-
1 accidenté
accidenté, e [aksidɑ̃te]1. adjectivea. [région] hilly ; [terrain] unevenb. [véhicule] damaged2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
accidentée aksidɑ̃te adjectif1) [personne] injured; [véhicule] involved in an accident (après n)2) [chemin, terrain] uneven
2.
nom masculin, féminin accident victim* * *aksidɑ̃te accidenté, -e1. adj1) (personne) injured (in an accident)2) (véhicule) damaged, (avion) wrecked3) (matériel) damaged4) (relief, terrain) uneven, hilly2. nm/fcasualty, accident victim* * *A pp ⇒ accidenter.B pp adj2 [chemin, terrain, paysage] uneven;3 fig ( plein d'événements) chequered GB ou checkered US; après un parcours accidenté il a pris la tête du parti after a chequered GB ou checkered US career he has taken over leadership of the party.C nm,f casualty, accident victim; les accidentés de la route road accident victims; les accidentés du travail people injured at work.( féminin accidentée) [aksidɑ̃te] adjectif1. [endommagé - voiture, avion] damaged————————, accidentée [aksidɑ̃te] nom masculin, nom féminin -
2 tôle striée
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > tôle striée
-
3 damier
damier [damje]masculine noun* * *damjenom masculin draughtboard GB, checkerboard USétoffe en or à damier — checked material
* * *damje nm1) (pour jouer) draughtboard Grande-Bretagne checkerboard USA2) (dessin, figure) check, check patternà damier; à damiers (motif, tissu, nappe) — checked
* * *damier nm draughtboard GB, checkerboard US; étoffe en or à damier checked material; rues en damier streets in a grid pattern; le damier des champs fig the patchwork of the fields.[damje] nom masculinun tissu à ou en damier checked material -
4 échiquier
échiquier [e∫ikje]masculine noun* * *eʃikjenom propre masculin* * *eʃikje nm* * *échiquier nm1 ( aux échecs) chessboard;3 ( motif) chequered GB ou checkered US pattern; planter en échiquier to plant in a chequered GB ou checkered US pattern.[eʃikje] nom masculin1. JEUX chessboardle rôle que nous jouons sur l'échiquier européen/mondial (figuré) the part we play on the European/world scene2. POLITIQUEen échiquier locution adverbiale -
5 dent
dent [dɑ̃]feminine nouna. [d'homme, animal] tooth• dents du haut/de devant upper/front teeth• dent de lait/de sagesse milk/wisdom tooth• avoir les dents longues ( = être ambitieux) to be very ambitiousb. [de fourche, fourchette] prong ; [de râteau, scie, peigne, engrenage] tooth ; [de feuille] serration ; [de timbre] perforation* * *dɑ̃1) Anatomie, Zoologie toothentre ses dents — [murmurer] under one's breath
mal or rage de dents — toothache
à pleines or à belles dents — [croquer] with relish
faire ses (premières) dents, percer ses dents — to teethe
jusqu'aux dents — [être armé] to the teeth
montrer les dents — lit, fig to bare one's teeth
2) ( de peigne) tooth; ( de fourchette) prong; ( de timbre) serrationen dents de scie — [bord, lame] serrated; [carrière] full of ups and downs; [résultats] which go up and down
3) ( sommet) crag•Phrasal Verbs:••avoir or conserver une dent contre quelqu'un — to bear somebody a grudge
avoir la dent — (colloq) to feel peckish (colloq)
* * *dɑ̃ nf1) (dans la bouche) toothfaire ses dents — to teethe, to cut teeth
2) [engrenage] cog, [scie] tooth, [fourchette] prongen dents de scie — serrated, figuneven
3) (= sommet) jagged peak* * *dent nf1 Anat, Zool tooth; dents de devant/de derrière front/back teeth; dent en or gold tooth; entre les dents between one's teeth; entre ses dents [murmurer, jurer] under one's breath; parler entre ses dents to mumble; mal or rage de dents toothache; donner un coup de dent à qn/dans qch to bite sb/into sth; à pleines or à belles dents [mâcher, déchirer, croquer] with relish; rire de toutes ses dents to laugh heartily; manger du bout des dents to pick at one's food; rire du bout des dents to laugh half-heartedly; accepter du bout des dents to accept reluctantly; faire ses (premières) dents, percer ses dents to teethe; elle vient de percer une dent she has just cut a tooth; jusqu'aux dents [s'armer, être armé] to the teeth; ne rien avoir à se mettre sous la dent ( à manger) to have nothing to eat; ( à lire) to have nothing to read; montrer les dents lit, fig to bare one's teeth; serrer les dents to grit one's teeth; se faire les dents (sur qch) to come to grief (over sth);2 (de peigne, scie, roue d'engrenage) tooth; (de fourchette, râteau) prong; (de couteau, scie) tooth, serration; (de timbre, feuille) serration; en dents de scie [bord, lame] serrated; [carrière] full of ups and downs, chequered GB ou checkered US; [résultats] which go up and down; avoir un moral en dents de scie to have ups and downs;3 ( sommet) crag.avoir or conserver une dent contre qn to bear sb a grudge; avoir les dents longues to be ambitious; avoir la dent dure to be scathing; avoir la dent○ to feel peckish○; être sur les dents ( occupé) to be up to one's eyes in work; ( tendu) to be on edge; œil pour œil, dent pour dent Prov an eye for an eye and a tooth for a tooth Prov.[dɑ̃] nom fémininfaire ou percer ses dents to cut one's teeth, to teethedents du bas/haut lower/upper teethdents de devant/du fond front/back teethdent permanente permanent ou second toothavoir ou garder une dent contre quelqu'un (familier) to have a grudge against somebody, to bear somebody a grudgea. (familier) [occupé] to be frantically busyb. [anxieux] to be stressed outl'escalade du mont Blanc, c'était juste pour se faire les dent s climbing Mont Blanc was just for starters2. [de roue, d'engrenage] cog[de courroie] tooth5. GÉOGRAPHIE jag6. ÉLECTRONIQUEà belles dents locution adverbialemordre dans ou croquer ou manger quelque chose à belles dents (sens propre) to eat one's way through somethingen dents de scie locution adjectivale[couteau] serrated -
