-
1 France
[fʀɑ̃s]Nom féminin la France a FrançaFrance 2 canal de televisão estatalFrance 3 canal de televisão estatal com programas regionaisFrance Télécom companhia nacional francesa de telecomunicações* * *[fʀɑ̃s]Nom féminin la France a FrançaFrance 2 canal de televisão estatalFrance 3 canal de televisão estatal com programas regionaisFrance Télécom companhia nacional francesa de telecomunicações -
2 satellite
[satelit]Nom masculin satélite masculinosatellite artificiel satélite artificialsatellite météorologique satélite metereológicosatellite de télécommunications satélite de telecomunicações, satélite de radiodifusão direta* * *[satelit]Nom masculin satélite masculinosatellite artificiel satélite artificialsatellite météorologique satélite metereológicosatellite de télécommunications satélite de telecomunicações, satélite de radiodifusão direta -
3 télécommunications
[telekɔmynikasjɔ̃]Nom féminin pluriel telecomunicações feminino plural* * *[telekɔmynikasjɔ̃]Nom féminin pluriel telecomunicações feminino plural -
4 télécommunications
[telekɔmynikasjɔ̃]Nom féminin pluriel telecomunicações feminino plural* * *télécommunications telekɔmynikɑsjɔ̃]nome feminino pluraltelecomunicações -
5 appeler
[aple]Verbe transitif chamar(au téléphone) telefonarappeler à l'aide pedir ajudaVerbe pronominal chamar-secomment t'appelles-tu? como você se chama?je m'appelle … (eu) chamo-me…on s'appelle ce soir? telefono para você esta noite?* * *I.appeler aple]verboappeler son chienchamar o cãoappeler le médecinchamar o médicoappeler au secourspedir ajudaappeler quelqu'un en justicechamar alguém a tribunalen appeler deapelar deêtre appelé à de hautes fonctionsser chamado a desempenhar altas funçõeschamar as coisas pelo seu nomefazer apelo aII.comment tu t'appelles?como te chamas?2 telefonarje t'appelle dans la matinéevou telefonar-te durante a manhã -
6 baud
-
7 central
central, e, aux[sɑ̃tʀal, o]Adjectif central* * *central sɑ̃tʀal]nome masculinocentral téléphoniquecentral telefónicaadjectivoquartier central d'une villebairro central de uma cidade2 (escritório, comissariado) centraladministration centraleadministração centralfundamentalle personnage central d'un filma personagem principal de um filme -
8 cinq
[sɛ̃k]Numéral cinco, → six* * *cinq sɛ̃k]numeral1 cincoavoir un cinq en anglaister um cinco a Inglêsce sont cinq mille eurossão cinco mil eurosc'est cinq fois plus grandé cinco vezes maiorcinq heures moins dixcinco (horas) menos dezcinq pour centcinco por centoil a déjà cinq ansele já tem cinco anosj'arrive à cinq heureschego às cinco horasles cinq continentsos cinco continentesles cinq sensos cinco sentidos2 quintoCharles V (cinq)Carlos V (quinto)dans cinq minutesdaqui a pouco; brevementenome feminino(canal televisivo francês) la cinqa cinq; o canal cincouma reunião durante a tarde; um encontro amoroso durante a tardenum piscar de olhosdizer a palavra começada por mouvir alguém perfeitamente -
9 déport
-
10 duplex
-
11 fil
[fil]Nom masculin (du téléphone) fio masculino(à coudre) linha femininofil de fer arame masculino* * *fil fil]nome masculino1 fioharicots sans filsfeijão verde sem fiosje viens de tirer un fil à mon collantpuxei um fio das minhas meiaslinhochemise de filcamisa de linhoj'ai ton frère au bout du filo teu irmão está ao telefoneveiocouper dans le sens du filcortar na direcção do veiofil de rasoirfio de navalhafiole fil rouge de son programmea linha condutora do programa dele/asuivre le fil de la conversationseguir o fio da conversalinha de coserfio-de-prumofio conductorarame farpadofio eléctricofio dentaltelefonemaao longo dos diasestar bem arranjadoestar no fio da navalhapalavra puxa palavrafazer a vida negranão ser lá muito espertoestar por um fio -
12 France
[fʀɑ̃s]Nom féminin la France a FrançaFrance 2 canal de televisão estatalFrance 3 canal de televisão estatal com programas regionaisFrance Télécom companhia nacional francesa de telecomunicações* * *nome femininoFrança -
13 minitel
Minitel©[minitɛl]Nom masculin rede francesa de consulta de banco de dados* * *minitel minitɛl]nome masculinominitelⓘ Terminal individual de uma rede francesa de videotexto, comercializado por uma companhia de telecomunicações. -
