-
1 damier
damier [damje]masculine noun* * *damjenom masculin draughtboard GB, checkerboard USétoffe en or à damier — checked material
* * *damje nm1) (pour jouer) draughtboard Grande-Bretagne checkerboard USA2) (dessin, figure) check, check patternà damier; à damiers (motif, tissu, nappe) — checked
* * *damier nm draughtboard GB, checkerboard US; étoffe en or à damier checked material; rues en damier streets in a grid pattern; le damier des champs fig the patchwork of the fields.[damje] nom masculinun tissu à ou en damier checked material -
2 damier
mchecker (US), checkerboard (US), chequerboard (UK), checker pattern (US), chequer pattern (UK)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > damier
-
3 Damier
checkerboard; arrangement of vegetables or other ingredients in alternating colors like a checkerboard; also, a cake with such a pattern of light and dark pieces. -
4 appareil damier
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > appareil damier
-
5 appareil en damier
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > appareil en damier
-
6 appareil en damier mixte
mcheckerwork (US), chequerwork (UK)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > appareil en damier mixte
-
7 appareil mixte en damier
mcheckerwork (US), chequerwork (UK)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > appareil mixte en damier
-
8 appareil régulier en damier
mstack bond, vertical bondDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > appareil régulier en damier
-
9 ouvrage en damier
mcheckerwork (US), chequerwork (UK)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > ouvrage en damier
-
10 ouvrage en damier mixte
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > ouvrage en damier mixte
-
11 plan en damier
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > plan en damier
-
12 appareil en damier
Architecture française et le dictionnaire de construction > appareil en damier
-
13 ouvrage en damier mixte
Architecture française et le dictionnaire de construction > ouvrage en damier mixte
-
14 case
case [kαz]1. feminine nouna. (sur papier, échiquier) square ; [de formulaire] boxb. ( = hutte) hut2. compounds• nous voilà revenus à la case départ we're back to square one ► case postale (Canadian,Swiss) PO box* * *kɑz1) ( maison) hut, cabin2) (de damier, monopoly®) squarereculer d'une case — lit to move ou go back a square; fig to move backward(s)
3) ( sur un formulaire) box•Phrasal Verbs:••il lui manque une case — (colloq) he's/she's got a screw loose (colloq)
* * *kɒz nf1) (= hutte) hut2) (= compartiment) compartment, (pour le courrier) pigeonhole3) [mots croisés, échiquier] square4) (sur un formulaire) box"cochez la case correspondante" — "tick the appropriate box"
* * *case nf1 ( maison) hut, cabin;2 (de damier, monopoly®) square; sauter une case to jump a square; reculer d'une case lit to move ou go back a square; fig to move backward(s);3 (sur un formulaire, un test) box; une lettre par case one letter per box; cochez la case correspondante tick the appropriate box;4 (de boîte, tiroir) compartment.case départ lit start; fig square one; retour à la case départ back to square one; repasser par la case départ to pass go; case horaire TV time slot; case postale Can, Helv PO Box.il lui manque une case○, il a une case en moins○ he's got a screw loose○.[kaz] nom féminin1. [d'un damier] square[d'une grille de mots croisés] square[d'un formulaire] box2. [d'un meuble, d'une boîte] compartmentil a une case (de) vide (familier) ou en moins (familier) he's not all there, he's got a screw loose3. INFORMATIQUE box5. [hutte] hut -
15 parquet
parquet [paʀkε]masculine noun* * *paʀkɛnom masculin1) ( plancher) parquet (floor)poser du or un parquet — to lay parquet
2) Droitle parquet — ≈ the prosecution
3) ( à la Bourse)* * *paʀkɛ nm1) [maison] parquet floor, parquet2) DROIT public prosecutor's officele parquet général (= magistrats) — the Bench
* * *parquet nm2 Jur le parquet ≈ the prosecution;3 ( à la Bourse) le parquet de la Bourse the floor of the Stock Exchange.parquet à bâtons rompus herringbone parquet floor; parquet de chauffe Naut stokehold floor; parquet damier chequered GB ou checkered US woodblock flooring; parquet mosaïque = parquet damier; parquet à points de Hongrie mitredGB herringbone flooring.[parkɛ] nom masculin1. [revêtement de bois] (wooden) floor ou flooring[à chevrons] parquetrefaire le parquet to re-lay ou to replace the floorboards2. DROIT public prosecutor's department ≃ Crown Prosecution Service (UK), ≃ District Attorney's office (US)3. BOURSEa. [lieu] the (dealing) floorb. [personnes] the Stock Exchange
См. также в других словарях:
damier — [ damje ] n. m. • 1529; de 1. dame 1 ♦ Plateau divisé en cent carreaux alternativement blancs et noirs (⇒ case), sur lesquels on pousse les pions du jeu de dames. ⇒ tablier. 2 ♦ Surface divisée en carrés égaux, de couleur ou d aspect différent.… … Encyclopédie Universelle
damier — DAMIER. s. m. Échiquier, tablier distingué par un certain nombre de carrés blancs et noirs, que l on appelle Cases. Le damier ordinaire est composé de soixante quatre carrés. Au jeu des dames Polonoises il est de cent.Damier. Coquillage marqueté… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
damier — damiér s. n., pl. damiére Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic DAMIÉR s. n. motiv ornamental din suprafeţe pătrate, alternate fie cromatic, fie ca aranjament. (< fr. damier) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
damier — Damier. s. m. Eschiquier, Tablier distingué par plusieurs carrez blancs & noirs, au nombre de soixante & quatre, que l on appelle cases. Un beau damier … Dictionnaire de l'Académie française
damier — Damier, Alueolus, Fritillus … Thresor de la langue françoyse
Damier — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Damier peut faire référence à : Culture Le damier, une danse de combat créole similaire à la capoeira revendiquée par les coupeurs de canne à sucre.… … Wikipédia en Français
damier — (da mié ; l r ne se lie jamais ; au pluriel, l s se lie : les damié z et les dames) s. m. 1° Tableau divisé en 100 cases sur lequel on joue aux dames, tandis que l échiquier sur lequel on joue aux échecs n en a que 64. L ancien damier français… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DAMIER — s. m. Échiquier, tablier sur lequel on joue aux dames, aux échecs, et qui est marqué d un certain nombre de cases ou carrés de deux différentes couleurs, comme blanc et noir, jaune et rouge. Le damier ordinaire est composé de soixante quatre… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DAMIER — n. m. échiquier sur lequel on joue aux dames, aux échecs, et qui est marqué d’un certain nombre de cases ou carrés de deux différentes couleurs, comme blanc et noir, jaune et rouge. Par analogie, Carrelage, étoffe en damier, à carreaux disposés… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
damier — ● n. m. ►DISQUE Le phénomène du damier se produit lors de fragmentations successives: si l on colorie en blanc les zones occupées et en noir les zones libres, on obtiendra un trait pointillé. Si ce trait est long, on l écrit sur plusieurs lignes… … Dictionnaire d'informatique francophone
damier — damié m. damier. voir escaquier, taulier … Diccionari Personau e Evolutiu