp; sell s.o. a pup; (с пари) разг. rip off, diddle, fleece, take to the cleaners; ( надхитрям) outwit; \измамвам някого и му вземам нещо trick s.o. out of s.th.;2. ( изменям на, изневерявам на) be unfaithful/unloyal to; be false to; betray; \измамвам нечие доверие betray s.o.’s trust; измамих приятеля си I have been false to my friend;3. ( примамвам, съблазнявам) seduce;\измамвам се 1. be wrong, be deceived/mistaken, make a mistake;2. be disappointed.* * *befoole; beguile; cheat; chisel; chouse; cod; cog; deceive; defraud; delude; diddle; dupe; fool; gull; hocus; impose; jockey; kid; mock; nobble; outwit; overreach; pass (на карти); prey; swindle; trepan; trick: измамвам s.o. out of s.th. - измамвам някой и му вземам нещо; victimize* * *1. (изменям на, изневерявам на) be unfaithful/unloyal to;be false to;betray 2. (надхитрям) outwit 3. (примамвам, съблазнявам) suduce 4. (с користна цел) cheat, defraud, swindle, take in, dupe, fool 5. be disappointed 6. be wrong, be mistaken, make a mistake; 7. deceive, take in 8. ИЗМАМВАМ нечие доверие bet ay s.o.'s trust 9. ИЗМАМВАМ някого и му вземам нещо trick s.o. out of s. th. 10. ИЗМАМВАМ се 11. ИЗМАМВАМ съпругата си be unfaithful to o.'s wife 12. измамих приятеля си I have been false to my friend 13. разг. do (down);hoodwink -
8 имитация
1. imitationимитация на кожа leatherette, artificial leatherимитация на тюленова кожа near-sealимитация на скъпоценни камъни paste2. (имитиране, подражаване) imitation, mimicry* * *имита̀ция,ж., -и 1. imitation; counterfeit; simulation; fake; разг. rip-off, cod; \имитацияя на кожа leatherette, artificial leather; \имитацияя на скъпоценни камъни paste; \имитацияя на тюленова кожа near-seal;2. само ед. ( имитиране, подражаване) imitation, mimicry.* * *counterfeit; fake{feik}: a имитация picture - имитация на картина; flash; fake; imitation: имитация jewellery - имитация на бижута; mock; pinchbeck; repetition; snide* * *1. (имитиране, подражаване) imitation, mimicry 2. imitation 3. ИМИТАЦИЯ на кожа leatherette, artificial leather 4. ИМИТАЦИЯ на скъпоценни камъни paste 5. ИМИТАЦИЯ на тюленова кожа near-seal -
9 люспа
flake(на риба) scaleзоол., бот. squama(на жито и пр.) husk, hull(на грах и пр.) pod(корица) peelбот. integumentчистя люспите на риба scale a fishлюспи от картофи potato peelings* * *лю̀спа,ж., -и flake; (на риба) scale; зоол., бот. squama; (на жито и пр.) husk, hull; (на грах и пр.) pod; ( корица) peel; бот. integument; \люспаи от картофи potato peelings; чистя \люспаите на риба scale a fish.* * *cod; flake; peel{pi;l}: potato люспаings - люспи от картофи; squama (зоол.)* * *1. (корица) peel 2. (на грах и пр.) pod 3. (на жито и пр.) husk, hull 4. (на риба) scale 5. flake 6. бот. integument 7. зоол., бот. squama 8. люспи от картофи potato peelings 9. чистя люспите на риба scale a fish -
10 масло
(твърдо) butter(течно) oilдървено/маслиново масло olive/salad oilрастително масло vegetable oilслънчогледово масло sunflower-seed oilрибено/* * *ма̀сло,ср., -а̀ ( твърдо) butter; ( течно) oil; бия \маслоо churn butter; бързо сгъстяващо се \маслоо fast-bodying oil; дървено/маслиново \маслоо olive/salad oil; емулгирано \маслоо cut oil; земно \маслоо rock-oil, (crude), petroleum, naphtha; камфорово \маслоо camphorated oil; машинно \маслоо lubricating/machine/engine oil, grease, lubricant; намазвам с \маслоо butter, spread butter on; наситено абсорбционно \маслоо fat oil; отработено \маслоо scavenge oil; рибено/моруново \маслоо cod-liver oil; рициново \маслоо castor oil; розово \маслоо attar of roses, rose-oil; светено \маслоо църк. chrism; силно вискозно \маслоо heavy-bodied oil; терпентиново \маслоо oil of turpentine; топено \маслоо run/clarified butter; фенолово \маслоо fennel oil; • наливам \маслоо в огъня add fuel/oil to the fire/flames, take oil to extinguish the fire; blow the coals; пържа се в собственото си \маслоо stew in o.’s own juice; светявам \маслоото на do s.o. in, dispatch s.o., амер. sl. bump s.o. off.* * *butter; grease; oil: масло of almonds - бадемово масло; strong butter* * *1. (твърдо) butter 2. (течно) oil 3. бадемово МАСЛО oil of almonds 4. дървено/маслиново МАСЛО olive/salad oil 5. земно МАСЛО rock-oil, (crude) petroleum, naphtha 6. камфорово МАСЛО camphorated oil 7. машинно МАСЛО lubricating/ machine/engine oil, grease, lubricant 8. подово МАСЛО floor grease 9. растително МАСЛО vegetable oil 10. рибено/ 11. розово МАСЛО attar of roses, rose-oil 12. слънчогледово МАСЛО sunflower-seed oil 13. смазочно МАСЛО lubricating oil 14. топено МАСЛО run/clarified butter -
