-
1 chauvinismo
• chauvinism• fanatical patriotism -
2 chovinismo
• chauvinism• flag station• flag-waving• flagellant -
3 patriotería
• chauvinism• excessive patriotism• fanatical patriotism• flag station• flag-waving• flagellant -
4 patrioterismo
• chauvinism• flag station• flag-waving• flagellant -
5 patriotismo excesivo
• chauvinism• excessive patriotism• fanatical patriotism -
6 patriotismo fanático
• chauvinism• excessive patriotism• fanatical patriotism -
7 chovinismo
m.chauvinism.* * *1 excessive patriotism, chauvinism* * *masculino chauvinism* * *= chauvinism.Ex. And what I'm trying to suggest is that there's something shameful about a profession that has allowed this kind of blatant and rank ethnocentrism, racism, chauvinism, the whole schmier, to persist this long.* * *masculino chauvinism* * *= chauvinism.Ex: And what I'm trying to suggest is that there's something shameful about a profession that has allowed this kind of blatant and rank ethnocentrism, racism, chauvinism, the whole schmier, to persist this long.
* * *chauvinism* * *
chovinismo sustantivo masculino
chauvinism
chovinismo sustantivo masculino chauvinism
' chovinismo' also found in these entries:
English:
chauvinism
* * *chovinismo nmchauvinism* * *m chauvinism* * * -
8 machismo
m.male chauvinism, machismo.* * *1 male chauvinism* * *SM1) pey male chauvinism, machismo2) [de hombre] (=orgullo) male pride, maleness; (=virilidad) virility, masculinity* * *a) (actitud, ideología) sexism, male chauvinismb) ( cualidad) masculinity, virility•• Cultural note:A concept deeply rooted in the Spanish-speaking world. It has its origin in a sense of honor, felt to depend on a man's own actions and those of his close family, particularly its female members. Machismo is present in the home, where even working women usually do most of the housework, and extends to the workplace. It can affect the legal status of women. In Spain legal reforms since the 1970s have contributed to undermining machismo* * *a) (actitud, ideología) sexism, male chauvinismb) ( cualidad) masculinity, virility•• Cultural note:A concept deeply rooted in the Spanish-speaking world. It has its origin in a sense of honor, felt to depend on a man's own actions and those of his close family, particularly its female members. Machismo is present in the home, where even working women usually do most of the housework, and extends to the workplace. It can affect the legal status of women. In Spain legal reforms since the 1970s have contributed to undermining machismo* * *machismo (↑ machismo a1)1 (actitud, ideología) sexism, male chauvinism2 (cualidad) masculinity, virilityA concept deeply rooted in the Spanish-speaking world. It has its origin in a sense of honor, felt to depend on a man's own actions and those of his close family, particularly its female members.Machismo is present in the home, where even working women usually do most of the housework, and extends to the workplace. It can affect the legal status of women. In Spain legal reforms since the 1970s have contributed to undermining machismo.* * *
machismo sustantivo masculino (actitud, ideología) sexism, male chauvinism
machismo sustantivo masculino male chauvinism
' machismo' also found in these entries:
English:
chauvinism
* * *machismo nmmale chauvinism, machismo* * *m male chauvinism, machismo* * *machismo nm1) : machismo2) : male chauvinism -
9 chauvinismo
m.chauvinism.* * *1 chauvinism* * *SM chauvinism* * *[tʃoβi'nismo]masculino chauvinism* * *[tʃoβi'nismo]masculino chauvinism* * */tʃoβiˈnismo/chauvinism* * *
chauvinismo /tʃoBi'nismo/ sustantivo masculino
chauvinism
* * *chauvinismo [tʃo£i'nismo] nmchauvinism* * *chauvinismo nm: chauvinism -
10 patriotería
f.fanatical patriotism, chauvinism, excessive patriotism, flag-waving.* * *1 jingoism* * *femenino jingoism, chauvinism* * *= jingoism.Ex. Librarians should ensure that the principles they stand for are not swept away on a tide of technological jingoism.* * *femenino jingoism, chauvinism* * *= jingoism.Ex: Librarians should ensure that the principles they stand for are not swept away on a tide of technological jingoism.
