Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

check-in

  • 1 check

    v comprovar, verificar, inspeccionar | frenar, aturar, obstaculitzar, refrenar | fer escac al rei | marcar | aturar-se, correspondre, ésser conforme
    s comprovació, verificació, inspecció | fre, control | COM xec, taló |
    To check in facturar, consignar
    To check out retirar, pagar el compte
    To check with preguntar, mirar
    In check escac al rei
    Check-in desk taulell de facturació
    Check out caixa (supermercat)

    English-Catalan dictionary > check

  • 2 check in

    s facturació
    Transport aeri: Turisme. Hoteleria
    Def. del Termcat: Gestió que es duu a terme en un aeroport o una estació mitjançant la qual una companyia de transport lliura als passatgers la targeta d'embarcament i, si cal, n'enregistra l'equipatge.
    s entrada
    Turisme. Hoteleria
    Def. del Termcat: Conjunt de tràmits que es fan a la recepció d'un establiment d'allotjament perquè un hoste pugui ocupar una habitació.
    Nota: Per a referir-se a l'acció se sol utilitzar la perífrasi fer l'entrada.

    English-Catalan dictionary > check in

  • 3 check on

    v mosquetonejar
    Esports: Muntanyisme
    Def. del Termcat: Introduir la corda pels mosquetons de les bagues expressament col·locades als punts d'assegurament.

    English-Catalan dictionary > check on

  • 4 check-up

    s reconeixement sistemàtic, revisió mèdica
    Def. del Termcat: Exploració general d'una persona aparentment sana o sense símptomes de cap malaltia precisa, per tal de verificar el seu estat de salut o detectar una malaltia incipient.

    English-Catalan dictionary > check-up

  • 5 check guarantee card

    s targeta d'identificació bancaària

    English-Catalan dictionary > check guarantee card

  • 6 check in counter

    s taulell de facturació
    Transport aeri. Turisme. Hoteleria
    Def. del Termcat: Lloc d'un aeroport o una estació on es duu a terme la gestió mitjançant la qual una companyia de transport lliura als passatgers la targeta d'embarcament i, si cal, n'enregistra l'equipatge.

    English-Catalan dictionary > check in counter

  • 7 check list

    s llista de control
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Relació de punts que cal verificar en les fases d'actuació previstes en un procés.

    English-Catalan dictionary > check list

  • 8 check off

    v anar comprovant (en una llista)

    English-Catalan dictionary > check off

  • 9 check out

    s sortida
    Turisme. Hoteleria
    Def. del Termcat: Conjunt de tràmits que es fan a la recepció d'un establiment d'allotjament perquè un hoste pugui deixar l'habitació que ocupava.
    Nota: Per a referir-se a l'acció se sol utilitzar la perífrasi fer la sortida

    English-Catalan dictionary > check out

  • 10 check with

    v preguntar | mirar

    English-Catalan dictionary > check with

  • 11 check-in desk

    s taulell de facturació

    English-Catalan dictionary > check-in desk

  • 12 check-in time

    s temps de facturació
    Transport aeri. Turisme. Hoteleria
    Def. del Termcat: Temps previ a la sortida d'un vol que un passatger té per presentar-se al taulell de facturació d'un aeroport per a obtenir la targeta d'embarcament i, si cal, enregistrar l'equipatge.
    Nota: Aquest temps sol anar des de les dues hores fins als trenta minuts anteriors a l'hora de sortida.

    English-Catalan dictionary > check-in time

  • 13 cross-check

    s comprovació addicional

    English-Catalan dictionary > cross-check

  • 14 double-check

    v verificar dues vegades |s verificació dobe, comprovació doble.

    English-Catalan dictionary > double-check

  • 15 in check

    loc escac al rei

    English-Catalan dictionary > in check

  • 16 licence check

    s control de signatures, control de sortides
    Esports: Ciclisme
    Def. del Termcat: Verificació que fa l'àrbitre de la identificació dels corredors inscrits en una prova fent-los signar al full de sortida.

    English-Catalan dictionary > licence check

  • 17 pay by check

    loc pagar amb un xec, pagar amb un taló

    English-Catalan dictionary > pay by check

  • 18 retail check

    s auditoria de punts de venda
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Investigació realitzada en una mostra d'establiments de venda al detall per a obtenir informació de vendes, estocs i compres, que inclou, entre d'altres, dades relatives a marques, formats de presentació dels productes, preus, lineals, marxandatge, promoció i publicitat en el punt de venda.

    English-Catalan dictionary > retail check

  • 19 store check

    s auditoria de punts de venda
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Investigació realitzada en una mostra d'establiments de venda al detall per a obtenir informació de vendes, estocs i compres, que inclou, entre d'altres, dades relatives a marques, formats de presentació dels productes, preus, lineals, marxandatge, promoció i publicitat en el punt de venda.

    English-Catalan dictionary > store check

  • 20 CRC

    sigles INFORM cyclical redundancy check CRC, comprovació de redundància cíclica

    English-Catalan dictionary > CRC

См. также в других словарях:

  • check — check …   Dictionnaire des rimes

  • Check-in — Check in …   Deutsch Wörterbuch

  • check — n 1: something that limits or restrains see also checks and balances 2: a written order signed by its maker directing a bank to pay a specified sum to a named person or to that person s order on demand see also negotiable instrument compa …   Law dictionary

  • Check-In — am Flughafen Vancouver Der Check in ist der Abfertigungsvorgang für Reisende zur Feststellung der Anwesenheit und zur Feststellung der mitgeführten Gepäckmenge. Inhaltsverzeichnis 1 Flugreisen …   Deutsch Wikipedia

  • Check in — am Flughafen Vancouver Der Check in ist der Abfertigungsvorgang für Reisende zur Feststellung der Anwesenheit und zur Feststellung der mitgeführten Gepäckmenge. Inhaltsverzeichnis 1 Flugreisen …   Deutsch Wikipedia

  • Check on It — «Check On It» Сингл Бейонсе при участии Slim Thug из альбома #1 s …   Википедия

  • Check on It — Single por Beyoncé con Slim Thug del álbum #1 s, algunas ediciones de B Day Lanzado Diciembre, 2005 …   Wikipedia Español

  • Check — (ch[e^]k), n. [OE. chek, OF. eschec, F. [ e]chec, a stop, hindrance, orig. check in the game of chess, pl. [ e]checs chess, through Ar., fr. Pers. sh[=a]h king. See {Shah}, and cf. {Checkmate}, {Chess}, {Checker}.] 1. (Chess) A word of warning… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • check-up — [ (t)ʃɛkɶp ] n. m. inv. • v. 1960; mot angl. « vérification complète », de to check « vérifier » ♦ Anglic. Examen systématique de l état de santé d une personne (équiv. fr. : bilan de santé). Examen d une situation pour en tirer un bilan. ⇒ audit …   Encyclopédie Universelle

  • check — [chek] n. [ME chek < OFr eschec, eschac, a check at chess, repulse < ML scaccus, scahus < Pers šāh, king, principal piece in a game of chess (see SHAH1); prob. sense development: king in danger hostile action restraining action means of… …   English World dictionary

  • Check — Check, v. t. [imp. & p. p. {Checked} (ch[e^]kt); p. pr. & vb. n. {checking}.] 1. (Chess) To make a move which puts an adversary s piece, esp. his king, in check; to put in check. [1913 Webster] 2. To put a sudden restraint upon; to stop… …   The Collaborative International Dictionary of English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»