-
1 cautivo
Del verbo cautivar: ( conjugate cautivar) \ \
cautivo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
cautivó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: cautivar cautivo
cautivar ( conjugate cautivar) verbo transitivo ( atraer) to captivate
cautivo
◊ -va adjetivo/ sustantivo masculino, femeninocaptive
cautivar verbo transitivo
1 to capture, take prisoner
2 figurado (fascinar) to captivate
cautivo,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino captive ' cautivo' also found in these entries: Spanish: canto - cautiva English: captivate - captive - storm -
2 captive
'kæptiv
1. noun(a prisoner: Two of the captives escaped.) cautivo, preso
2. adjective(kept prisoner: captive soldiers; The children were taken/held captive.) cautivo- captor
- capture
3. noun1) (the act of capturing.) captura2) (something caught: A kangaroo was his most recent capture.) captura, apresamientocaptive n prisionero / cautivotr['kæptɪv]1 cautivo,-a1 cautivo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have a captive audience tener un público obligado (a escuchar)to hold somebody captive tener a alguien cautivo,-a, mantener a alguien cautivo,-ato take somebody captive hacer prisionero,-a a alguiencaptive ['kæptɪv] adj: cautivocaptive n: cautivo m, -va fadj.• cautivo, -a adj.n.• cautivo s.m.• esclavo s.m.
I 'kæptɪvnoun (liter) cautivo, -va m,f
II
to hold somebody captive — mantener* cautivo or prisionero a alguien
['kæptɪv]to have a captive audience — tener* un público que no tiene más remedio que escuchar
1.ADJ [animal, bird, person] cautivoto hold sb captive — tener or mantener prisionero or cautivo a algn
captive market — mercado m cautivo
2.N cautivo(-a) m / f, preso(-a) m / f3.CPDcaptive breeding N — cría f en cautividad
* * *
I ['kæptɪv]noun (liter) cautivo, -va m,f
II
to hold somebody captive — mantener* cautivo or prisionero a alguien
to have a captive audience — tener* un público que no tiene más remedio que escuchar
-
3 storm
sto:m
1. noun1) (a violent disturbance in the air causing wind, rain, thunder etc: a rainstorm; a thunderstorm; a storm at sea; The roof was damaged by the storm.) tormenta2) (a violent outbreak of feeling etc: A storm of anger greeted his speech; a storm of applause.) torrente
2. verb1) (to shout very loudly and angrily: He stormed at her.) vociferar, bramar2) (to move or stride in an angry manner: He stormed out of the room.) marcharse hecho una furia3) ((of soldiers etc) to attack with great force, and capture (a building etc): They stormed the castle.) asaltar, tomar por asalto•- stormy- stormily
- storminess
- stormbound
- stormtrooper
- a storm in a teacup
- take by storm
storm n tormentatr[stɔːm]1 (thunderstorm) tormenta; (at sea) tempestad nombre femenino, temporal nombre masculino; (with wind) borrasca2 figurative use (uproar) revuelo, escándalo; (of missiles, insults) lluvia, torrente nombre masculino1 (attack) asaltar, tomar por asalto2 (say angrily) bramar1 (go or move angrily) andar airado,-a2 (shout angrily) echar pestes, vociferar, rabiar, despotricar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto ride out the storm / weather the storm capear el temporala storm in a teacup una tempestad en un vaso de aguastorm cloud nubarrón nombre masculinostorm door contrapuertastorm trooper soldado de las tropas de asaltostorm troops tropas nombre femenino plural de asaltostorm warning aviso de tormentastorm window contraventanastorm ['stɔrm] vi1) : llover o nevar tormentosamente2) rage: ponerse furioso, vociferar3)to storm out : salir echando pestesstorm vtattack: asaltarstorm n1) : tormenta f, tempestad f2) uproar: alboroto m, revuelo m, escándalo ma storm of abuse: un torrente de abusosn.• borrasca s.f.• chubasco s.m.• tempestad s.f.• temporal s.m.• tormenta s.f.v.• asaltar v.• tomar por asalto v.v.• bramar v.• enfurecerse v.• rabiar v.stɔːrm, stɔːm
I
1) ( Meteo) tormenta fa storm at sea — una tempestad, un temporal
a storm in a teacup — (BrE) una tormenta en un vaso de agua
to take something by storm — \<\<city/fortress\>\> tomar algo por asalto, asaltar algo
she took New York's audiences by storm — cautivó al público neoyorquino, tuvo un éxito clamoroso en Nueva York
to weather o ride (out) the storm — capear el temporal
2) ( of abuse) torrente m; ( of protest) ola f, tempestad f; ( uproar) escándalo m, revuelo m
II
1.
