Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

check-in

  • 1 check

    [ ek] 1. verb
    1) (to see if something (eg a sum) is correct or accurate: Will you check my addition?) επαληθεύω
    2) (to see if something (eg a machine) is in good condition or working properly: Have you checked the engine (over)?) ελέγχω
    3) (to hold back; to stop: We've checked the flow of water from the burst pipe.) ανακόπτω
    2. noun
    1) (an act of testing or checking.) έλεγχος
    2) (something which prevents or holds back: a check on imports.) περιορισμός
    3) (in chess, a position in which the king is attacked: He put his opponent's king in check.) (θέση στο σκάκι) σαχ
    4) (a pattern of squares: I like the red check on that material.) καρό
    5) (a ticket received in return for handing in baggage etc.) απόκομμα παραλαβής
    6) ((especially American) a bill: The check please, waiter!) λογαριασμός
    7) ((American) a cheque.) επιταγή
    •
    - checkbook
    - check-in
    - checkmate     3. verb
    (to put (an opponent's king) in this position.) κάνω ματ
    - checkpoint
    - check-up
    - check in
    - check out
    - check up on
    - check up

    English-Greek dictionary > check

  • 2 check-in

    1) (the place where passengers show travel documents at an airport or seaport: the check-in desk; (American) the check-in counter.) χώρος ελέγχου εισιτηρίου ή διαβατηρίου επιβατών
    2) (the process of checking in at an airport etc.) έλεγχος διαβατηρίου ή εισιτηρίου επιβατών

    English-Greek dictionary > check-in

  • 3 Check

    v. trans.
    P. and V. κατέχειν, ἐπέχειν, Ar. and V. ἴσχειν (rare P.), V. ἐπίσχειν (rare P.), ἐξερύκειν, ἐρητύειν, ἐρύκειν, σχάζειν, καταστέλλειν.
    Hinder: P. and V. κωλύειν, ἐπικωλύειν, ἀπείργειν; see Hinder.
    Stop: P. and V. παύειν.
    Check ( an attacking force): P. and V. ἀναστέλλειν.
    Examine: P. and V. διασκοπεῖν, ἐξετάζειν.
    One who checks ( accounts), subs.: P. ἀντιγραφεύς, ὁ.
    Auditor: P. εὔθυνος, ὁ.
    ——————
    subs.
    Hindrance: P. κώλυμα, τό, διακώλυμα, τό, ἐμπόδισμα, τό.
    Be a check to: P. and V. ἐμποδὼν εἶναι (dat.), ἐμποδὼν γίγνεσθαι (dat.).
    Defeat: P. ἧσσα, ἡ, πάθος, τό.
    Audit: Ar. and P. εὔθυνα, ἡ, or pl.
    Tally: P. and V. σύμβολον, τό.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Check

  • 4 check-up

    noun (a medical examination to discover the state of a person's health: my annual check-up.) γενική ιατρική εξέταση, τσεκ-απ

    English-Greek dictionary > check-up

  • 5 check in

    (to register at a hotel as a guest or at an airport as a passenger: We checked in last night.) καταλύω (σε ξενοδοχείο)

    English-Greek dictionary > check in

  • 6 check up (on)

    (to investigate to see if (someone or something) is reliable, honest, true etc: Have you been checking up on me?) κάνω έρευνες (για)

    English-Greek dictionary > check up (on)

  • 7 check up (on)

    (to investigate to see if (someone or something) is reliable, honest, true etc: Have you been checking up on me?) κάνω έρευνες (για)

    English-Greek dictionary > check up (on)

  • 8 check

    1) ανακόπτω
    2) αναχαιτίζω
    3) καρέ
    4) σταματώ

    English-Greek new dictionary > check

  • 9 check out

    1) (to leave (a hotel), paying one's bill etc: You must check out before 12 o'clock.) αναχωρώ (από ξενοδοχείο)
    2) ((especially American) to test: I'll check out your story.) ελέγχω

    English-Greek dictionary > check out

  • 10 double-check

    verb (to check something again: double-check the results of the experiment.) διπλοελέγχω

    English-Greek dictionary > double-check

  • 11 rain check: take a rain check

    ((American) (to ask) to do something at a later time: Thanks for inviting me to dinner, but can I take a rain check on it?) αναβάλω

    English-Greek dictionary > rain check: take a rain check

  • 12 spot check

    (an inspection made without warning, especially on items chosen at random from a group: We only found out about the flaw during a spot check on goods leaving the factory.) δειγματοληπτικός έλεγχος

