-
1 cinq
[sɛ̃k]Numéral cinco, → six* * *cinq sɛ̃k]numeral1 cincoavoir un cinq en anglaister um cinco a Inglêsce sont cinq mille eurossão cinco mil eurosc'est cinq fois plus grandé cinco vezes maiorcinq heures moins dixcinco (horas) menos dezcinq pour centcinco por centoil a déjà cinq ansele já tem cinco anosj'arrive à cinq heureschego às cinco horasles cinq continentsos cinco continentesles cinq sensos cinco sentidos2 quintoCharles V (cinq)Carlos V (quinto)dans cinq minutesdaqui a pouco; brevementenome feminino(canal televisivo francês) la cinqa cinq; o canal cincouma reunião durante a tarde; um encontro amoroso durante a tardenum piscar de olhosdizer a palavra começada por mouvir alguém perfeitamente -
2 cinq
cinq [sẽk, voor medeklinker sẽ]〈telwoord; ook m.〉1 vijf(de)♦voorbeelden:Charles cinq • Karel de Vijfdeil est cinq heures cinq • het is vijf over vijfle train part à cinq • de trein vertrekt om vijf over ('t heel)un cinq à sept • een receptie van vijf tot zeven→ sec -
3 cinq
-
4 cinq
cinqpětka mčíslovka pětpátý -
5 cinq
c black cinq [sɛ̃k]━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ The q is not pronounced before consonants, except with months, eg le cinq mars.* * *sɛ̃kadjectif invariable, pronom, nom masculin invariable five••il a dit les cinq lettres — ≈ he said a naughty word
* * *sɛ̃k1. adjElle a cinq ans. — She's five.
2. nm1) (= chiffre) five2) (= numéro) fiveIl habite au cinq et moi au sept. — He lives at number five and I live at number seven.
3) (= note) fiveJ'ai eu un cinq en géo. — I got five out of ten for geography.
4) (= jour) fifthNous sommes le cinq aujourd'hui. — It's the fifth today.
5) (= carte à jouer) five* * *je lui ai dit les cinq lettres I told him/her where to go; il a dit les cinq lettres ≈ he said a naughty word.[sɛ̃k] déterminant1. fivecinq cents/mille étoiles five hundred/thousand starsa. [fillette] she's five (years old ou of age)b. [voiture] it's five years old2. [dans des séries] fiveau chapitre cinq in chapter five, in the fifth chapteril arrive le cinq novembre he's arriving on November (the) fifth ou the fifth of November3. [pour exprimer les minutes]a. [d'horloge] five minutesb. [un moment] a short whilecinq minutes plus tard, il a changé d'avis a few minutes later he changed his mind————————[sɛ̃k] pronom————————[sɛ̃k] nom masculin invariabledeux fois cinq two times five, twice five2. [numéro d'ordre] number fiveallez au cinq [maison] go to number fivele cinq de carreau/pique the five of diamonds/spades[quille] kingpin4. [chiffre écrit]5. TÉLÉVISIONLa Cinq, La 5 former French television channelcinq sur cinq locution adverbialeen cinq sec locution adverbialeen cinq sec, c'était fait it was done before you could say "Jack Robinson" -
6 cinq
sɛ̃k
1. num
2. mFünf fcinqcinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃]I numéral1 fünf; Beispiel: en cinq exemplaires in fünffacher Ausfertigung; Beispiel: dans cinq jours heute in fünf Tagen; Beispiel: de cinq heures/jours fünfstündig/-tägig; Beispiel: faire quelque chose un jour sur cinq alle fünf Tage etwas tun; Beispiel: un Français/foyer sur cinq jeder fünfte Franzose/Haushalt; Beispiel: vendre quelque chose par cinq etw im Fünferpack verkaufen; Beispiel: rentrer cinq par cinq [jeweils] zu fünft hineingehen; Beispiel: à cinq zu fünft2 (dans l'indication de l'âge, la durée) Beispiel: avoir/avoir bientôt cinq ans fünf [Jahre alt] sein/werden; Beispiel: à cinq ans mit fünf [Jahren]; Beispiel: personne/période de cinq ans Fünfjährige(r)/Zeitraum von fünf Jahren3 (dans l'indication de l'heure) Beispiel: il est cinq heures es ist fünf [Uhr]; Beispiel: il est dix heures cinq/moins cinq es ist fünf [Minuten] nach/vor zehn; Beispiel: toutes les cinq heures alle fünf Stunden4 (dans l'indication de la date) Beispiel: le cinq mars der fünfte März; Beispiel: arriver le cinq mars am fünften März kommen; Beispiel: arriver le cinq am Fünften kommen; Beispiel: nous sommes [oder on est] le cinq mars wir haben den fünften März; Beispiel: nous sommes [oder on est] le cinq wir haben den Fünften; Beispiel: le vendredi cinq mars am Freitag, den fünften März; Beispiel: Aix, le cinq mars Aix, den fünften März; Beispiel: tous les cinq du mois jeweils am 5. des Monats5 (dans l'indication de l'ordre) Beispiel: arriver cinq ou sixième als Fünfte(r) oder Sechste(r) kommen1 Fünf féminin; Beispiel: deux et trois font cinq zwei und drei macht fünf; Beispiel: compter de cinq en cinq in Fünferschritten zählen2 (numéro) Nummer féminin fünf, Fünf féminin; Beispiel: habiter [au] 5, rue de l'église [in der] Kirchstraße [Nummer] 5 wohnen►Wendungen: cinq sur cinq einwandfrei(table/chambre/... numéro cinq) Fünf fémininIV Adverbe(dans une énumération) fünftens; (dans un ordre du jour) Punkt fünf -