14 morse
-
15 poste
I.[pɔst](de ligne téléphonique) extensão femininoposte (de police) posto (de polícia)poste de radio rádio masculinoposte de télévision televisão femininoII.[pɔst]Nom féminin correios masculino pluralposte restante posta-restante feminino* * *poste pɔst]nome masculinocoloquial être fidèle au postepermanecer fiel ao postodéserter son posteabandonar o postoavoir un poste de professeurter um lugar como professor; ter um posto de professorêtre en poste à l'étrangerter sido nomeado para o estrangeiro; ter um posto no estrangeirooccuper un poste cléocupar um lugar chaveesquadra f.conduire quelqu'un au postelevar alguém para a esquadra6 (de rádio, televisão) aparelhoéteindre le postedesligar o rádionome femininoemployé des postesempregado do correio2 (edifício, serviço) correio m.envoyer un colis par la posteenviar uma encomenda pelo correiobureau de posteestação dos correiosmandat-postevale do correioposte aériennecorreio aéreoposto avançadoposto de combateposto aduaneiroposto de trabalhovagabomba de gasolinaposto de socorro -
16 récepteur
-
17 satellite
[satelit]Nom masculin satélite masculinosatellite artificiel satélite artificialsatellite météorologique satélite metereológicosatellite de télécommunications satélite de telecomunicações, satélite de radiodifusão direta* * *satellite satɛllit]nome masculinosatélite -
18 tonalité
-
19 transmetteur
-
20 transmission
[tʀɑ̃smisjɔ̃]Nom féminin transmissão feminino* * *transmission tʀɑ̃smisjɔ̃]nome feminino1 (bens, tradição) transmissão2 (poderes, autoridade) transmissão; transferência3 (informação, conhecimento) transmissão4 TELECOMUNICAÇÕES, RÁDIO, TELEVISÃO transmissãotransmissão de dadostransmissão de pensamentos, telepatiao serviço de transmissões
См. также в других словарях:
Telecomunicacoes Moveis Nacionais — Telecomunicações Móveis Nacionais Logo de Telecomunicações Móveis Nacionais Création 1991 Slogan(s) … Wikipédia en Français
Telecomunicações Móveis Nacionais, SA — Telecomunicações Móveis Nacionais Logo de Telecomunicações Móveis Nacionais Création 1991 Slogan(s) … Wikipédia en Français
Telecomunicações Móveis Nacionais — Rechtsform Aktiengesellschaft (SA) Gründung 1991 Sitz Lissabon, Portugal Leitung Zeinal Abedin Mahomed Bava, Aufsichtsratsvorsitzender … Deutsch Wikipedia
Telecomunicações Móveis Nacionais — Logo de Telecomunicações Móveis Nacionais Création 22 mars 1991 … Wikipédia en Français
Telecomunicações Móveis Nacionais — Infobox Company company name = Telecomunicações Móveis Nacionais, S.A. company type = Private company company company slogan = Até já (See you soon) foundation = March 22, 1989 location = flagicon|Portugal Lisbon, Portugal industry =… … Wikipedia
Optimus Telecomunicações — Optimus Telecomunicações, S.A. Type Private company Industry Mobile Telecommunications Founded September 15, 1998 He … Wikipedia
Optimus Telecomunicacoes, S.A. — Optimus Telecomunicações, S.A. Optimus Telecomunicações, S.A. est un opérateur de téléphonie mobile au Portugal. L actionnaire majoritaire d Optimus est Sonaecom, filiale du Groupe portugais Sonae. Le deuxième actionnaire est Orange SA, filiale… … Wikipédia en Français
Optimus Telecomunicações — Hauptverwaltung in Matosinhos Optimus Telecomunicações S.A. ist der kleinste der drei großen portugiesischen Mobilfunkbetreiber nach Vodafone Portugal und Telecomunicações Móveis Nacionais (TMN). Optimus ist von der portugiesischen Regierung … Deutsch Wikipedia
Companhia de Telecomunicações de Macau — Dates clés Octobre 1981, fondation Siège social Macao … Wikipédia en Français
Centro de Pesquisa e Desenvolvimento em Telecomunicações — The Centro de Pesquisa e Desenvolvimento em Telecomunicações (CPqD) is a Brazilian research and development institution in telecommunications. It is located in the district of Barão Geraldo in the city of Campinas, state of São Paulo, Brazil,… … Wikipedia
Optimus Telecomunicações, S.A. — Optimus Telecomunicações, S.A. est un opérateur de téléphonie mobile au Portugal. L actionnaire majoritaire d Optimus est Sonaecom, filiale du Groupe portugais Sonae. Le deuxième actionnaire est Orange SA, filiale du groupe France Télécom. En… … Wikipédia en Français