1) ( move violently) (+ adv compl)she stormed into the office — irrumpió en la oficina, entró en la oficina como un vendaval
furious, he stormed out of the meeting — abandonó la reunión furioso
2) ( express anger) despotricar*, vociferar
2.
vt1) (attack, capture) \<\<city/fortress\>\> tomar por asalto, asaltar; \<\<house\>\> irrumpir en2) ( say angrily) bramar[stɔːm]1. N1) (gen) tormenta f, tempestad f ; (=gale) vendaval m ; (=hurricane) huracán m ; (Naut) borrasca f, tormenta f- brave the storm- ride out a storm2) (=uproar) escándalo m, bronca fa storm of criticism — un aluvión or vendaval de críticas
3)to take by storm: to take a town by storm — (Mil) tomar una ciudad por asalto
2.VT (Mil) asaltar, tomar por asaltoangry ratepayers stormed the town hall — los contribuyentes enfurecidos asaltaron or invadieron el ayuntamiento
3. VI1) (=move angrily)2) (=speak angrily) bramar, vociferar"you're fired!" he stormed — -¡quedá despedido! -bramó or vociferó
to storm at sb — tronar contra algn, enfurecerse con algn
he stormed on for an hour about the government — pasó una hora lanzando improperios contra el gobierno
4.CPDstorm centre, storm center (US) N — centro m de la tempestad; (fig) foco m de los disturbios, centro m de la agitación
storm cloud N — nubarrón m
storm damage N — daños mpl causados por temporales
storm door N — contrapuerta f
storm signal N — señal f de temporal
storm trooper N — (Mil) guardia mf de asalto
storm troops NPL — (Mil) tropas fpl de asalto, guardia fsing de asalto
storm window N — contraventana f
* * *[stɔːrm, stɔːm]
I
1) ( Meteo) tormenta fa storm at sea — una tempestad, un temporal
a storm in a teacup — (BrE) una tormenta en un vaso de agua
to take something by storm — \<\<city/fortress\>\> tomar algo por asalto, asaltar algo
she took New York's audiences by storm — cautivó al público neoyorquino, tuvo un éxito clamoroso en Nueva York
to weather o ride (out) the storm — capear el temporal
2) ( of abuse) torrente m; ( of protest) ola f, tempestad f; ( uproar) escándalo m, revuelo m
II
1.
1) ( move violently) (+ adv compl)she stormed into the office — irrumpió en la oficina, entró en la oficina como un vendaval
furious, he stormed out of the meeting — abandonó la reunión furioso
2) ( express anger) despotricar*, vociferar
2.
vt1) (attack, capture) \<\<city/fortress\>\> tomar por asalto, asaltar; \<\<house\>\> irrumpir en2) ( say angrily) bramar -
4 to hold somebody captive
tener a alguien cautivo,-a, mantener a alguien cautivo,-a -
5 captive
-
6 captive
adj.cautivo(a).s.cautivo(a), prisionero(a). -
7 canto
Del verbo cantar: ( conjugate cantar) \ \
canto es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
cantó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: cantar canto
cantar ( conjugate cantar) verbo transitivo ‹ canción› to sing verbo intransitivo 1a) (Mús) to sing[ gallo] to crow; [cigarra/grillo] to chirp, chirrup 2 (fam) ( confesar) to talk (colloq) ■ sustantivo masculino poem ( gen set to music)
canto sustantivo masculino 1 (Mús) (acción, arte) singing; ( canción) chant 2 ( de pájaro) song; ( del gallo) crowing 3 (Lit) ( canción) hymn 4 (borde, filo) edge; 5 (Geol) tb ( guijarro) pebble
cantar 1 verbo transitivo & verbo intransitivo
1 Mús to sing: me gusta cantar, I like singing
2 familiar (tener mal olor) to stink
3 (llamar la atención) to attract attention
4 familiar (saltar a la vista, ser evidente) to be clear
5 argot (confesar) to sing, spill the beans Locuciones: cantarle a alguien las cuarenta, to give sb a good telling off
en menos que canta un gallo, in a flash
cantar 2 sustantivo masculino
1 song, chant
2 Lit poem
un cantar de gesta, an epic poem Locuciones: familiar ser algo otro cantar, to be a totally different thing
canto 1 sustantivo masculino
1 (modo de cantar, arte) singing: su canto nos cautivó, we were captivated by his singing
2 (canción) chant, song: es un experto en cantos populares, he's a renowned folk singer
canto 2 sustantivo masculino (borde) edge: le dio un golpe con el canto de la mano, she give him a blow with the edge of her hand Locuciones: de canto, on its side
canto de un duro, close shave: faltó el canto de un duro para que se estrellase, he nearly crashed
canto 3 sustantivo masculino (guijarro) pebble, stone
canto rodado, (grande) boulder (pequeño) pebble Locuciones: familiar darse con un canto en los dientes, to think oneself lucky ' canto' also found in these entries: Spanish: cal - cancionero - gregoriana - gregoriano - rodada - rodado - dote - guerrero - porra - sólo English: boulder - cockcrow - crow - dammit - edge - Gregorian - singing - song - teachn.• canto s.m.['kæntǝʊ]N canto m -
8 enchant