* * *jingoism, chauvinism, flag-waving* * *patriotería nf, patrioterismo nmPey jingoism, chauvinism* * *f jingoism, chauvinism* * *patriotería nf: jingoism, chauvinism -
11 atacante
adj.attacking.f. & m.1 attacker.2 aggressor, assaulter.3 striker.m.forward (sport).* * *► adjetivo1 attacking, assailing1 attacker, assailant* * *noun mf.assailant, attacker* * *SMF attacker, assailant* * *Iadjetivo (Chi, Ur fam) infuriatingIImasculino y femenino attacker, assailant (frml)* * *Iadjetivo (Chi, Ur fam) infuriatingIImasculino y femenino attacker, assailant (frml)* * *(Chi, Ur fam) infuriating, maddeningsu machismo me resulta atacante his male chauvinism really gets on my nerves ( colloq), I find his male chauvinism maddening o infuriatingattacker, assailant ( frml)* * *
atacante sustantivo masculino y femenino
attacker, assailant (frml)
atacante mf attacker, assailant
' atacante' also found in these entries:
Spanish:
asaltante
- frente
English:
puss
- pussy
* * *♦ adj1. [que agrede] attacking♦ nmf1. [agresor] attacker2. Dep forward* * *m/f1 attacker, assailant2 DEP forward* * *atacante nmf: assailant, attacker -
12 falocracia
f.male chauvinism.* * *1 male chauvinism* * *phallocracy* * *falocracia nfmale chauvinism* * *f male chauvinism -
13 con pesimismo
(adj.) = pessimistically, gloomilyEx. Becker concludes, pessimistically, that the library has 'no role to play in solving the problem of how non-college youth are to achieve maturity'.Ex. He began by gloomily reflecting that 'the only version of national pride encouraged by American popular culture is a smipleminded militaristic chauvinism'.* * *(adj.) = pessimistically, gloomilyEx: Becker concludes, pessimistically, that the library has 'no role to play in solving the problem of how non-college youth are to achieve maturity'.
Ex: He began by gloomily reflecting that 'the only version of national pride encouraged by American popular culture is a smipleminded militaristic chauvinism'. -
14 contradictorio
adj.1 contradictory, contrary, contradictive, conflicting.2 contradictive, paradoxical, antinomic, antinomical.* * *► adjetivo1 contradictory* * *(f. - contradictoria)adj.* * *ADJ contradictory* * *- ria adjetivo contradictory* * *= conflicting, contradictory, contradicting, adversarial.Ex. As is the way with these things there were two conflicting criticisms levelled at the joint code.Ex. While this may sound like a contradictory and reactionary sort of chauvinism coming from an iconoclast, our people have got to come first.Ex. Again, the existence of contradicting policies simply dissipates the desired effect.Ex. The relationship between the author and editor is based on collaboration, but can also be adversarial at certain points.----* contradictorio (con) = in conflict (with).* parecer contradictorio = appear + contradictory.* ser contradictorio de = run + contrary to.* * *- ria adjetivo contradictory* * *contradictorio (con)Ex: In this case all the works of a given author will be assembled on the shelf under his/her name as well, so it is not really in conflict and I think there is a misinterpretation.
= conflicting, contradictory, contradicting, adversarial.Ex: As is the way with these things there were two conflicting criticisms levelled at the joint code.
Ex: While this may sound like a contradictory and reactionary sort of chauvinism coming from an iconoclast, our people have got to come first.Ex: Again, the existence of contradicting policies simply dissipates the desired effect.Ex: The relationship between the author and editor is based on collaboration, but can also be adversarial at certain points.* contradictorio (con) = in conflict (with).* parecer contradictorio = appear + contradictory.* ser contradictorio de = run + contrary to.* * *‹declaraciones/versiones› contradictory, conflicting; ‹persona› contradictory* * *
contradictorio◊ - ria adjetivo
contradictory
contradictorio,-a adjetivo contradictory
' contradictorio' also found in these entries:
Spanish:
contradictoria
English:
conflicting
- contradictory
- inconsistent
- mixed
* * *contradictorio, -a adjcontradictory;ser contradictorio con algo to contradict sth, to be in contradiction with sth* * *adj contradictory* * *contradictorio, - ria adj: contradictory -
15 de modo pesimista
(adj.) = gloomilyEx. He began by gloomily reflecting that 'the only version of national pride encouraged by American popular culture is a smipleminded militaristic chauvinism'.* * *(adj.) = gloomilyEx: He began by gloomily reflecting that 'the only version of national pride encouraged by American popular culture is a smipleminded militaristic chauvinism'.
