-
1 cocuzza
-
2 cocuzza
-
3 cocuzza
-
4 cocuzza
-
5 testa
f(во многих словосочетаниях чаще употребляется capo)testa dura — 1) медный лоб, упрямая башка прост. 2) ( также testa vuota) пустая голова, тупица, болван, простофиляtesta matta / stramba — сумасшедший; дурная башка; сумасбродtesta d'asino / di cavolo — дурья башка, осёл, остолоп; простофиляfare di testa propria — поступать по-своему, жить своей головойrompersi la testa — ломать себе головуpassare per la testa — прийти на ум / в головуperdere la testa — потерять головуhai la testa? разг. — ты головой-то думаешь?avere (ben) altro per la testa — думать (совсем) о другомavere testa sul collo / fra le spalle — иметь голову на плечахha una gran testa — у него ума палата, это большой человек; котелок у него варит прост.a testa alta — с высоко поднятой головой, гордоa testa bassa — понурив голову; смиренноcon alla testa... — во главе с...averne sopra la testa — быть сытым по горлоdare alla testa — 1) ударить в голову 2) вскружить головуpagare con la testa — поплатиться( собственной) головойfare di testa coda — поставить с ног на голову, исказитьfare testa coda авто — развернуть на 180°dopo una brusca frenata su strada sdrucciolevole l'automobile ha fatto testa coda — после резкого торможения на скользкой дороге машину развернуло на 180°(arrivare) testa a testa — 1) (прийти) голова в голову, нос в нос, ноздря в ноздрю прост. ( на бегах) 2) (победить) с равным результатомun tanto a / per testa — столько-то с человека / с носа, на носtesta di chiodo — заклёпочная головка; шляпка гвоздяtesta di biella тех. — коренной подшипникtitoli di testa — см. titolo 9)testa di ponte — предмостное укрепление; опорный пункт, плацдарм (также перен.)essere in testa (alla lista, alla classifica) — быть впереди, быть первым ( в списке), занимать первое местоessere alla testa di un'impresa — стоять во главе предприятияmettersi alla testa — стать во главе, возглавить3) полигр. очкоfare a testa e croce — 1) играть в орлянку 2) подбросить монетку, погадать( орёл или решка?)5)testa di morto энт. — бражник "мёртвая голова"6)7) вчт. заголовок•Syn:••testa quadra — 1) уравновешенный человек 2) (большая) шишка 3) см. testa di legnoteste di cuoio — войска полиции специального назначения, "спецназ", ( иногда -) морские пехотинцы, десантники (и т.п.)fare (a qd) la testa come un pallone / una campana разг. — заморочить / задурить кому-либо головуtagliare la testa al toro — взять быка за рогаtener testa a... — сопротивляться, не уступать, противостоятьfasciarsi la testa prima d'essersela / avanti che sia rotta — проявить излишнюю предусмотрительность; перебдеть прост.non sapere dove sbattere la testa — не знать, куда податься / что делать, как поступитьuscirne con la testa rotta — сломать себе шеюchi non ha testa ha gambe prov — не можешь мозгами - поработай ногами (ср. дурная голова ногам покоя не даёт) -
6 zucca
f1) тыкваzucca pelata / monda — лысая головаgrattarsi la zucca — почесать в затылке / репуandare / essere in zucca — ходить с непокрытой головой, ходить без головного убора•Syn:••
См. также в других словарях:
cocuzza — /ko kuts:a/ (o cucuzza) s.f. [lat. tardo cucutia ], merid. 1. [frutto delle varie specie di piante appartenenti al genere Cucurbita ] ▶◀ zucca, zucchina, (tosc.) zucchino. 2. (scherz.) [capo: sbattere la c. ] ▶◀ [➨ coccia (2. c)]. 3 … Enciclopedia Italiana
cocuzza — co·cùz·za s.f., inter. CO 1. s.f., zucca | fig., scherz., testa: che ti frulla per la cocuzza? Sinonimi: capoccia, coccia, zucca. 2. s.f., fig., scherz., spec. al pl., soldi, denaro: costa un sacco di cocuzze 3. s.f. RE merid., persona sciocca,… … Dizionario italiano
cocuzza — {{hw}}{{cocuzza}}{{/hw}}s. f. 1 (centr., merid.) Zucca | (fig., scherz.) Testa. 2 spec. al pl. (region.) Denari, soldi … Enciclopedia di italiano
cocuzza — pl.f. cocuzze … Dizionario dei sinonimi e contrari
cocuzza — s. f. 1. (dial.) zucca, zucchina 2. (fig., scherz.) testa 3. (spec. al pl., dial.) denari, soldi, quattrini … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Charlie Cocuzza — Sport(s) Football Coaching career (HC unless noted) 1973–1975 1976–2002 2003–2005 Cresskill HS (NJ) Montclair State (OC) Kean … Wikipedia
zucca — / tsuk:a/ o / dzuk:a/ s.f. [lat. tardo cucutia cocuzza ]. 1. a. (bot.) [nome delle specie di piante erbacee della famiglia cucurbitacee, a fusto rampicante, con foglie grandi e ruvide e fiori monoici, grandi, gialli, coltivate per il loro frutto] … Enciclopedia Italiana
I Due Della Legione Straniera — (Les Deux de la Légion étrangère) est un film italien réalisé par Lucio Fulci en 1962. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
I Due della legione straniera — (Les Deux de la Légion étrangère) est un film italien réalisé par Lucio Fulci en 1962. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
I due della legione straniera — (Les Deux de la Légion étrangère) est un film italien réalisé par Lucio Fulci en 1962. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
cocozelle — noun 1. squash plant having dark green fruit with skin mottled with light green or yellow • Syn: ↑Italian vegetable marrow • Hypernyms: ↑marrow, ↑marrow squash, ↑vegetable marrow 2. squash resembling zucchini • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
