-
1 примамвам
entice, lure, allure; decoy; woo; coax, wheedle; bait the line(изкушавам) temptпримамвам в засада decoy into an ambushпримамвам на своя страна win/wheedle over* * *прима̀мвам,гл. entice, lure, allure, beguile; decoy; woo; coax, wheedle; bait the line; ( изкушавам) tempt; \примамвам в засада decoy into an ambush; \примамвам на своя страна win/wheedle over.* * *allure; dazzle{dEzl}; entice; inveigle* * *1. (изкушавам) tempt 2. entice, lure, allure;decoy;woo;coax, wheedle;bait the line 3. ПРИМАМВАМ в засада decoy into an ambush 4. ПРИМАМВАМ на своя страна win/wheedle over -
2 излъгвам
1. lie (to), tell a lie (to)(измамвам) fool, dupe, deceive, take in, gull, swindle, jockey, cheatизлъгвам при мерене give light weightизлъгаха ме със 5 лева they cheated/tricked me out of 5 levsтой е излъган в надеждите си he is disappointed in his hopes2. (подмамвам, примамвам) lure, allure(съблазнявам) seduceизлъгвам се be deceived/mistaken, make a mistake, be wrong(в очакване) be disappointedизлъгах се да I was foolish toизлъгах се с това палто this coat was a bad bargain* * *излъ̀гвам,гл.1. lie (to), tell a lie (to); ( измамвам) fool, dupe, deceive, take in, gull, swindle, jockey, cheat; излъгаха ме с 10 долара they cheated/tricked me out of 10 dollars; \излъгвам при мерене give light weight;\излъгвам се be deceived/mistaken, make a mistake, be wrong; (в очакване) be disappointed; излъгах се да I was foolish to; излъгах се с това палто this coat was a bad bargain; \излъгвам се в някого be deceived/disappointed in s.o.* * *befool; hoax; lie; mock; trepan; trick: They излъгвамed me out of 10 dollars. - Излъгаха ме с 10 долара.; victimize* * *1. (в очакване)be disappointed 2. (измамвам) fool, dupe, deceive, take in, gull, swindle, jockey, cheat 3. (подмамвам, примамвам) lure, allure 4. (съблазнявам) seduce 5. 2 лева they cheated/tricked me out of 6. 3 levs 7. lie (to), tell a lie (to) 8. ИЗЛЪГВАМ ce be deceived/mistaken, make a mistake, be wrong 9. ИЗЛЪГВАМ при мерене give light weight 10. излъгах се да I was foolish to 11. излъгах се с това палто this coat was a bad bargain 12. излъгаха ме със 13. той е излъган в надеждите си he is disappointed in his hopes -
3 измамвам
1. deceive, take in(с користна цел) cheat, defraud, swindle, take in, dupe, foolразг. do (down); hoodwink(надхитрям) outwitизмамвам някого и му вземам нещо trick s.o. out of s.th.2. (изменям на, изневерявам на) be unfaithful/unloyal to; be false to; betrayизмамвам съпругата си be unfaithful to o.'s wifeизмамих приятеля си I have been false to my friendизмамвам нечие доверие bet ay s.o.'s trust3. (примамвам, съблазнявам) suduceизмамвам се4. be wrong, be mistaken, make a mistake5. be disappointed* * *изма̀мвам,гл.1. deceive, take in; (с користна цел) cheat, defraud, swindle, take in, dupe, fool; cozen; double-cross; разг. do (down); hoodwink; take s.o. for a ride; flimflam; fox; sl. gyp; sell s.o. a pup; (с пари) разг. rip off, diddle, fleece, take to the cleaners; ( надхитрям) outwit; \измамвам някого и му вземам нещо trick s.o. out of s.th.;2. ( изменям на, изневерявам на) be unfaithful/unloyal to; be false to; betray; \измамвам нечие доверие betray s.o.’s trust; измамих приятеля си I have been false to my friend;3. ( примамвам, съблазнявам) seduce;\измамвам се 1. be wrong, be deceived/mistaken, make a mistake;2. be disappointed.