Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

rainy

  • 1 rainy

    adjective (having (many) showers of rain: a rainy day; the rainy season; rainy weather.) βροχερός

    English-Greek dictionary > rainy

  • 2 Rainy

    adj.
    Of rain: Ar. and V. ὄμβριος.
    Bringing rain: Ar. ὀμβροφόρος.
    Loud with rain: V. ὀμβροκτύπος.
    A rainy and windy night: P. νὺξ χειμέριος ὕδατι καὶ ἀνέμῳ (Thuc. 3, 22).
    Wet: P. νοτερός.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Rainy

  • 3 rainy

    βροχερός

    English-Greek new dictionary > rainy

  • 4 save etc for a rainy day

    (to keep (especially money) until one needs it or in case one may need it.) βάζω στην άκρη για ώρα ανάγκης

    English-Greek dictionary > save etc for a rainy day

  • 5 rain

    [rein] 1. noun
    1) (water falling from the clouds in liquid drops: We've had a lot of rain today; walking in the rain; We had flooding because of last week's heavy rains.) βροχή
    2) (a great number of things falling like rain: a rain of arrows.) βροχή
    2. verb
    1) ((only with it as subject) to cause rain to fall: I think it will rain today.) βρέχει
    2) (to (cause to) fall like rain: Arrows rained down on the soldiers.) πέφτω σαν βροχή
    •
    - raininess
    - rainbow
    - rain check: take a rain check
    - raincoat
    - raindrop
    - rainfall
    - rain forest
    - rain-gauge
    - keep
    - save for a rainy day
    - rain cats and dogs
    - the rains
    - as right as rain
    - right as rain

    English-Greek dictionary > rain

  • 6 Wet

    v. trans.
    P. and V. ὑγραίνειν (Plat.), τέγγειν (Plat.), βρέχειν (Plat.), δεύειν (Plat.) νοτίζειν (Plat. also Æsch., frag.), V. ὑγρώσσειν
    Sprinkle: V. ῥαίνειν; see Sprinkle.
    Water: V. ὑγραίνειν; see Water.
    ——————
    adj.
    P. and V. ὑγρός, διάβροχος, νοτερός, V. ὑδρηλός.
    Rainy: see Rainy.
    Wet with tears: V. διάβροχος.
    Watery: see Watery.
    ——————
    subs.
    Moisture: P. and V. νοτίς, ἡ (Plat.), ἰκμάς, ἡ (Plat.), Ar. and V. δρόσος, ἡ, P. τὸ ὑγρόν.
    Rain: see Rain.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Wet

  • 7 monsoon

    [mon'su:n]
    1) (a wind that blows in Southern Asia, from the south-west in summer, from the northeast in winter.) μουσώνας
    2) (the rainy season caused by the southwest monsoon.) εποχή των μουσώνων

    English-Greek dictionary > monsoon

  • 8 nasty

    1) (unpleasant to the senses: a nasty smell.) δυσάρεστος,απαίσιος
    2) (unfriendly or unpleasant in manner: The man was very nasty to me.) εχθρικός
    3) (wicked; evil: He has a nasty temper.) κακός
    4) ((of weather) very poor, cold, rainy etc.) άσχημος
    5) ((of a wound, cut etc) serious: That dog gave her a nasty bite.) σοβαρός,άσχημος
    6) (awkward or very difficult: a nasty situation.) δύσκολος
    •
    - nastiness

    English-Greek dictionary > nasty

  • 9 season

    ['si:zn] 1. noun
    1) (one of the main divisions of the year according to the regular variation of the weather, length of day etc: The four seasons are spring, summer, autumn and winter; The monsoon brings the rainy season.) εποχή
    2) (the usual, proper or suitable time for something: the football season.) περίοδος,σεζόν
    2. verb
    1) (to add salt, pepper, mustard etc to: She seasoned the meat with plenty of pepper.)
    2) (to let (wood) be affected by rain, sun etc until it is ready for use.)
    •
    - seasonal
    - seasoned
    - seasoning
    - season ticket
    - in season
    - out of season

    English-Greek dictionary > season

  • 10 the rains

    ((in tropical countries) the rainy season.) η εποχή των βροχών

    English-Greek dictionary > the rains

  • 11 wet

    [wet] 1. adjective
    1) (containing, soaked in, or covered with, water or another liquid: We got soaking wet when it began to rain; His shirt was wet through with sweat; wet hair; The car skidded on the wet road.) υγρός, βρεγμένος
    2) (rainy: a wet day; wet weather; It was wet yesterday.) βροχερός
    2. verb
    (to make wet: She wet her hair and put shampoo on it; The baby has wet himself / his nappy / the bed.)
    3. noun
    1) (moisture: a patch of wet.) υγρασία
    2) (rain: Don't go out in the wet.) βροχή
    •
    - wet blanket
    - wet-nurse
    - wetsuit
    - wet through