11 нарочен
1. вж. нарочвам2. (специален) special, expressнарочен пратеник a special envoy3. (умишлен) deliberate, intentional, premeditated* * *наро̀чен,мин. страд. прич. (и като прил.) singled out; designated; intended; branded; \нарочен платеж cash on delivery, съкр. COD.——————прил., -на, -но, -ни 1. ( специален) special, express; \нароченен пратеник a special envoy;2. ( умишлен) deliberate, intentional, premeditated.* * *express; purposive* * *1. (специален) special, express 2. (умишлен) deliberate, intentional, premeditated 3. 1 вж. нарочвам 4. 2 5. НАРОЧЕН пратеник а special envoy -
12 семенник
бот. seed-vessel, pericarp, capsule* * *сѐменник,м., -ци, (два) сѐменника бот. seed-vessel, pericarp, capsule.* * *capsule (бот.); pericarp; cod; pod* * *бот. seed-vessel, pericarp, capsule -
13 шушулка
-
14 обвивка
coatingcodcovercoveringenvelopejacketmantlesheathsheathingskinwrap -
15 част от горната полуформа, проникваща в долната
леяр.codБългарски-Angleščina политехнически речник > част от горната полуформа, проникваща в долната
-
16 черупка
arilcodlinershell -
17 изиграя
изигра̀я,изигра̀вам гл.1. play; act; ( завършвам) play to the end, finish (playing/acting); \изиграя ролята си със съвършенство top o.’s part; това е изиграло ролята си it has had its day, it has served its purpose;2. ( измамвам) cheat, take in, dupe, fool, bamboozle, play a trick on, pull a fast one (on s.o.); разг. finagle; sl. cod; wipe s.o.’s eye; ( надхитрявам) outwit; \изиграя лош/мръсен номер на някого play a dirty trick on s.o.; изиграват ме при покупка buy the rabbit; изиграх го и му взех парите I tricked him out of his money.
См. также в других словарях:
COD — COD; cod·ding·ton; cod·en; cod; cod·er; cod·i·cal; cod·i·cil; cod·i·cil·lary; cod·i·fi·ca·tion; cod·i·fy; cod·lins; cod·man; en·cod·er; li·ma·cod·i·dae; ly·cod·i·dae; mol·ly·cod·dler; os·tra·cod; pes·cod; sar·cod·ic; vo·cod·er; cod·dle; cod·ling; … English syllables
Cod — bzw. CoD und COD bezeichnen: als Cod: Fische der Gattung: Microgadus, siehe Tomcod Gadus morhua, siehe Kabeljau Ruvettus pretiosus:„Cod Fish“; siehe Ölfisch USS Cod (SS 224), US amerikanisches U Boot als Abkürzung CoD oder COD: Demokratische… … Deutsch Wikipedia
Cod — Cod, n. [Cf. G. gadde, and (in Heligoland) gadden, L. gadus merlangus.] (Zo[ o]l.) An important edible fish ({Gadus morrhua}), taken in immense numbers on the northern coasts of Europe and America. It is especially abundant and large on the Grand … The Collaborative International Dictionary of English
COD — steht für: USS Cod (SS 224), US amerikanisches U Boot als Abkürzung CoD oder COD: Call of Duty, Computerspiel Reihe Carrier Onboard Delivery, Verfahren zur Versorgung eines Flugzeugträgers auf See Cash on Delivery, Bezahlung im Nachnahmeverfahren … Deutsch Wikipedia
Cod — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
COD — c.o.d. adj. (Commerce) an abbreviation of {collect on delivery}; payment due by the recipient on delivery; as, a COD parcel. [Also spelled {COD}.] Syn: collect, collect on delivery. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
cod — c.o.d. adj. (Commerce) an abbreviation of {collect on delivery}; payment due by the recipient on delivery; as, a COD parcel. [Also spelled {COD}.] Syn: collect, collect on delivery. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Cod — (k[o^]d), n. [AS. codd small bag; akin to Icel. koddi pillow, Sw. kudde cushion; cf. W. cod, cwd, bag, shell.] [1913 Webster] 1. A husk; a pod; as, a peascod. [Eng.] Mortimer. [1913 Webster] 2. A small bag or pouch. [Obs.] Halliwell. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
COD — abbrcash on delivery, collect on delivery Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. COD abbreviation for cas … Law dictionary
cod — Ⅰ. cod [1] (also codfish) ► NOUN (pl. same) ▪ a large marine fish with a small barbel on the chin, important as a food fish. ORIGIN perhaps the same word as Old English codd «bag», because of the fish s appearance. Ⅱ. cod [2] ► ADJE … English terms dictionary
cod — cod1 [käd] n. pl. cod or cods [ME < ? COD2, in reference to shape] any of various gadoid fishes of northern seas, important as a source of cod liver oil and food, esp. any of a genus (Gadus) with firm flesh and soft fins, found off the coast… … English World dictionary