-
16 descarado
adj.cynical, bare-faced, barefaced, bold-faced.f. & m.cheeky person.past part.past participle of spanish verb: descararse.* * *► adjetivo2 (patente) blatant► nombre masculino,nombre femenino1 shameless person, cheeky person* * *1. ADJ1) [persona] (=desvergonzado) shameless; (=insolente) cheeky, sassy (EEUU)2) (=evidente) [mentira] barefaced; [prejuicio] blatant2.ADV *sí voy, descarado — I'm going all right, you bet I'm going
si supiera inglés, descarado que me iba a Londres — if I spoke English, you can bet your life I'd go to London
* * *I- da adjetivo <persona/actitud> brazen, shamelessII- da masculino, femeninono contestes así a tu madre descarado! — don't talk back to your mother like that, you rude little boy
* * *= blatant, cheeky [cheekier -comp., cheekiest -sup.], brazen, shameless, sassy [sassier -comp., sassiest -sup.], in-your-face, unabashed, brash [brasher -comp., brashest -sup.], insolent, rude [ruder -comp., rudest -sup.], impudent, unashamed, saucy [saucier -comp., sauciest -sup.], pert.Ex. And what I'm trying to suggest is that there's something shameful about a profession that has allowed this kind of blatant and rank ethnocentrism, racism, chauvinism, the whole schmier, to persist this long.Ex. The young man in the picture is myself snapped twenty-five years or so ago by a cheeky thirteen-year-old during the first few months of my first teaching job.Ex. They accepted the government's brazen lies stating that Ramón Colás, the co-founder of the library movement, has not been arrested as a prisoner of conscience.Ex. Another librarian described herself as 'a shameless, self-promoter'.Ex. This series of personal essays are at various times sassy, profound, superficial, and maddening.Ex. Some female readers also appreciate bad-girl books for their powerful, independent heroines, and in-your-face attitude.Ex. The article is entitled 'What's the number?: an unofficial and unabashed guide to the Library of Congress Classification for the social sciences'.Ex. Caslon rejected the brash contrast of the later Dutch founts, and produced types that were without serious blemish, but also without much life.Ex. He had always anathematized those who took unscrupulous advantage of their positions, and those who succumbed to their insolent methods.Ex. 'That young man was terribly rude'.Ex. The Library Association is impudent in suggesting that it will impose sanctions on those who fail to keep abreast of developments in librarianship.Ex. There is a need for more study of current lending patterns to establish a clear mandate for unashamed purchase of AV materials by traditionally print-oriented librarians.Ex. Singers and other entertainers in Burma have been warned to cut out saucy behaviour and be neat and tidy or face the consequences.Ex. He lingered round the bookstall looking at the books and papers till a pert girl behind the counter asked him if he wouldn't like a chair.----* mentira descarada = blatant lie, bare-faced lie.* * *I- da adjetivo <persona/actitud> brazen, shamelessII- da masculino, femeninono contestes así a tu madre descarado! — don't talk back to your mother like that, you rude little boy
* * *= blatant, cheeky [cheekier -comp., cheekiest -sup.], brazen, shameless, sassy [sassier -comp., sassiest -sup.], in-your-face, unabashed, brash [brasher -comp., brashest -sup.], insolent, rude [ruder -comp., rudest -sup.], impudent, unashamed, saucy [saucier -comp., sauciest -sup.], pert.Ex: And what I'm trying to suggest is that there's something shameful about a profession that has allowed this kind of blatant and rank ethnocentrism, racism, chauvinism, the whole schmier, to persist this long.