* * *befoole; beguile; cheat; chisel; chouse; cod; cog; deceive; defraud; delude; diddle; dupe; fool; gull; hocus; impose; jockey; kid; mock; nobble; outwit; overreach; pass (на карти); prey; swindle; trepan; trick: измамвам s.o. out of s.th. - измамвам някой и му вземам нещо; victimize* * *1. (изменям на, изневерявам на) be unfaithful/unloyal to;be false to;betray 2. (надхитрям) outwit 3. (примамвам, съблазнявам) suduce 4. (с користна цел) cheat, defraud, swindle, take in, dupe, fool 5. be disappointed 6. be wrong, be mistaken, make a mistake; 7. deceive, take in 8. ИЗМАМВАМ нечие доверие bet ay s.o.'s trust 9. ИЗМАМВАМ някого и му вземам нещо trick s.o. out of s. th. 10. ИЗМАМВАМ се 11. ИЗМАМВАМ съпругата си be unfaithful to o.'s wife 12. измамих приятеля си I have been false to my friend 13. разг. do (down);hoodwink -
4 мамя
1. deceive, cheat, swindle, double-cross; overreach, jiggle, jockey2. (примамвам) lure, allure(изкусно, хитро) entice(с надежди) delude(като придумвам) inveigleмамя със светли перспективи dangle bright perspectives (before s.o.)3. (изневерявам) be unfaithful (to)мамя се be mistaken/wrong; delude o.s* * *ма̀мя,гл., мин. св. деят. прич. ма̀мил 1. deceive, cheat, swindle, double-cross, overreach, jiggle, jockey; fiddle; cozen; sl. gyp;2. ( примамвам) lure, allure; ( изкусно, хитро) entice; (с надежди) delude; ( като придумвам) inveigle; \мамя със светли перспективи dangle bright perspectives (before s.o.);3. ( изневерявам) be unfaithful (to); two-time;\мамя се be mistaken/wrong; delude o.s.* * *cheat: You've been мамяing me all these years! - Мамил си ме през всичките тези години!; cog; dazzle; deceive; dupe; finagle; gag; hocus; impose; jockey; mock; overreach; rook (на карти); tempt (изкушавам); victimize* * *1. (изкусно, хитро) entice 2. (изневерявам) be unfaithful (to) 3. (като придумвам) inveigle 4. (примамвам) lure, allure 5. (с надежди) delude 6. deceive, cheat, swindle, double-cross;overreach, jiggle, jockey 7. МАМЯ ce be mistaken/wrong; delude o.s 8. МАМЯ със светли перспективи dangle bright perspectives (before s.o.) -
5 подлъгвам
dupe, cheat, fool, trick(подмам-вам) entice, allure, lure on(изльстявам) seduce(примамвам) decoy, beguile* * *подлъ̀гвам,гл. dupe, cheat, fool, trick; \подлъгвам някого trick s.o. (да into с ger.); ( подмамвам) entice, allure, lure on; разг. string (s.o.) along, play along; cosy along; ( примамвам) decoy, beguile; sl. feed/shoot/toss a line.* * *1. (изльстявам) seduce 2. (подмам-вам) entice, allure, lure on 3. (примамвам) decoy, beguile 4. dupe, cheat, fool, trick 5. ПОДЛЪГВАМ някого trick s.o. (да into с ger.) -
6 примамване
enticing, etc. вж. примамвам; enticement, allurement* * *прима̀мване,ср., само ед. enticing; enticement, allurement.* * *enticement; inveiglement* * *enticing, etc. вж. примамвам; enticement, allurement -
7 примамя
вж. примамвам* * *прима̀мя,прима̀мвам гл. entice, lure, allure, beguile; decoy; woo; coax, wheedle; bait the line; ( изкушавам) tempt; \примамя в засада decoy into an ambush; \примамя на своя страна win/wheedle over.* * *вж. примамвам -
8 измамя
