-
1 ginocchio
ginòcchio (pl m -chi, pl f -chia) m 1) колено mettersiin ginocchio -- стать на колени stare in ginocchio -- стоять на коленях mettere qd in ginocchio -- поставить кого-л на колени, заставить кого-л покориться mostrare i ginocchi -- протереться на коленях (о брюках) mi mancano le ginocchia -- у меня ноги подкашиваются al ginocchio -- до колена (о длине) 2) tecn колено, изгиб -
2 ginocchio
ginòcchio (pl m -chi, pl f - chia) ḿ 1) колено mettersiin ginocchio — стать на колени stare in ginocchio — стоять на коленях mettere qd in ginocchio — поставить кого-л на колени, заставить кого-л покориться mostrare i ginocchi — протереться на коленях ( о брюках) mi mancano le ginocchia — у меня ноги подкашиваются al ginocchio — до колена ( о длине) 2) tecn колено, изгиб -
3 GINOCCHIO
-
4 ginocchio
m.1.колено (n.), коленка (f.)mettersi in ginocchio — стать на колени (lett. преклонить колени)
"Don Calogero si era addormentato su una poltrona appartata: i calzoni gli erano risaliti sino al ginocchio" (G. Tomasi di Lampedusa) — "Дон Калоджеро сидел в кресле на отлёте и дремал: брюки задрались у него до колен" (Д. Томази ди Лампедуза)
2.•◆
far venire il latte alle ginocchia — надоедать (докучать, досаждать)si è sentito piegare le ginocchia — у неё подкашивались ноги (у неё подгибались колени, она не стояла на ногах)
-
5 ginocchio
m- ginocchio della capsula interna
- ginocchio del corpo calloso
- ginocchio del nervo facciale
- ginocchio ricurvo
- ginocchio valgo
- ginocchio varoItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > ginocchio
-
6 ginocchio
1) коленоmettersi / porsi in ginocchio — стать на колениstare in ginocchio — стоять на коленяхmettere qd in ginocchio — поставить кого-либо на колени, заставить покоритьсяmostrare i ginocchi — протереться на коленяхal ginocchio — до колена ( о длине)2) тех. колено, изгиб -
7 ginocchio
м.(мн. ginocchi; ginocchia ж., когда речь идёт об обоих коленях)1) колено, коленка* * *сущ.общ. колено -
8 ginocchio
m маш.колено, изгиб -
9 ginocchio
(m)колено; изгиб -
10 ginocchio della curva
Dictionnaire polytechnique italo-russe > ginocchio della curva
-
11 ginocchio del canale facciale
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > ginocchio del canale facciale
-
12 ginocchio del corpo calloso
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > ginocchio del corpo calloso
-
13 ginocchio del nervo facciale
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > ginocchio del nervo facciale
-
14 ginocchio della capsula interna
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > ginocchio della capsula interna
-
15 ginocchio ricurvo
колено, выгнутое кзади ( genu recurvatum)Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > ginocchio ricurvo
-
16 ginocchio valgo
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > ginocchio valgo
-
17 ginocchio varo
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > ginocchio varo
-
18 geminato a ginocchio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > geminato a ginocchio
-
19 buttarsi in ginocchio
гл.общ. (davanti a qd) кинуться в ногиИтальяно-русский универсальный словарь > buttarsi in ginocchio
-
20 in ginocchio!
предл.общ. на колени!, с колена! (команда для стрельбы)
См. также в других словарях:
ginocchio — /dʒi nɔk:jo/ s.m. [lat. genŭcŭlum per il class. genĭcŭlum, dim. di genu ginocchio ] (pl. chi, e con valore collettivo, nel sign. proprio, le ginocchia ). (anat.) [regione dell arto inferiore in cui la gamba si articola con la coscia]… … Enciclopedia Italiana
ginocchio — gi·nòc·chio s.m. 1. FO parte sporgente dell articolazione della gamba: rompersi, slogarsi, sbucciarsi un ginocchio; flettere, piegare le ginocchia | TS anat. articolazione dell arto inferiore formata dal femore, dalla tibia e dalla rotula 2. FO… … Dizionario italiano
ginocchio — {{hw}}{{ginocchio}}{{/hw}}s. m. (pl. ginocchi , m. , ginocchia f. , spec. con valore collettivo ) 1 (anat.) Regione dell arto inferiore in cui la gamba si articola con la coscia | Piegare il –g, accennare d inginocchiarsi; (fig.) umiliarsi |… … Enciclopedia di italiano
ginocchio — s. m. FRASEOLOGIA in ginocchio, ginocchioni; (fig.) umilmente □ mettere in ginocchio (fig.), vincere □ far venire il latte alle ginocchia (fig.), essere noioso e sciocco; essere lento □ pregare in ginocchio (fig.), implorare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Ginocchio Historic District — Infobox nrhp | name =Ginocchio Historic District nrhp type = caption = Panorama of the northern end of the Ginocchio Historic District. From right to left the T P Depot and the Ginocchio in the foreground, the Ginocchio House, and the Whaley… … Wikipedia
ginocchio — pl.m. ginocchi pl.f. ginocchia … Dizionario dei sinonimi e contrari
The Ginocchio — or Ginocchio Hotel was originally constructed in 1896 next to the Texas and Pacific Railway station in Marshall, Texas, to provide disembarking passengers with ready access to a hotel and restaurant facility. During its height the building housed … Wikipedia
avere il ginocchio della lavandaia — Avere proprio tutte le magagne, essere un autentico cerotto. La fortuna della locuzione si deve all umorista inglese Jerome K. Jerome (1859 1927), autore del romanzo Tre uomini in barca, in cui un personaggio ha sofferto di tutte le malattie,… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
sc'nìcch — ginocchio … Dizionario Materano
scnìcch — ginocchio … Dizionario Materano
Marshall, Texas — City of Marshall City Marshall welcoming sign … Wikipedia