7 cinq
-
8 cinq
1. adj1) пять; пятероtous les cinq — впятером, все пятероquatre ou cinq, cinq ou six — несколько, пять-шестьdans cinq minutes — сейчас, через пару минутil était moins cinq — ещё немного и... (это случилось бы)les cinq lettres — словечко из пяти букв ( вместо бранного merde)2) пятый3)2. m1) (цифра) пять; пятёрка (также отметка, игральная карта)2) пятое числоle cinq juin — пятое июня, пятого июня3)4) разг. пятерняserrer les cinq разг. — пожать лапуen mettre cinq разг. — дать оплеуху5) -
9 cinq
-
10 cinq
num. adj.1. Les cinq lettres: Euphemistic alternative to merde. (An equivalent expression is le mot de Cambronne.)2. Un 'cinq-à-sept': Sexy capers. (This could also be described as the busy businessman's shortened naughty weekend.)3. Il était moins cinq: It was touch-and-go—It was a near thing.4. En cinq secs (adv. exp.): In a jiffy— Double-quick—Very quickly.6. Y oller de cinq: To shake hands with someone. (Literally to proffer a hand, i.e. five fingers.)7. Je vous reçois cinq sur cinq (Radio operators' and CB enthusiasts' slang): I'm receiving you loud and clear. -
11 cinq
adnc. SIN dc. (Aix 017, Albanais 001, Albertville 021, Annecy, Arvillard 228, Beaufort, Bellecombe-Bauges, Bellevaux, Billième 173, Chambéry 025, Compôte- Bauges, Conflans, Cordon, Demi-Quartier, Doucy-Bauges, Giettaz, Hauteville- Savoie, Megève, Notre-Dame-Bellecombe 214, St-Pierre-Albigny, Table, Thoiry), sinz dv., qqf. sink dv. (001, 017, 025, 173, 214) || fin dc./dv. (Balme-Sillingy 020, Grand-Bornand 113, Houches, Magland, Morzine, Reignier, Samoëns 010, Saxel 002, Thônes 004, Vaulx, Villards-Thônes), finz dv. (004), hhi-nk (St-Pancrace), inhk (St-Martin-Porte), shin(k) (021 VAU, Montagny-Bozel 026b, Praz-Arly), khin (Bourg-St-Maurice), rhin (026a).Fra. Cinq hommes: sinz (001) / fin (020) / finz (004) cinq omo.Fra. Cinq ans: sink an (001, 025, 173, 228), fin yan (002).Fra. Cinq francs: sin fran (001).Fra. Cinq enfants: fin anfan (002). -
12 cinq
I1 quantité beş [beʃ]2 place, ordre beş [beʃ]IIbeş [beʃ]◊Cinq et cinq font dix. — Beş artı beş on eder.
-
13 cinq
1 Cinco2 cinq cents, quinientos, tas3 familier recevoir quelqu'un cinq sur cinq, agasajar; recibir a alguien perfectamente -
14 cinq
I adj.numér. besh, beshta, beshov; les cinq doigts de la main qo‘lning besh barmog‘iII nm.1. besh soni; en cinq sec tezdan2. beshinchi sana; beshtalik. -
15 cinq
-
16 cinq
-
17 cinq
خمسةخمسرقم -
18 cinq
бес -
19 cinq
1. piątka2. pięcioro3. pięć -
20 cinq
phishqa, phisqa.
См. также в других словарях:
cinq — cinq … Dictionnaire des rimes
cinq — [ sɛ̃k ] adj. numér. inv. et n. inv. • cinc 1080; lat. pop. cinque, class. quinque I ♦ Adj. numér. card. (REM. Cinq se prononce [ sɛ̃ ] devant un nom commençant par une consonne; [ sɛ̃k ] dans les autres cas, et fam. devant un nom commençant par… … Encyclopédie Universelle
cinq — CINQ. adj. numéral des 2 gen. Le nombre impair qui est entre quatre et six. La lettre finale Q ne se prononce point quand Cinq est suivi immédiatement de son substantif commençant par une consonne. Cinq chevaux. Cinq Cavaliers. Cinq garçons et… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cinq — adj. numeral de tout genre. Le nombre qui suit immediatement le nombre de quatre. Cinq garçons & cinq filles. de cinq en cinq. les cinq sens de nature. les cinq doigts de la main. espace de cinq ans. cinq fois. Il est aussi quelquefois substantif … Dictionnaire de l'Académie française
cinq — Cinq, Quinque. Contenant cinq, Quinarius. Cinq fois, Quinquies. Cinq onces, Quincunx. Parti en cinq, Quinque partitus. En cinq ans, In quinquennio. Cinq cens fois, Quingenties. Pesant cinq cens livres, Quingenaria lanx … Thresor de la langue françoyse
Cinq de cœur — Classement dans un jeu de 52 cartes … Wikipédia en Français
cinq — cinq·foil; … English syllables
cinq — see cinque … Useful english dictionary
Cinq — 5 (nombre) « Cinq » redirige ici. Cet article concerne le nombre 5. Pour l année, voir 5. 5 … Wikipédia en Français
CINQ — adj. numéral cardinal des deux genres Qui est entre quatre et six. Cinq chevaux. Cinq cavaliers. Cinq garçons et cinq filles. Les cinq sens. Les cinq doigts de la main. Cinq fois. Espace de cinq ans. Il se dit aussi pour Cinquième. Tome cinq.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cinq — (le q ne se fait pas entendre devant un mot commençant par une consonne : cinq centimes, dites : sin centimes ; il se lie devant une voyelle ou une h muette : cinq hommes, dites : sin k hommes ; le q se prononce aussi quand cinq termine un membre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré