-
21 foyer
fwajem1) Brennpunkt m2) ( maison) Heim n3) ( cuisinière) Herd m4) ( abri) Obdachlosenasyl n5)foyer d'infection — MED Entzündungsherd m
foyerfoyer [fwaje]1 (famille) [häuslicher] Heim masculin; Beispiel: foyer paternel Elternhaus neutre; Beispiel: les jeunes foyers die jungen Paare; Beispiel: fonder un foyer eine Familie gründen; Beispiel: retrouver un foyer ein neues Zuhause finden7 d'une civilisation Zentrum neutre; Beispiel: foyer lumineux Lichtquelle féminin; Beispiel: foyer de crise/d'épidémies Krisen-/Seuchenherd masculin; Beispiel: ce quartier est un foyer de voyous dieses Viertel ist ein Ganovennest►Wendungen: renvoyer un soldat dans ses foyers einen Soldaten aus dem Wehrdienst entlassen -
22 héritage
eʀitaʒmErbe n, Hinterlassenschaft f, Erbschaft fhéritagehéritage [eʀitaʒ]1 (succession) Erbschaft féminin, Erbe neutre; Beispiel: laisser quelque chose en héritage à quelqu'un jdm etwas vererben -
23 latin
-
24 maladie
maladifKrankheit f, Erkrankung fmaladie congénitale/maladie héréditaire — Erbkrankheit f
maladiemaladie [maladi]1 (affection) Krankheit féminin; Beispiel: maladie de cœur/peau Herz-/Hautkrankheit; Beispiel: maladie infantile/mentale Kinder-/Geisteskrankheit; Beispiel: être en maladie krankgeschrieben sein2 (manie) Manie féminin; Beispiel: il a la maladie de tout ranger er hat einen krankhaften Ordnungssinn►Wendungen: faire une maladie de quelque chose ( familier: être très contrarié) ein Drama aus etwas machen -
25 matériel
mateʀjɛl
1. m1) Material n, Zeug n2) INFORM Hardware f
2. adjmateriell, sachlichmatérielmatériel [mateʀjεl]1 (équipement) Material neutre; Beispiel: matériel audiovisuel/scolaire Video-/Schulmaterial; Beispiel: matériel de camping/de pêche/de peinture Camping-/Angel-/Malerausrüstung féminin2 (assortiment proposé dans un magasin) Beispiel: matériel de bureau/sport Bürobedarf masculin/Sportartikel Pluriel————————matériel4 (immanent) materiell, dinglich -
26 mort
mɔʀ
1. adj1) tot, leblosmort de fatigue — todmüde/übermüdet
2) ( décédé) abgestorben
2. m1) Toter m2) ( au combat) Gefallener m3) (fig) Strohmann m
3. f1)2)mortmort [mɔʀ]►Wendungen: faire quelque chose la mort dans l'âme etw schweren Herzens tun; attraper la mort familier sich datif den Tod holen; être blessé à mort tödlich verletzt sein; se donner la mort sich umbringen; frapper quelqu'un à mort jdn totschlagen; à mort! à mort! bringt ihn/sie um!; Beispiel: mort au tyran! Tod dem Tyrannen!; à mort (fortement) Beispiel: en vouloir à mort à quelqu'un jdn auf den Tod hassen; Beispiel: s'ennuyer à mort sich tödlich langweilen————————mortI verbeII Adjectif1 (décédé) tot2 ( familier: épuisé) Beispiel: être mort [total] erledigt sein; Beispiel: être mort de fatigue todmüde sein6 (sans animation) wie ausgestorben►Wendungen: être mort et enterré tot und begraben sein; être laissé pour mort vermisst werden; tomber [raide] mort [auf der Stelle] tot umfallen2 (dépouille) Leiche féminin; être un mort en sursis dem sicheren Tod entgegengehen; être un mort vivant eine wandelnde Leiche sein; faire le mort (comme si on était mort) sich tot stellen; (ne pas répondre) nichts von sich hören lassen -
27 mourir