Ex: The young man in the picture is myself snapped twenty-five years or so ago by a cheeky thirteen-year-old during the first few months of my first teaching job.Ex: They accepted the government's brazen lies stating that Ramón Colás, the co-founder of the library movement, has not been arrested as a prisoner of conscience.Ex: Another librarian described herself as 'a shameless, self-promoter'.Ex: This series of personal essays are at various times sassy, profound, superficial, and maddening.Ex: Some female readers also appreciate bad-girl books for their powerful, independent heroines, and in-your-face attitude.Ex: The article is entitled 'What's the number?: an unofficial and unabashed guide to the Library of Congress Classification for the social sciences'.Ex: Caslon rejected the brash contrast of the later Dutch founts, and produced types that were without serious blemish, but also without much life.Ex: He had always anathematized those who took unscrupulous advantage of their positions, and those who succumbed to their insolent methods.Ex: 'That young man was terribly rude'.Ex: The Library Association is impudent in suggesting that it will impose sanctions on those who fail to keep abreast of developments in librarianship.Ex: There is a need for more study of current lending patterns to establish a clear mandate for unashamed purchase of AV materials by traditionally print-oriented librarians.Ex: Singers and other entertainers in Burma have been warned to cut out saucy behaviour and be neat and tidy or face the consequences.Ex: He lingered round the bookstall looking at the books and papers till a pert girl behind the counter asked him if he wouldn't like a chair.* mentira descarada = blatant lie, bare-faced lie.* * *1 ‹persona/actitud› brazen, shamelessel muy descarado, pedirme dinero así what (a) nerve he has, asking me for money like thatlas elecciones fueron un fraude descarado the elections were a blatant fraud o were clearly rigged2 ( como adv)( Esp fam): si tuviese dinero, descarado que me iría a vivir sola you can bet your life if I had the money, I'd go off and live alone ( colloq)lo hizo adrede, descarado make no mistake, she did it on purpose, she did it on purpose, you can be sure of it o you can bet your life on itmasculine, feminineno contestes así a tu madre ¡descarado! don't talk back to your mother like that, you rude o ( BrE) cheeky little boyese chico es un descarado that boy has a lot of nerve* * *
Del verbo descararse: ( conjugate descararse)
descarado es:
el participio
descarado
es muy descarado he has a lot of nerve
descarado,-a
I adj (insolente) cheeky, insolent
(desvergonzado) shameless
una mentira descarada, a barefaced lie
II sustantivo masculino y femenino cheeky person
' descarado' also found in these entries:
Spanish:
atrevida
- atrevido
- cara
- descarada
- desvergonzada
- desvergonzado
- golfa
- golfo
- lisa
- liso
- sinvergüenza
- fresco
- patudo
English:
audacious
- barefaced
- blatant
- bold
- brash
- brassy
- brazen
- cheeky
- downright
- forward
- shameless
- unabashed
- outright
- pert
* * *descarado, -a♦ adj1. [desvergonzado] [persona] cheeky, impertinent;¡no seas (tan) descarado! don't be (so) cheeky!;¡el muy descarado se ha atrevido a burlarse de mí! the cheeky devil had the nerve to make fun of me!2. [flagrante] barefaced, blatant;una mentira descarada a barefaced lie;¡es un robo descarado! it's daylight robbery!;¡ha sido un penalti descarado! there's no way that wasn't a penalty!♦ advEsp Fam [por supuesto, seguro] you bet!;no lo conseguirá, descarado there's no way she'll manage to do it;¡descarado que iremos! too right we're going to go!♦ nm,fcheeky devil;eres un descarado mirando you are awful the way you stare at people* * *adj rude, impertinent* * *descarado, -da adj: brazen, impudent♦ descaradamente adv* * * -
17 etnocentrismo
m.ethnocentrism.* * ** * *Ex. And what I'm trying to suggest is that there's something shameful about a profession that has allowed this kind of blatant and rank ethnocentrism, racism, chauvinism, the whole schmier, to persist this long.* * *Ex: And what I'm trying to suggest is that there's something shameful about a profession that has allowed this kind of blatant and rank ethnocentrism, racism, chauvinism, the whole schmier, to persist this long.