    English-Greek dictionary > spot check

  • 13 rain

    [rein] 1. noun
    1) (water falling from the clouds in liquid drops: We've had a lot of rain today; walking in the rain; We had flooding because of last week's heavy rains.) βροχή
    2) (a great number of things falling like rain: a rain of arrows.) βροχή
    2. verb
    1) ((only with it as subject) to cause rain to fall: I think it will rain today.) βρέχει
    2) (to (cause to) fall like rain: Arrows rained down on the soldiers.) πέφτω σαν βροχή
    •
    - raininess
    - rainbow
    - rain check: take a rain check
    - raincoat
    - raindrop
    - rainfall
    - rain forest
    - rain-gauge
    - keep
    - save for a rainy day
    - rain cats and dogs
    - the rains
    - as right as rain
    - right as rain

    English-Greek dictionary > rain

  • 14 Arrest

    subs.
    Apprehension: P. σύλληψις, ἡ.
    Summary arrest: P. ἀπαγωγή, ἡ.
    Liable to arrest: P. ἀγώγιμος.
    ——————
    v. trans.
    Apprehend: P. and V. συλλαμβάνειν.
    Arrest summarily: P. ἀπάγειν.
    Seice: P. and V. συναρπάζειν.
    Check, stop: P. and V. παύειν; see Check.
    Arrest ( the attentions): P. and V. κατέχειν (νοῦν).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Arrest

  • 15 Confine

    v. trans.
    Check: P. and V. κατέχειν, ἐπέχειν, Ar. and V. ἴσχειν (rare P.), V. ἐπίσχειν (rare P.), ἐρύκειν; see Check.
    Shut in: P. and V. εἴργειν, κατείργειν, ἐγκλῄειν, V. συνείργειν, Ar. and P. κατακλῄειν.
    Limit: P. and V. ὁρίζειν.
    They were confined to their ships: P. ταῖς ναυσὶ κατεκλῄθησαν (Thuc. 1. 117).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Confine

  • 16 Curb

    v. trans.
    Bridle a horse: P. χαλινοῦν (Xen.), V. ὀχμάζειν.
    met., Ar. and P. ἐπιστομίζειν.
    Put an end to: P. and V. παύειν.
    Check: P. and V. κατέχειν. ἐπέχειν, Ar. and V. ἴσχειν (rare P.), V. ἐπίσχειν (rare P.), ἐρύκειν, ἐξερύκειν, ἐρητύειν, σχάζειν, καταστέλλειν.
    Control: P. and V. κρατεῖν (acc. or gen.)
    ——————
    subs.
    P. and V. χαλινός, ὁ, στόμιον, τό (Xen.), Ar. and V. ψάλιον (also Plat., met.).
    met., V. χαλινός, ὁ.
    Check, preventive: P. ἐμπόδιον, τό.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Curb

  • 17 Limit

    subs.
    P. and V. ὅρος, ὁ.
    End: P. and V. πέρας, τό, V. τέρμα, τό.
    Due limit, measure: P. and V. μέτρον, τό.
    ——————
    v. trans.
    P. and V. ὁρίζειν.
    Check: P. and V. κατέχειν; see Check.
    I thought such honours were limited to successful operations: P. τῶν κατορθουμένων ἔγωγε ἡγούμην ἔργων τὰς τοιαύτας ὡρίσθαι τιμάς (Dem. 598).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Limit

  • 18 Moderate

    adj.
    P. and V. μέτριος, P. ἔμμετρος.
    Self-restrained: P. and V. σώφρων, μέτριος.
    Politically, the moderate party: P. οἱ διὰ μέσου (Thuc. 8, 75).
    Be moderate, v.: P. μετριάζειν, P. and V. σωφρονεῖν.
    ——————
    v. trans.
    Relax: P. and V. ἀνιέναι, P. ἐπανιέναι.
    Check: P. and V. κατέχειν, ἐπέχειν; see Check.
    V. intrans. P. and V. λωφᾶν, ἀνιέναι. P. ἐπανιέναι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Moderate

  • 19 Quell

    v. trans.
    Put down: P. and V. καταστρέφεσθαι, κατεργάζεσθαι.
    Check: P. and V. κατέχειν; see Check.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Quell