muʀiʀv irr1) sterben, umkommen2) ( dépérir) verenden3) (animal, plante) eingehen4) (espèce animale, espèce végétale) aussterbenmourir1 (cesser d'exister) personne, animal sterben; plante eingehen; fleuve umkippen; Beispiel: mourir de quelque chose personne an etwas datif sterben; animal a. an etwas datif eingehen; Beispiel: mourir de ses blessures seinen Verletzungen erliegen; Beispiel: mourir de chagrin vor Kummer sterben; Beispiel: mourir de faim verhungern; Beispiel: mourir de soif verdursten; Beispiel: mourir de froid erfrieren; Beispiel: mourir dans un accident de voiture bei einem Autounfall ums Leben kommen; Beispiel: il est mort assassiné/empoisonné er ist ermordet/vergiftet worden; Beispiel: elle est morte noyée sie ist ertrunken3 (tuer) Beispiel: faire mourir töten; Beispiel: tu vas faire mourir ta mère de chagrin du bringst deine Mutter vor lauter Kummer noch ins Grab4 (disparaître peu à peu) civilisation, langue verschwinden; agriculture, petit commerce eingehen; feu erlöschen; voix, bruit verklingen►Wendungen: c'est à mourir de rire das ist zum Totlachen; se sentir malade à mourir sich sterbenselend fühlen; s'ennuyer à mourir sich tödlich langweilen -
28 refleurir
-
29 saper
-
30 summum
- 1
- 2
См. также в других словарях:
CIVILISATION — Le mot «civilisation» est employé en des sens très variés et souvent fort imprécis. D’une manière générale, on peut classer sous trois rubriques les significations qui lui sont attribuées explicitement ou implicitement. Premièrement, dans le… … Encyclopédie Universelle
Civilisation — (v. lat.), der Zustand der menschlichen Gesellschaft, in welchem sich das geistige Wesen zur Herrschaft über die thierische Natur des Menschen erhoben hat u. die Gesellschaft, sich dieses Zustandes bewußt, demselben in ihren privaten u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Civilisation — Civilisation, die Ausbildung eines Volkes zur geordneten bürgerlichen Gesellschaft … Herders Conversations-Lexikon
civilisation — CIVILISATION. sub. fém. Action de civiliser, ou état de ce qui est oivilisé … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
civilisation — British English spelling of CIVILIZATION (Cf. civilization). Also see IZE (Cf. ize) … Etymology dictionary
civilisation — (Brit.) n. society, culture (of a group of people or a particular place); highly developed social and economic structure (also civilization) … English contemporary dictionary
Civilisation — Pour les articles homonymes, voir Civilisation (homonymie). Les villes sont les accomplissements significatifs auxquels sont parvenues les civilisations de l Humanité … Wikipédia en Français
Civilisation — ARMAND (Louis) Bio express : Ingénieur et administrateur français (1905 1971) «Ce n est pas la technique qui représente le vrai danger pour la civilisation, c est l inertie des structures.» Source : Plaidoyer pour l avenir… … Dictionnaire des citations politiques
CIVILISATION — n. f. Action de civiliser ou état de ce qui est civilisé. Retarder la civilisation d’un pays. Les progrès de la civilisation. Les résultats de la civilisation. Civilisation avancée. Il signifie par extension Ensemble des connaissances, des moeurs … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
civilisation — noun 1. the social process whereby societies achieve an advanced stage of development and organization • Syn: ↑civilization • Derivationally related forms: ↑civilise • Hypernyms: ↑social process 2. a particular society at a particular time and… … Useful english dictionary
CIVILISATION — s. f. Action de civiliser, ou État de ce qui est civilisé. Retarder la civilisation d un pays. Les progrès de la civilisation. Les résultats de la civilisation. Civilisation avancée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)