* * *ethnocentrism* * *ethnocentrism -
18 iconoclasta
adj.iconoclastic.f. & m.iconoclast.* * *► adjetivo1 iconoclastic1 iconoclast* * *1.ADJ iconoclastic2.SMF iconoclast* * *Iadjetivo iconoclasticIImasculino y femenino iconoclast* * *= iconoclast, iconoclastic.Nota: Adjetivo.Ex. While this may sound like a contradictory and reactionary sort of chauvinism coming from an iconoclast, our people have got to come first.Ex. These manuscripts were kept underground, which enabled them to survive the iconoclastic years of Muslim supremacy in India.* * *Iadjetivo iconoclasticIImasculino y femenino iconoclast* * *= iconoclast, iconoclastic.Nota: Adjetivo.Ex: While this may sound like a contradictory and reactionary sort of chauvinism coming from an iconoclast, our people have got to come first.
Ex: These manuscripts were kept underground, which enabled them to survive the iconoclastic years of Muslim supremacy in India.* * *iconoclasticiconoclast* * *
iconoclasta
I adjetivo iconoclastic
II mf iconoclast
' iconoclasta' also found in these entries:
English:
iconoclastic
* * *♦ adjiconoclastic♦ nmficonoclast* * *iconoclasta nmf: iconoclast -
19 lúgubremente
adv.lugubriously, somberly.* * *ADV (=tristemente) mournfully; (=seriamente, sobriamente) sombrely, somberly (EEUU)* * *= gloomily, spookily.Ex. He began by gloomily reflecting that 'the only version of national pride encouraged by American popular culture is a smipleminded militaristic chauvinism'.Ex. The members of Harvey's family seem almost spookily healthy and perky and nice to each other.* * *= gloomily, spookily.Ex: He began by gloomily reflecting that 'the only version of national pride encouraged by American popular culture is a smipleminded militaristic chauvinism'.
Ex: The members of Harvey's family seem almost spookily healthy and perky and nice to each other. -
20 manido
adj.1 trite, hackneyed, cliché.2 shop-worn, worn.3 gamey, gamy.4 full, swarming.past part.past participle of spanish verb: manir.* * *► adjetivo2 (objeto) well-worn* * *ADJ1) (=trillado) [tema] trite, stale; [frase] hackneyed2) (=pasado) [carne] high, gamy; [frutos secos] stale* * ** * *= rank, hackneyed, worn, well-worn, jaded, overused [over-used], overworked, stale, timeworn.Ex. And what I'm trying to suggest is that there's something shameful about a profession that has allowed this kind of blatant and rank ethnocentrism, racism, chauvinism, the whole schmier, to persist this long.Ex. It is the order of words that helps us to distinguish between 'office post' and 'post office' or, to quote the hackneyed example, 'blind Venetian' and 'Venetian blind'.Ex. Mearns warns us, 'Recollection is treacherous; it is usually too broad or too narrow for another's use; and what is more serious, it is frequently undependable and worn and feeble'.Ex. To use a well-worn example, the string (2) physiotherapy (6) nurses $h for (6) bibliographies obviously represents a different sense from the similar string (2) physiotherapy (6) bibliographies (6) nurses $h for.Ex. He is notorious for poking fun at those who advance jaded, esoteric ideas about the importance of studying classical languages.Ex. Sustainable agriculture has become a very over-used concept.Ex. User-friendliness is a much overworked phrase which has been interpreted in different ways by software houses.Ex. We librarians are already infiltrators into the stale round of our readers' domestic daily life.Ex. This is in stark contrast to the warped logic and timeworn language to which Lebanon's rulers resorted in the wake of the tragedy.----* composición musical manida = war horse.* manido, lo = worn, the.* * ** * *= rank, hackneyed, worn, well-worn, jaded, overused [over-used], overworked, stale, timeworn.Ex: And what I'm trying to suggest is that there's something shameful about a profession that has allowed this kind of blatant and rank ethnocentrism, racism, chauvinism, the whole schmier, to persist this long.
