-
1 неврогенная диспепсия
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > неврогенная диспепсия
-
2 нервная анорексия
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > нервная анорексия
-
3 нервная структура
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > нервная структура
-
4 нервный
nervoseneurotic\нервный озность nervositate. -
5 нервный
1) ( относящийся к нерву) di nervo, nervoso2) ( вызванный нервным заболеванием) di nervi, nervoso3) ( раздражительный) nervoso, irritabile4) (порывистый, судорожный) nervoso, impulsivo5) ( связанный с возбуждением нервов) nervoso, di nervosismo6) ( полный беспокойств) inquieto, pieno di inquietudini* * *прил.1) nervoso, di / dei nerviне́рвная система — sistema nervoso
не́рвные болезни — malattie nervose
не́рвный тик — tic nervoso
2) ( раздражительный) nervoso, irritabileне́рвная женщина — donna nervosa
3) (порывистый, судорожный) nervoso, irritatoне́рвные жесты — gesti nervosi
не́рвная походка — andatura / camminata nervosa
4) ( полный волнений) snervante, nervosoне́рвная работа — un lavoro snervante; un lavoro che snerva
* * *adjgener. nervale, nerveo, nervoso -
6 нервный
1) General subject: brittle, edgy, emotional, fidget, fidgety, fussy, high keyed, high toned, high-keyed, high-strung, highly strung, highlystrung, jittery, jumpy, nerve, nervous, neuro, neurotic, psychoneurotic, squeamish, twitchy, unstrung (о человеке), uptight, wrought-up, queasy (With all the talk of terrorism some people get queasy.), uncomfortable (человек и т.п.)2) Biology: excitatory3) Medicine: nervous (о системе), path (головного и спинного мозга)6) Agriculture: high-strung (о лошади)7) Rare: nervose9) Mathematics: pertaining to nerve10) Australian slang: anal11) Jargon: antsy, hitchy, ill at ease, keyed (up), keyed up, spooked (особенно без видимой причины), wired, wired up, yantsy, in a twit, spastic, strung out, ballsy, windy13) Aviation medicine: neuronal, overstrung (о человеке)15) Phraseological unit: brass-necked (Nervy; cheeky; shameless.), bag of rations -
7 нервозный
1) General subject: high-strung, jumpy, nervous, highly strung, fretful2) Colloquial: nervy3) Rare: nervose -
8 неврастения
-
9 нервная дисперсия
adjmed. nervöse Dyspepsie -
10 нервная нагрузка
adjpsych. nervöse Belastung -
11 нервная перегрузка
adjpsych. nervöse Überlastung -
12 нервное заболевание
-
13 нервное истощение
-
14 тик
-
15 волокно
-
16 нарушения нервной деятельности
ngener. turbe nervoseUniversale dizionario russo-italiano > нарушения нервной деятельности
-
17 нервные волокна
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > нервные волокна
-
18 нервные окончания
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > нервные окончания
-
19 стресс
мStress m, nervöse Überbelastung f -
20 нервное утомление
rus умственное утомление (с), умственная усталость (ж); нервное утомление (с)deu nervöse Ermüdung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > нервное утомление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nervose — ner*vose (n[ e]r*v[=o]s ), a. [See {Nervous}.] (Bot.) Same as {Nerved}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Nervöse Fische — ist ein 2004 veröffentlichter Kriminalroman von Heinrich Steinfest. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Form 3 Handlungsstränge 4 Personen … Deutsch Wikipedia
Nervöse Fieber und Krankheiten — Nervöse Fieber und Krankheiten, ältere Bezeichnung derjenigen Affektionen, bei denen nervöse Symptome für gewöhnlich oder in dem einzelnen konkreten Fall in den Vordergrund treten. Dergleichen Symptome kommen aber bei allen schweren fieberhaften… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
nervöse Ermüdung — (f) eng nervous fatigue, psychological fatigue … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
nervose — ner·vose … English syllables
nervose — ˈnərˌvōs, ˌ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ adjective Etymology: Latin nervosus sinewy, vigorous, energetic 1. obsolete : of, relating to, affecting, or consisting of nerves 2. of a leaf : having nerves … Useful english dictionary
convergenti-nervose — converˈgenti nerˈvose, a. Bot. [f. comb. form of L. convergent em.] ‘When simple veins diverge from the midrib of a leaf, and converge towards the margin’ (Treas. Bot. 1866) … Useful english dictionary
Fisk — Nervøse fisk bliver blege. Man kan aflæse en fisks alder ved at tælle årringene i fiskens øresten … Danske encyklopædi
Trofoneurose — Nervøse ernærings og vækstforstyrrelser … Danske encyklopædi
Carcharhinus cautus — Nervöser Hai Systematik Unterklasse: Plattenkiemer (Elasmobranchii) Überordnung: Galeomorphii Ordnung: Grundhaie (Carcharhiniformes) … Deutsch Wikipedia
Nervöser Hai — Systematik Unterklasse: Plattenkiemer (Elasmobranchii) Überordnung: Galeomorphii Ordnung: Grundhaie (Carcharhiniformes) Familie … Deutsch Wikipedia