-
1 лед
iceобкръжен/скован от ледове ice-boundстуден като лед ice-cold, cold as iceмашина за изкуствен лед a refrigerating machineуиски и пр. с лед whisky etc. on the rocks* * *лед,м., -овѐ, (два) лѐда ice; машина за изкуствен \лед refrigerating machine; обкръжен/скован от \ледове ice-bound; плаващ \лед drift-ice, flow-ice; уиски и пр. с \лед whisky etc. on the rocks; • ходя по тънък \лед walk on thin ice, walk a tightrope, skate over thin ice.* * *ice: cold as лед - студен като лед* * *1. ice 2. машина за изкуствен ЛЕД a refrigerating machine 3. обкръжен/скован от ЛЕДове ice-bound 4. плаващ ЛЕД drift-ice, flow-ice 5. студен като ЛЕД ice-cold, cold as ice 6. уиски и пр. с ЛЕД whisky etc. on the rocks -
2 лед
ice -
3 лед м
ice -
4 брегов лед
coast icecoast ices -
5 дънен лед
anchor iceanchor icesbottom icebottom icesground iceground ices -
6 зърнест лед
firn -
7 инсталация за лед
freezerice-making machineБългарски-Angleščina политехнически речник > инсталация за лед
-
8 континентален лед
inland iceinland icesБългарски-Angleščina политехнически речник > континентален лед
-
9 многогодишен лед
pack icepack icesБългарски-Angleščina политехнически речник > многогодишен лед
-
10 морски лед, трудно разбиващ се от ледореза на кораб
heavy iceheavy icesБългарски-Angleščina политехнически речник > морски лед, трудно разбиващ се от ледореза на кораб
-
11 отстраняване на лед
de-icingБългарски-Angleščina политехнически речник > отстраняване на лед
-
12 охлаждане със сух лед
dry coolingБългарски-Angleščina политехнически речник > охлаждане със сух лед
-
13 плаващ лед
drift icedrift icesdrifting icedrifting icesfloating icefloating ices -
14 повърхностен лед
surface icesurface icesБългарски-Angleščina политехнически речник > повърхностен лед
-
15 покриване с лед
frostingБългарски-Angleščina политехнически речник > покриване с лед
-
16 прозрачен лед
clear iceclear ices -
17 сух лед
dry icedry ices -
18 тежък лед
ядр.heavy iceядр.heavy ices -
19 форма за лед
ice mouldice moulds -
20 разпуквам
crack (open), split(за лед) crack(за пъпки) burst openразпуквам се широко crack wide open* * *разпу̀квам,гл. crack (open), split;\разпуквам се crack (apart, open, up), become cracked, split (open); (за лед) crack; (за пъпки) burst open; ( отварям се) spread out, expand, unfold; \разпуквам се широко crack wide open, split open.* * *burst; split; fissure; crack (се, за лед); burst open (за пъпки)* * *1. (за лед) crack 2. (за пъпки) burst open 3. crack (open), split 4. РАЗПУКВАМ се широко crack wide open, 5. РАЗПУКВАМce crack (apart, open. up), become cracked. split (open)
См. также в других словарях:
ЛЕД — муж. ледок ·умалит. льдища ·увел. мерзлая вода; застывшая и отверделая от стужи жидкость. Есть и медок, да засечен в ледок, в леднике. Вон какой льдища по реке прет! Льдишка идет, шуга, сало. Вода с ледком в зиму не вдиво. У него серед зимы льду… … Толковый словарь Даля
ЛЕД — образуется из воды при понижении t° ее до нуля и ниже. При образовании Л. из воды выделяются газы и частично соли. Объем воды при замерзании увеличивается больше, чем на 8%. Уд. в. воды при 0° = 0,99987. уд. в. льда при 0° = 0,91674.… … Большая медицинская энциклопедия
лед — биться как рыба об лед, в крещенье льду не выпросишь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лед ледышка, сало, льда, льдом, пак, ожеледь, наслуд, ледок, стамуха, забереги,… … Словарь синонимов
Лед — Лед во сне предвещает немало бедствий. Злобные люди будут искать случая навредить Вам в самом дорогом для Вас деле. Видеть лед, плывущий в потоке чистой воды, означает, что Вашему счастью наступил конец, чему виной будет чужая зависть.… … Сонник Миллера
ЛЕД — лягушачья единица действия ед. изм., мед. лед ЛК л/к ледокол лед Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ЛК Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.:… … Словарь сокращений и аббревиатур
Лед — Лед снится к бедствиям. Например, недоброжелатели навредят в важном для вас деле. Лед, плывущий в потоке чистой воды, говорит, что чужая зависть положит конец вашему счастью. Прохаживались во сне по льду – придется рискнуть своим… … Большой универсальный сонник
ЛЕД — вода в твердом состоянии. Известны 11 кристаллических модификаций льда и аморфный лед. В природе обнаружена только одна форма льда с плотностью 0,92 г/см³, теплоемкостью 2,09 кДж/(кг.К) при 0 .С, теплотой плавления 324 кДж/кг, которая… … Большой Энциклопедический словарь
ЛЕД — (Ice) вода в твердом состоянии. Обыкновенный лед легче воды, уд. в. при 0° 0,9175. Сто объемов Л. образуются из 92 объемов воды, этим объясняется разрушительное действие воды при замерзании в закрытых сосудах, трубопроводах, отсеках и т. п. См.… … Морской словарь
лед — белый (Блок); глыбистый (Бальмонт); голубой (Муйжель); колкий (Гиппиус); мертвый (Фофанов); прозрачный (Муйжель); синеватый, как зимние облака (Горький); твердый (Бальмонт) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества… … Словарь эпитетов
лед — Твердая форма воды, образуемая в природе путем замерзания воды на реках, озерах и морях, конденсации атмосферного водяного пара в ледяные кристаллы, уплотнения снега и т.п. Syn.: природный лед … Словарь по географии
ЛЕД — ЛЕД, сложные шестигранные КРИСТАЛЛЫ, образованные водой, замерзшей при температуре 0 °С или ниже. Обладает меньшей плотностью, чем вода, поэтому не тонет. Когда водяные пары конденсируются при температуре ниже точки замерзания, формируются… … Научно-технический энциклопедический словарь