  • 20 Stay

    subs.
    Support, prop: P. and V. ἔρεισμα, τό.
    met., V. ἔρεισμα, τό, στῦλος, ὁ; see also Bulwark.
    Well, this too is a pleasant stay against hunger: V. ἀλλʼ ἡδὺ λιμοῦ καὶ τόδε σχετήριον (Eur., Cycl. 135).
    Rope, forestay: V. πρότονος, ὁ.
    Sojourn: P. ἐπιδημία, ἡ.
    Spending one's time: P. and V. μονή, ἡ, διατριβή, ἡ.
    Putting off: P. and V. ἀναβολή, ἡ, V. ἀμβολή, ἡ; see Delay.
    Hindrance: P. κώλυμα, τό, ἐμπόδισμα, τό; see Hindrance.
    ——————
    v. trans.
    Halt: P. and V. ἱστάναι.
    Hinder: P. and V. κωλύειν, ἐμποδίζειν, ἐπικωλύειν; see Hinder.
    Check: P. and V. κατέχειν, ἐπέχειν, Ar. and V. ἴσχειν (rare P.); see Check.
    Put an end to: P. and V. παύειν, περαίνειν; see End.
    Postpone: P. and V. ἀναβάλλεσθαι, εἰς αὖθις ἀποτίθεσθαι.
    Stay one's hand: P. and V. ἀπέχεσθαι, ἀφίστασθαι.
    V. intrans.
    Halt: P. and V. ἵστασθαι.
    Wait: P. and V. ἐπέχειν; see also Delay.
    Sojourn: Ar. and P. ἐπιδημεῖν.
    Dwell: P. and V. οἰκεῖν, κατοικεῖν; see Dwell.
    Lodge: Ar. and P. καταλύειν, P. κατάγεσθαι.
    Remain: P. and V. μένειν, παραμένειν, ἀναμένειν, περιμένειν, Ar. and P. καταμένειν, P. διαμένειν, ὑπομένειν, V. μίμνειν, προσμένειν, ἀμμένειν.
    ——————
    interj.
    P. and V. παῦε, ἐπίσχες, Ar. and P. ἔχε, V. παῦσαι, ἴσχε, σχές.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Stay

Страницы

См. также в других словарях:

  • check — check …   Dictionnaire des rimes

  • Check-in — Check in …   Deutsch Wörterbuch

  • check — n 1: something that limits or restrains see also checks and balances 2: a written order signed by its maker directing a bank to pay a specified sum to a named person or to that person s order on demand see also negotiable instrument compa …   Law dictionary

  • Check-In — am Flughafen Vancouver Der Check in ist der Abfertigungsvorgang für Reisende zur Feststellung der Anwesenheit und zur Feststellung der mitgeführten Gepäckmenge. Inhaltsverzeichnis 1 Flugreisen …   Deutsch Wikipedia

  • Check in — am Flughafen Vancouver Der Check in ist der Abfertigungsvorgang für Reisende zur Feststellung der Anwesenheit und zur Feststellung der mitgeführten Gepäckmenge. Inhaltsverzeichnis 1 Flugreisen …   Deutsch Wikipedia

  • Check on It — «Check On It» Сингл Бейонсе при участии Slim Thug из альбома #1 s …   Википедия

  • Check on It — Single por Beyoncé con Slim Thug del álbum #1 s, algunas ediciones de B Day Lanzado Diciembre, 2005 …   Wikipedia Español

  • Check — (ch[e^]k), n. [OE. chek, OF. eschec, F. [ e]chec, a stop, hindrance, orig. check in the game of chess, pl. [ e]checs chess, through Ar., fr. Pers. sh[=a]h king. See {Shah}, and cf. {Checkmate}, {Chess}, {Checker}.] 1. (Chess) A word of warning… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • check-up — [ (t)ʃɛkɶp ] n. m. inv. • v. 1960; mot angl. « vérification complète », de to check « vérifier » ♦ Anglic. Examen systématique de l état de santé d une personne (équiv. fr. : bilan de santé). Examen d une situation pour en tirer un bilan. ⇒ audit …   Encyclopédie Universelle

  • check — [chek] n. [ME chek < OFr eschec, eschac, a check at chess, repulse < ML scaccus, scahus < Pers šāh, king, principal piece in a game of chess (see SHAH1); prob. sense development: king in danger hostile action restraining action means of… …   English World dictionary

  • Check — Check, v. t. [imp. & p. p. {Checked} (ch[e^]kt); p. pr. & vb. n. {checking}.] 1. (Chess) To make a move which puts an adversary s piece, esp. his king, in check; to put in check. [1913 Webster] 2. To put a sudden restraint upon; to stop… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»