    English-Greek dictionary > wet

  • 12 Unsettled

    adj.
    P. ἀκατάστατος.
    Restless: P. ταραχώδης.
    Rainy: P. νοτερός.
    Undetermined: P. ἀόριστος.
    Inconclusive: P. ἄκριτος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Unsettled

  • 13 Weather

    subs.
    Air: P. and V. ἀήρ, ὁ (Plat.).
    Sky: P. and V. οὐρανός, ὁ.
    Season: P. and V. ὥρα, ἡ.
    Clear weather: P. αἰθρία, ἡ (Xen.).
    Rainy weather: use rain.
    Fair weather: use calm.
    Bad weather: use storm.
    When the weather favoured our sailing: P. ἐπειδὴ... πλοῦς ἡμῖν ἐγένετο (Antiphon, 132).
    Stress of weather: P. and V. ἄπλοια, ἡ.
    Meet bad weather, v.: P. and V. χειμάζεσθαι.
    Exposed to the weather, in the open air: P. and V. ὑπαίθριος, V. αἴθριος (Soph., frag.), or use P. ἐν ὑπαίθρῳ.
    ——————
    v. trans.
    Hold out against: P. and V. ἀντέχειν (dat.).
    If you harken to me you will make your city weather the storm: V. κἂν μὲν πίθῃ μοι κυμάτων ἄτερ πόλιν σὴν ναυστολήσεις (Eur., Supp. 473).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Weather

  • 14 Windy

    adj.
    V. διήνεμος.
    A rainy and windy night: P. νὺξ χειμέριος ὕδατι καὶ ἀνέμῳ (Thuc. 3, 22).
    Long-winded: P. and V. μακρός, P. μακρολόγος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Windy

См. также в других словарях:

  • Rainy — may refer to: *the rain *Rainy Lake, a lake between Canada and the United States *Rainy River, name of several places *Rainy Dayz, a song by Mary J. Blige *Rainy Day, an episode of the television program Pee wee s Playhouse …   Wikipedia

  • Rainy — Rain y (r[=a]n [y^]), a. [AS. regenig.] Abounding with rain; wet; showery; as, rainy weather; a rainy day or season. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rainy — ► ADJECTIVE (rainier, rainiest) ▪ having or characterized by considerable rainfall. ● a rainy day Cf. ↑a rainy day …   English terms dictionary

  • rainy — [rā′nē] adj. rainier, rainiest 1. characterized by rain, esp. much rain [the rainy season] 2. wet with rain 3. bringing rain [rainy winds] raininess n …   English World dictionary

  • rainy — (adj.) O.E. renig; see RAIN (Cf. rain) + Y (Cf. y) (2) …   Etymology dictionary

  • rainy — rain|y [ reıni ] adjective a rainy day is one on which it rains a lot: a cold rainy night the weather was cold and rainy a. the rainy season the part of the year in tropical regions when large amounts of rain fall for a rainy day if you save… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • rainy — UK [ˈreɪnɪ] / US adjective Word forms rainy : adjective rainy comparative rainier superlative rainiest a rainy day is one on which it rains a lot a cold rainy night the weather was cold and rainy • for a rainy day …   English dictionary

  • rainy — /ˈreɪni/ (say raynee) adjective (rainier, rainiest) 1. characterised by rain: rainy weather; a rainy region. 2. wet with rain: rainy streets. 3. bringing rain: rainy clouds. –phrase 4. a rainy day, a time of need or emergency in the future: *He… …  

  • rainy — rain|y [ˈreıni] adj 1.) a rainy period of time is one when it rains a lot ▪ a cold rainy day in October ▪ I hate rainy weather . ▪ the rainy season 2.) save sth for a rainy day to save something, especially money, for a time when you will need it …   Dictionary of contemporary English

  • rainy — [[t]re͟ɪni[/t]] rainier, rainiest 1) ADJ GRADED: usu ADJ n During a rainy day, season, or period it rains a lot. They walked along the promenade on a rainy night... The rainy season in the Andes normally starts in December. 2) PHRASE If you say… …   English dictionary

  • rainy — rainily, adv. raininess, n. /ray nee/, adj., rainier, rainiest. 1. characterized by rain: rainy weather; a rainy region. 2. wet with rain: rainy streets. 3. bringing rain: rainy clouds. [bef. 1000; ME reyny, OE renig. See RAIN, Y1] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»