1) (to delight: I was enchanted by the children's concert.) encantar, cautivar2) (to put a magic spell on: A wizard had enchanted her.) hechizar•- enchanter
- enchantment
tr[ɪn'ʧɑːnt]1 (delight) encantar, cautivar2 (cast spell on) hechizarenchant [ɪn'ʧænt, ɛn-] vt1) bewitch: hechizar, encantar, embrujar2) charm, fascinate: cautivar, fascinar, encantarv.• arrobar v.• embobar v.• encantar v.• ensalmar v.• hechizar v.ɪn'tʃænt, ɪn'tʃɑːnttransitive verb (delight, charm) cautivar; ( Occult) hechizar*, encantar[ɪn'tʃɑːnt]VT (often passive) encantar; (=use magic on) encantar, hechizar* * *[ɪn'tʃænt, ɪn'tʃɑːnt]transitive verb (delight, charm) cautivar; ( Occult) hechizar*, encantar -
9 cautiva
Del verbo cautivar: ( conjugate cautivar) \ \
cautiva es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: cautiva cautivar
cautivar ( conjugate cautivar) verbo transitivo ( atraer) to captivate
cautivo,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino captive
cautivar verbo transitivo
1 to capture, take prisoner
2 figurado (fascinar) to captivate ' cautiva' also found in these entries: Spanish: seductor -
10 captive cross-head terminal screw
nPROD tornillo cautivo de cabeza de cruceta mEnglish-Spanish technical dictionary > captive cross-head terminal screw
-
11 captive flight
nSPACE vuelo cautivo m -
12 cautive
adjMILIT cautivo -
13 bond
adj.1 cautivo, siervo.2 in bond -> afianzado, en la aduana, en garantía, en depósito.s.1 unión (between materials); vínculo (between people)2 bono (finanzas)3 fianza (ley)to be in bond estar en depósito aduanero5 lazo, enlace, vínculo.6 ligazón, aligación.7 Bond, nombre propio.8 unión química.vt.1 pegar, adherir (stick)to bond together unir3 adherirse, pegarse, unirse.4 afianzar, caucionar.vi.1 pegar, adherirse (stick)2 unirse (sentido figurado) (form attachment) ( with a) (pt & pp bonded) -
14 captive agent
s.agente cautivo, agente adscrito. -
15 captive audience
s.público cautivo, audiencia cautiva. -
16 captive balloon
s.globo cautivo. -
17 captive insurer
s.asegurador cautivo, asegurador a precio de coste. -
18 captive item
s.artículo cautivo. -
19 captive market
s.mercado cautivo. -
20 captive shop
s.taller cautivo, producción derivada.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cautivo — Saltar a navegación, búsqueda Cautivo Álbum de Chayanne Publicación 2005 Grabación 2004 2005 … Wikipedia Español
cautivo — cautivo, va adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que ha sido privado de la libertad: los cautivos de los infieles, un león cautivo. Los romanos hicieron diez cautivos cristianos. Sinónimo: prisionero. 2. Uso/registro: elevado. (ser /… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cautivo — cautivo, va adjetivo y sustantivo prisionero, preso, presidiario*, penado*. «Prisionero se aplica exclusivamente al militar cogido en acción de guerra, y preso a cualquier persona a quien se priva de su libertad, ya sea por sentencia de juez, ya… … Diccionario de sinónimos y antónimos
cautivo — cautivo, va (Del lat. captīvus). 1. adj. Aprisionado en la guerra. Se decía más particularmente de los cristianos hechos prisioneros por los infieles. U. t. c. s.) 2. ant. cativo (ǁ infeliz, desgraciado). ☛ V. globo cautivo … Diccionario de la lengua española
Cautivo — Infobox Album Name = Cautivo Type = studio Artist = Chayanne Released = September 27, 2005 Recorded = Genre = Pop Latino Length = Label = Sony Norte Producer = René Toledo, Joel Someillan, Carlos Ponce, Freddy Piñero Jr., Gustavo Arenas, Carlos… … Wikipedia
cautivo — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que está retenido por la fuerza en algún lugar: ■ tiene un pájaro cautivo en la jaula. SINÓNIMO prisionero preso 2 literario Que está prendido o sujeto por el atractivo de una persona: ■ cautivo de su belleza. 3 MI … Enciclopedia Universal
cautivo — {{#}}{{LM C07699}}{{〓}} {{SynC07876}} {{[}}cautivo{{]}}, {{[}}cautiva{{]}} ‹cau·ti·vo, va› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que está privado de libertad, especialmente en una guerra. {{<}}2{{>}} Que está dominado por algo o que se siente atraído… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cautivo — adj y s Que ha perdido su libertad a manos de alguien, o se le ha retenido contra su voluntad: un pájaro cautivo, Cuauhtémoc quedó cautivo de los conquistadores , Valentino recibió en su tienda a la cautiva … Español en México
Cautivo del deseo — Saltar a navegación, búsqueda Of human bondage Título Cautivo del deseo … Wikipedia Español
cautivo — pop. Medallón (LCV), medalla, dije (LCV), o alhaja colgante// pene … Diccionario Lunfardo
Cautivo — Prioria (P) … EthnoBotanical Dictionary