Ex: It is the order of words that helps us to distinguish between 'office post' and 'post office' or, to quote the hackneyed example, 'blind Venetian' and 'Venetian blind'.Ex: Mearns warns us, 'Recollection is treacherous; it is usually too broad or too narrow for another's use; and what is more serious, it is frequently undependable and worn and feeble'.Ex: To use a well-worn example, the string (2) physiotherapy (6) nurses $h for (6) bibliographies obviously represents a different sense from the similar string (2) physiotherapy (6) bibliographies (6) nurses $h for.Ex: He is notorious for poking fun at those who advance jaded, esoteric ideas about the importance of studying classical languages.Ex: Sustainable agriculture has become a very over-used concept.Ex: User-friendliness is a much overworked phrase which has been interpreted in different ways by software houses.Ex: We librarians are already infiltrators into the stale round of our readers' domestic daily life.Ex: This is in stark contrast to the warped logic and timeworn language to which Lebanon's rulers resorted in the wake of the tragedy.* composición musical manida = war horse.* manido, lo = worn, the.* * *manido -da‹frase› hackneyed; ‹tema› stale* * *
manido
‹ tema› stale
manido,-a adjetivo well-worn
' manido' also found in these entries:
Spanish:
gastada
- gastado
- manida
English:
derivative
- hackneyed
* * *manido, -a adjun tema muy manido a well-worn o much-discussed topic* * *adj figclichéd, done to death fam* * *manido, -da adj: hackneyed, stale, trite
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Chauvinism — Chauvinism, in its original and primary meaning, is an exaggerated, bellicose patriotism and a belief in national superiority and glory.[1] It is an eponym of a possibly fictional French soldier Nicolas Chauvin who was credited with many… … Wikipedia
chauvinism — is still used in its original meaning, associated with the eponymous Napoleonic veteran Nicolas Chauvin, of ‘exaggerated or aggressive patriotism’. In English (though not in French) it has developed a range of extended uses signifying other kinds … Modern English usage
Chauvinism — Chau vin*ism, n. [F. chauvinisme, from Nicolas Chauvin, a character represented as making grotesque and threatening displays of his attachment to his fallen chief, Napoleon I., in 1815 (in the play La Cocarde tricolor, 1831).] 1. Blind and absurd … The Collaborative International Dictionary of English
chauvinism — (n.) 1870, exaggerated, blind patriotism, from Fr. chauvinisme (1843), from Nicholas Chauvin, soldier, possibly legendary, of Napoleon s Grand Armee, notoriously attached to the Empire long after it was history. Popularized in France 1831 through … Etymology dictionary
chauvinism — index intolerance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
chauvinism — [n] extreme devotion to a belief or nation bellicism, ethnocentricity, fanatical patriotism, fanaticism, jingoism, narrowness, nationalism, zealotry; concept 689 Ant. unbias … New thesaurus
chauvinism — ► NOUN 1) exaggerated or aggressive patriotism. 2) excessive or prejudiced support for one s own cause, group, or sex. ORIGIN named after Nicolas Chauvin, a Napoleonic veteran noted for his extreme patriotism … English terms dictionary
chauvinism — [shō′və niz΄əm] n. [Fr chauvinisme, after N. Chauvin, soldier of Napoleon I, notorious for his attachment to the lost imperial cause] 1. militant, unreasoning, and boastful devotion to one s country; jingoism 2. unreasoning devotion to one s race … English World dictionary
chauvinism — noun they have a tendency toward small mindedness and chauvinism Syn: jingoism, excessive patriotism, blind patriotism, excessive nationalism, sectarianism, isolationism, flag waving; xenophobia, racism, ethnocentrism, ethnocentricity;… … Thesaurus of popular words
chauvinism — chauvinist, n. chauvinistic, adj. chauvinistically, adv. /shoh veuh niz euhm/, n. 1. zealous and aggressive patriotism or blind enthusiasm for military glory. 2. biased devotion to any group, attitude, or cause. Cf. male chauvinism. [1865 70; < F … Universalium
chauvinism — I (Roget s IV) n. 1. [Fanatical patriotism] Syn. jingoism, superpatriotism, ultranationalism, hawkishness; see aggression 2 , jingoism , patriotism . 2. [Unreasoning devotion to one s sex, race, etc.] Syn. male chauvinism, female chauvinism,… … English dictionary for students