6 parquet
parquet [paʀkε]masculine noun* * *paʀkɛnom masculin1) ( plancher) parquet (floor)poser du or un parquet — to lay parquet
2) Droitle parquet — ≈ the prosecution
3) ( à la Bourse)* * *paʀkɛ nm1) [maison] parquet floor, parquet2) DROIT public prosecutor's officele parquet général (= magistrats) — the Bench
* * *parquet nm2 Jur le parquet ≈ the prosecution;3 ( à la Bourse) le parquet de la Bourse the floor of the Stock Exchange.parquet à bâtons rompus herringbone parquet floor; parquet de chauffe Naut stokehold floor; parquet damier chequered GB ou checkered US woodblock flooring; parquet mosaïque = parquet damier; parquet à points de Hongrie mitredGB herringbone flooring.[parkɛ] nom masculin1. [revêtement de bois] (wooden) floor ou flooring[à chevrons] parquetrefaire le parquet to re-lay ou to replace the floorboards2. DROIT public prosecutor's department ≃ Crown Prosecution Service (UK), ≃ District Attorney's office (US)3. BOURSEa. [lieu] the (dealing) floorb. [personnes] the Stock Exchange -
7 zigzag
zigzag [zigzag]masculine noun* * *zigzagnom masculin zigzagfaire des zigzags — to zigzag ( parmi through)
* * *ziɡzaɡ nm* * *zigzag nm zigzag; une route en zigzag a winding road; faire des zigzags to zigzag (parmi through); partir en zigzags to zigzag off.[zigzag] nom masculin————————en zigzag locution adjectivale -
8 channeled plate
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > channeled plate
-
9 quadrillé
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > quadrillé
-
10 tôle cannelée
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > tôle cannelée
-
11 channeled plate
Architecture française et le dictionnaire de construction > channeled plate
-
12 quadrillé
Architecture française et le dictionnaire de construction > quadrillé
-
13 tôle cannelée
Architecture française et le dictionnaire de construction > tôle cannelée
-
14 tôle striée
Architecture française et le dictionnaire de construction > tôle striée
-
15 France Soir
Former evening paper, published in Paris. At one time, France Soir was France's biggest evening newspaper, with a circulation of over a million. After a chequered history and several changes of ownership, it finally ceased publication in 2011, remaining as an Internet-only newspaper until going our of business in mid 2012.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > France Soir
-
16 O.M.
First division French football club, from the city of Marseille, with a chequered history. One of the few French clubs to have won a major international competition (Champions' League, 1993), OM was retrograded to the second division in 1994, following a match-fixing scandal. Back in the first division since 1996, the OM will again be playing in the Champions' League in 2008-09.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > O.M.
См. также в других словарях:
chequered — is the standard BrE spelling for the word in its literal meaning ‘having a pattern of alternately coloured squares’ and in its figurative meaning ‘uneven, of varied fortune’, as in a chequered career … Modern English usage
chequered — [[t]tʃe̱kə(r)d[/t]] (in AM, use checkered) 1) ADJ GRADED: usu ADJ n If a person or organization has had a chequered career or history, they have had a varied past with both good and bad periods. He had a chequered political career spanning nearly … English dictionary
chequered — UK [ˈtʃekə(r)d] / US [ˈtʃekərd] adjective 1) if someone has had a chequered past or a chequered career, they have experienced both successes and failures Her chequered musical career is indeed the stuff of storybooks. 2) a chequered pattern or… … English dictionary
chequered — adj. Chequered is used with these nouns: ↑career, ↑flag, ↑history, ↑past … Collocations dictionary
chequered — [ˈtʃekəd] adj a chequered pattern consists of squares … Dictionary for writing and speaking English
chequered — /ˈtʃɛkəd/ (say chekuhd) adjective 1. marked by wide or frequent alteration; diversified: a chequered career. 2. marked in squares. 3. diversified in colour. Also, US, checkered …
Chequered Skipper — Scientific classification … Wikipedia
Chequered Love — Single by Kim Wilde from the album Kim Wilde B side … Wikipedia
chequered flag — n a British spelling of ↑checkered flag … Dictionary of contemporary English
chequered flag — noun The black and white flag shown to the winner and subsequent finishers in a motor race • • • Main Entry: ↑chequer … Useful english dictionary
chequered skipper — noun A rare British butterfly (Carterocephalus palaemon) having dark brown wings with light gold markings resembling those on a chessboard • • • Main Entry: ↑chequer … Useful english dictionary