вж. измамвам* * *изма̀мя,изма̀мвам гл.1. deceive, take in; (с користна цел) cheat, defraud, swindle, take in, dupe, fool; cozen; double-cross; разг. do (down); hoodwink; take s.o. for a ride; flimflam; fox; sl. gyp; sell s.o. a pup; (с пари) разг. rip off, diddle, fleece, take to the cleaners; ( надхитрям) outwit; \измамя някого и му вземам нещо trick s.o. out of s.th.;2. ( изменям на, изневерявам на) be unfaithful/unloyal to; be false to; betray; \измамя нечие доверие betray s.o.’s trust; измамих приятеля си I have been false to my friend;3. ( примамвам, съблазнявам) seduce;\измамя се 1. be wrong, be deceived/mistaken, make a mistake;2. be disappointed.* * *вж. измамвам -
9 излъжа
излъ̀жа,излъ̀гвам гл.1. lie (to), tell a lie (to); ( измамвам) fool, dupe, deceive, take in, gull, swindle, jockey, cheat; излъгаха ме с 10 долара they cheated/tricked me out of 10 dollars; \излъжа при мерене give light weight;\излъжа се be deceived/mistaken, make a mistake, be wrong; (в очакване) be disappointed; излъгах се да I was foolish to; излъгах се с това палто this coat was a bad bargain; \излъжа се в някого be deceived/disappointed in s.o. -
10 подлъжа
подлъ̀жа,
См. также в других словарях:
примамвам — гл. прилъгвам, подмамвам, привличам, увличам, въвличам, притеглям, прикотквам гл. подвеждам, измамвам, излъгвам, мамя, лъжа гл. съблазнявам, прелъстявам гл. изкушавам, блазня гл. подлъгвам гл. придумвам … Български синонимен речник
блазня — гл. изкушавам, съблазнявам, подмамвам, подлъгвам гл. лаская гл. мамя, примамвам гл. нравя се, харесвам се, привличам … Български синонимен речник
впримчвам — гл. вплитам, заплитам, замесвам гл. въвличам, намесвам гл. съблазнявам, изкушавам, примамвам … Български синонимен речник
въвличам — гл. въвеждам, повличам, увличам, вкарвам, вмъквам, включвам, втиквам гл. склонявам, принуждавам, примамвам, подмамвам, съблазнявам гл. замесвам, намесвам, впримчвам гл. излагам на риск, обвързвам, заангажирвам … Български синонимен речник
замъквам — гл. мъкна, отмъквам, тегля, влача, тътря, завличам, отвличам, помъквам, повличам гл. задигам, вземам, крада гл. подмамвам, примамвам, увличам гл. открадвам … Български синонимен речник
изкушавам — гл. блазня, съблазнявам, прелъстявам, пленявам, привличам, излъстявам, поблазням гл. подлъгвам, прилъгвам, подмамвам, измамвам гл. мамя, примамвам гл. впримчвам … Български синонимен речник
излъгвам — гл. лъжа, мамя, измамвам, подлъгвам, подмамвам, заблуждавам, изхитрям, надхитрям, изигравам, примамвам, подвеждам гл. излъстявам, прелъстявам гл. подхлъзвам … Български синонимен речник
излъстявам — гл. прелъстявам, съблазнявам, изкушавам, пленявам гл. подмамвам, примамвам … Български синонимен речник
измамвам — гл. лъжа, излъгвам, подлъгвам, прилъгвам, изигравам, изхитрям, надхитрям, заблуждавам, държа в заблуда, привличам, подмамвам, примамвам, мамя, баламосвам, пращам за зелен хайвер гл. съблазнявам, изкушавам, прелъстявам, излъстявам, пленявам гл.… … Български синонимен речник
мамя — гл. лъжа, излъгвам, подлъгвам, заблуждавам, изигравам, примамвам, прелъстявам, съблазнявам, изкушавам, държа в заблуждение, държа в заблуда, занасям, баламосвам, хващам на въдицата, хващам в клопката гл. измамвам, използувам гл. блазня, подмамвам … Български синонимен речник
подкупвам — гл. давам подкуп, наемам, плащам гл. подмамвам, примамвам, привличам гл. покварявам, развращавам, корумпирам … Български синонимен речник
